Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "orthodoxie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ORTHODOXIE AUF FRANZÖSISCH

orthodoxie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORTHODOXIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Orthodoxie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ORTHODOXIE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orthodoxie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
orthodoxie

Orthodoxie

Orthodoxie

Der Begriff "orthodox" kommt aus dem griechischen όρθός orthós und δόξα dóxa. Der Begriff wurde zum ersten Mal verwendet, um sich auf die Mehrheit der Christen zu beziehen, dh diejenigen, die den ökumenischen Räten folgten. Nach dem Schisma von 1054 nutzte nur ein Teil der Christen den Namen. Die Orthodoxen werden manchmal als "östliche Christen" bezeichnet, denn diese sind nur ein Teil der orthodoxen Kirche, aber auch Teil der katholischen Kirche. Der Begriff "orthodox" bedeutet buchstäblich "wer im richtigen Weg denkt". Es ist beabsichtigt, eine Grenze zwischen dem, was "richtig" ist, einerseits und der Heterodoxie auf der anderen Seite zuzuordnen, das heißt, was von dieser Richtigkeit abweicht. Die Orthodoxie im institutionellen Sinne, die der orthodoxen Kirche, ist eine der drei Hauptbekenntnisse des Christentums. Es wird auch "Orthodoxe Kommunion" genannt und repräsentiert die Kirchen der sieben Räte. Le terme « orthodoxe » vient du grec όρθός orthós et δόξα dóxa. Le terme fut utilisé pour la première fois pour désigner la majorité des chrétiens, c'est-à-dire ceux qui suivaient les conciles œcuméniques. Après le schisme de 1054, seule une partie des chrétiens utilise le nom. Les orthodoxes sont parfois appelés « chrétiens orientaux », à tort, car ceux-ci ne constituent qu'une partie de l'Église orthodoxe mais également une partie de l'Église catholique. Le terme « orthodoxe », au sens littéral, signifie « qui pense dans la bonne voie ». Il est destiné à tracer une frontière entre d'un côté ce qui est « droit », conforme, et de l'autre côté l'hétérodoxie, autrement dit ce qui diverge de cette rectitude. L'orthodoxie au sens institutionnel, celui de l'Église orthodoxe, est l'une des trois principales confessions du christianisme. Elle se nomme aussi « Communion orthodoxe » et représente les Églises des sept conciles.

Definition von orthodoxie im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Orthodoxie im Wörterbuch ist Doktrin, die als Norm der Wahrheit in Angelegenheiten der Religion angesehen und offiziell gelehrt wird.

La définition de orthodoxie dans le dictionnaire est doctrine considérée comme norme de la vérité en matière de religion, et enseignée officiellement.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orthodoxie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ORTHODOXIE


anoxie
anoxie
coprotoxie
coprotoxie
entérotoxie
entérotoxie
hypoxie
hypoxie
hétérodoxie
hétérodoxie
toxie
toxie
télétoxie
télétoxie
urotoxie
urotoxie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ORTHODOXIE

orthoclase
orthocycle
orthodactyle
orthodiagramme
orthodiagraphie
orthodonte
orthodontie
orthodontiste
orthodoxe
orthodoxement
orthodromie
orthodromique
orthoédrique
orthoépie
orthoépique
orthoforme
orthogenèse
orthogénèse
orthogénétique
orthogénie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ORTHODOXIE

adipopexie
alexie
anaphylaxie
anorexie
apoplexie
apraxie
asphyxie
ataraxie
ataxie
cachexie
cataplexie
chronaxie
dyslexie
galaxie
ixie
lexie
prophylaxie
pyrexie
taxie
thanatopraxie

Synonyme und Antonyme von orthodoxie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ORTHODOXIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «orthodoxie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von orthodoxie

ANTONYME VON «ORTHODOXIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «orthodoxie» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von orthodoxie

