Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ostende" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OSTENDE AUF FRANZÖSISCH

ostende play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OSTENDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ostende ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OSTENDE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ostende» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ostende

Ostend

Ostende

Geographische Lage auf der Karte: Belgien Links Offizielle Website oostende.be bearbeiten Ostende ist eine Stadt in Belgien, die sich in der flämischen Region in der Provinz Westflandern befindet. Im Jahr 2012 hatten es 71.921 Einwohner. Zuerst war eine Insel vor der belgischen Küste, und Ostend war das östlichste Dorf. Am anderen Ende war Westende. Zwischen den beiden Dörfern war Middelkerke. Ostend ist ein Hafen und eine kosmopolitische Stadt, die die "Königin der Strände" oder die "meisten britischen Stadt" von den Engländern genannt wird. Géolocalisation sur la carte : Belgique Liens Site officiel oostende.be modifier  Ostende est une ville de Belgique, située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. En 2012, elle comptait 71 921 habitants. Au début, il y avait une île devant la côte belge, et Ostende en était le village le plus oriental. À l'autre extrémité, il y avait Westende. Entre les deux villages, il y avait Middelkerke. Ostende est une ville portuaire et cosmopolite, surnommée la « reine des plages » ou encore la « ville la plus britannique » par les Anglais.

Definition von ostende im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Ostend im Wörterbuch ist flach Austern in der Ostend-Region ausgelöst.

La définition de ostende dans le dictionnaire est huître plate élevée dans la région d'ostende.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ostende» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE OSTENDE


agende
agende
amende
amende
blende
blende
commende
commende
componende
componende
dividende
dividende
faciende
faciende
hornblende
hornblende
légende
légende
pechblende
pechblende
provende
provende
prébende
prébende
révérende
révérende
semi-prébende
semi-prébende
superdividende
superdividende
zende
zende

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE OSTENDE

ost
ostéalgie
ostéalgique
ostéichthyens
ostéite
ostensible
ostensiblement
ostensif
ostension
ostensoir
ostentateur
ostentatif
ostentation
ostentatoire
ostentatoirement
ostéo-arthrite
ostéo-arthropathie
ostéo-périostite
ostéo-phlegmon
ostéoarthrite

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE OSTENDE

allemande
bande
blonde
bonde
brande
commande
demande
grande
hollande
inde
lande
marchande
monde
onde
profonde
propagande
ronde
seconde
sonde
télécommande

Synonyme und Antonyme von ostende auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OSTENDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

ostende hotel foot visiter location aeroport camping restaurant meteo géolocalisation carte belgique liens site officiel oostende modifier ostende ville située région flamande dans province ancre cœur patrimoine traditions maritimes status woosha beach festival evita musical arno concert nbsp tant faire… destination juil très marquée monde aussi vivante chacun trouvera bonheur pied famille amoureux flanders peintre ostendais james ensor jusqu léo ferré chanson comme celle surnomme inspiré tourisme tripadvisor consultez avis voyageurs trouvez conseils endroits sortir

Übersetzung von ostende auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OSTENDE

Erfahre, wie die Übersetzung von ostende auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von ostende auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ostende» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

奥斯坦德
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ostende
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ostend
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Ostend
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أوستند
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Остенде
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Ostend
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Ostend
260 Millionen Sprecher

Französisch

ostende
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ostend
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ostend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オステンド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오스텐드
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pantai Cenang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Ostend
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆஸ்டெண்ட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Ostend
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Oostende
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Ostenda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Ostenda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Остенде
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Ostend
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Οστάνδη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Oostende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Ostend
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Oostende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ostende

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OSTENDE»