MIT «ORTHODOXIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

orthodoxie catholicité conformisme conformité doctrine école ligne règle vérité déviation déviationnisme dissidence hérésie hétérodoxie catholicisme différence définition économique budgétaire russe financière orthodoxie information internet informations langue française france monde dépêches actualité europe déclarations communiqués nbsp parlons eglise heures apostasiait elle refusa brûlée vive lire suite rédigé commentaire permalien toupie lexique politique être définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression lesechos règles censées garantir solvabilité entreprise respecte elles basées supposition certains seuils wiktionnaire portés négliger pourrait appeler philosophie hétérodoxe chine avec autant plus raison idées culture émission religieuse placée sous égide assemblée évêques proposée alexis chryssostalis sujets ktotv vidéos maintenant tous épisodes mois mardi cette minutes pages transfiguration

Übersetzung von orthodoxie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORTHODOXIE

Erfahre, wie die Übersetzung von orthodoxie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von orthodoxie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «orthodoxie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

正统
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ortodoxia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

orthodoxy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ओथडोक्सी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأرثوذكسية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ортодоксальность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ortodoxia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গোঁড়ামি
260 Millionen Sprecher

Französisch

orthodoxie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ortodoks
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Orthodoxie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

正教
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정설
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Budha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự chánh thống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வைதீகத்தன்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सनातनी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inanç sağlamlığı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ortodossia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ortodoksja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ортодоксальність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ortodoxie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ορθοδοξία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ortodoksie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ortodoxi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ortodoksi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von orthodoxie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORTHODOXIE»

Der Begriff «orthodoxie» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.699 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «orthodoxie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von orthodoxie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «orthodoxie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ORTHODOXIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «orthodoxie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «orthodoxie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe orthodoxie auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ORTHODOXIE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort orthodoxie.
1
André Gide
L'art qui se soumet à une orthodoxie, fût-ce celle de la plus saine des doctrines, est perdu.

10 BÜCHER, DIE MIT «ORTHODOXIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von orthodoxie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit orthodoxie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Orthodoxie
Découvert par Paul Claudel, qui en traduisit l’un des chapitres, célébré par Charles Péguy, Orthodoxie est un livre touffu, foisonnant d’images et d’idées, dans lequel Chesterton expose la vigueur de sa foi à coups de paradoxes ...
Gilbert Keith Chesterton, 2010
2
Orthodoxie et libéralisme: Protestation!
Protestation! Jean Louis Vaïsse. quelque chose de mieux, quelque chose de plus fortifiant pour sa conscience. • Voilà, Monsieur, quel est le véritable état des choses parmi nous, et la signification que doit avoir, dans votre esprit, cette ...
Jean Louis Vaïsse, 1869
3
Wilhem Reich: et l'orthodoxie freudienne
Wilhem Reich (1897-1957) est le disciple de Freud qui prit non simplement au sérieux, mais au pied de la lettre les formulations théoriques du Maître.
Paul Bercherie, 2004
4
L'orthodoxie des astrologues: la science entre le dogme et ...
Byzance aurait peut-être contribué à cette révolution si avait reconnu l'orthodoxie de ses astrologues.
Paul Magdalino, 2006
5
De l'orthodoxie aux lumières: Genève, 1670-1737
CHAPITRE. PREMIER. L'APOGEE. DE. L'ORTHODOXIE. RÉFORMÉE. GENEVOISE. En faisant approuver en 1679 aux autorités genevoises la Formula Consensus, un formulaire doctrinal assez strict1, François Turrettini (1623-1687), l'une ...
Maria Cristina Pitassi, 1992
6
Le Christ entre orthodoxie et lumières: actes du colloque ...
entre 1727 et 1747, cet organe théologique faîtier de l'orthodoxie luthérienne veut prouver le danger de la «Bible de Berlebourg», de sa nouvelle traduction et, surtout, de son commentaire de l'Ecriture Sainte en huit volumes in-folio ...
Maria Cristina Pitassi, 1994
7
M. Guizot et l'orthodoxie protestante
M. GUIZOT L'ORTHODOXIE PROTESTANTE ÉTIENNE COQUEBEL S'ils n' écoutent pas Moïse et le: prophètes, Ils ne seraient pas non plus persuadés, quand même quelqu'un des morts ressusciærait. (Luc.XV1.3L) PARIS E. DENTU,  ...
Etienne Coquerel, 1864
8
Synodicon de l'orthodoxie ; suivi de Synodicon de Saint ...
SYNODICON DE L'ORTHODOXIE Action de grâces anniversaire offerte à Dieu pour Son grand bienfait, en ce jour où l'Eglise nous fut rendue, avec l'exposé des dogmes pieux et véridiqucs de notre foi, et la condamnation des inventions ...
La LumiÈre Du Thabor 41-42, 1994
9
Le salut par les armes: noblesse et défense de l'orthodoxie, ...
Le cavalier armé de sa lance triomphe du dragon, mais le monstre de l'hérésie renaît sans cesse et le combat des nobles pour le salut peut paraître sans fin.
Ariane Boltanski, Franck Mercier, 2011
10
La théorie et histoire de la fiscalité aux USA: La nouvelle ...
These de doctorat de l'annee 2010 dans le domaine Gestion d'entreprise - Comptabilite, Fiscalite, note: A, Universite Pantheon-Assas, Paris II, langue: Francais, resume: Ce livre presente une theorie fiscale et la histoire de la fiscalite ...
Eric Engle, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORTHODOXIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff orthodoxie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Face à la crise grecque, l'Église orthodoxe ordonne la charité
Spiritualité et Religion > Orthodoxie. Sur le même sujet. L'austérité grecque en 9 témoignages. Reportage. Face à la crise grecque, l'Église ... «La Vie, Jul 15»
2
L'archevêché russe-orthodoxe profondément divisé
Le diocèse était déjà divisé depuis 2004 entre les défenseurs de son caractère russe et ceux d'une occidentalisation de l'orthodoxie. « Mais ... «La Croix, Jul 15»
3
Le texte de Richard Robert, première partie
... sur l'argumentation religieuse des candidats au djihad et de la comparer dans un premier temps à l'orthodoxie sunnite, telle que les oulémas ... «Le Blog de Bruno Gollnisch, Jul 15»
4
« Y penser toujours… »
En l'état actuel des choses, cette architecture ne pourrait fonctionner qu'en suivant les très stricts critères de l'orthodoxie libérale et comptable ... «L'Yonne Républicaine, Jul 15»
5
Côte d'Ivoire : vers une nouvelle ère pour les finances publiques ?
Au premier trimestre 2015, l'orthodoxie budgétaire imposée par la puissance publique a amélioré les capacités d'emprunt de l'État ivoirien, ... «Jeune Afrique, Jul 15»
6
Grande-Bretagne : Orthodoxie budgétaire de rigueur avant le débat …
LONDRES, 21 juillet (Reuters) - Le ministre des Finances britannique, George Osborne, a ouvert mardi un nouveau front dans sa campagne ... «Les Échos, Jul 15»
7
Pourquoi n'a-t-on presque pas de femmes rabbins en France?
Jusqu'à présent, l'une des dernières différences entre les franges les plus progressistes de l'orthodoxie américaine et le rabbinat massorti ... «Slate.fr, Jul 15»
8
USA: Un 16e candidat républicain à la Maison Blanche, John Kasich
Comme son rival Jeb Bush avec la Floride, il entend faire de son Etat une vitrine, se présentant comme un champion de l'orthodoxie ... «20minutes.fr, Jul 15»
9
Palmeraie Développement accélère son plan Afrique
Les opérateurs ont, en quelque sorte, appris de leurs excès et sont en train de revenir à une orthodoxie en matière de gestion de projet. «L'Économiste, Jul 15»
10
The making of Orthodox Byzantium (600-1025) - Mark Whittow
Ce n'est qu'à partir du IXe siècle que certains Arméniens adoptent la définition byzantine de l'orthodoxie (813 pour l'Ibérie, par exemple). «Bibelec, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Orthodoxie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/orthodoxie>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z