Der Begriff «ostende» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.203 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ostende» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ostende
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ostende».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OSTENDE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ostende» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ostende» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ostende auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OSTENDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ostende in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ostende im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ostende
François Gravel eflet saisissant de notre passé, fresque intimiste, aventure tragicomique d'une jeunesse révolutionnaire, Ostende est tout cela à la fois. C'est aussi le lieu où la plume incomparable de François Gravel, vive et eensible, drôle et ...
François Gravel
2
La Rêveuse d'Ostende
Cinq histoires La Rêveuse d'Ostende, Crime parfait, La Guérison, Les Mauvaises Lectures, La Femme au bouquet suggérant que le rêve est la véritable trame qui constitue l'étoffe de nos jours.« La plume directe et souple de l'écrivain ...
Eric-Emmanuel Schmitt, 2007
3
James Ensor à la lumière d' Ostende: Essa
OSTENDE est un théâtre dressé devant la mer.
Yvan Dusausoit, 1999
4
Bruges Ostende Gand City Trip 2012
Juste pour un week-end ou un séjour de quelques jours.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
5
Claire, te souviens-tu d'Ostende...
Comme le titre du recueil, l'annonce, Claire, te souviens-tu d'Ostende est d'abord un hymne à la femme aimée. Jean Berteault est membre du fameux Club des Ronchons dont le président d'honneur est Jean Dutourd, de l'Académie française
Jean Berteault, 2008
6
La plage d'Ostende: roman
Dans ce très beau roman, Jacqueline Harpman tisse d'une façon originale et troublante une trame éternelle. Catherine Rihoit, Marie-Claire.
Jacqueline Harpman, 1993
7
La Plage d’Ostende de Jacqueline Harpman (Fiche de lecture): ...
Tout ce qu'il faut savoir sur La Plage d'Ostende de Jacqueline Harpman !
Nausicaa Dewez, LePetitLittéraire.fr,, 2011
8
Le chateau de Wildenborg ou les mutinés du siège d'Ostende ...
Jules Ludger Dominique Ghislain de Saint-Genois. nacés les intérêts de la patrie , est extrême; je vous ai réunis en ce lieu pour vous consulter sur les mesures a prendre dans le but de terminer enfin ce triste et malheureux siége d'Ostende.
Jules Ludger Dominique Ghislain de Saint-Genois, 1846
9
La petite dame d'Ostende et autres rencontres
Dans chacun de ces récits, ce qui prévaut est sans aucun doute la plongée dans une atmosphère, qu'élabore l'écriture très visuelle d'Anne Renault, attentive aux couleurs, mais aussi aux murmures et aux parfums des lieux, à tout ce ...
Anne Renault, 2012
10
Mémoire sur le Delpinorhynque Microptère échoué a Ostende
Le Delphinorhynque d'Ostende, ainsi que celui du Havre, appartenait au sexe féminin. D'après son ossification et l'état de ses sutures et de ses épiphyses, c' était évidemment un jeune animal. L'inspection de la bouche ne laissait d'ailleurs  ...
Barthélemy C. Du Mortier, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OSTENDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ostende im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Idée sortie : Voir un régiment d'argile à Ostende
Idée sortie : Voir un régiment d'argile à Ostende. Par la rédaction pour La Voix du Nord, Publié le 21/07/2015. La Voix du Nord. Réagir. 0partage; Partager ... «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Mamma Mia! c'est parti
ostende,spectacle,mamma mia!,musique,chansons,abba Voilà, la "première" de Mamma Mia! 2015 fut un réel succès. Un public acquit à la ... «Sudinfo.be, Jul 15»
3
Tout nu et tout bronzé,cet été, à Ostende
Chaque été, Theater aan Zee concocte des plages de théâtre, musique, danse et littérature à Ostende. En ville, sur le port ou dans les dunes, ... «Le Soir, Jul 15»
4
Ostende, la Reine des Plages
En effet, le port d'Ostende était une ville fortifiée depuis 1572 et a conservé cette fonction pendant près de trois siècles. Ce n'est qu'en 1865 ... «Le Vif, Jul 15»
5
Mathieu Cornet, actuel attaquant d'Ostende: "J'ai peur que mon ex …
Depuis un an et demi, l'attaquant en D1 à Ostende n'a plus pu serrer son petit garçon dans ses bras. Pourtant, l'homme n'a cessé de se battre ... «La Meuse, Jul 15»
6
Belgique : la fiche d'Ostende et Westerlo
Frederik Vanderbiest, l'entraineur qui restera à jamais dans l'histoire du club pour avoir permis à Ostende de retrouver l'élite, a signé au Cercle ... «VAVEL.com, Jul 15»
7
La triste histoire de Mathieu Cornet, joueur d'Ostende: son ex …
Mathieu Cornet a récemment signé un contrat de deux ans avec le KV Ostende en provenance de Virton, club de deuxième division. Qualifié ... «RTL info, Jul 15»
8
Foot - Amical : le LOSC bat Ostende
Le LOSC a remporté ce samedi son deuxième match amical en trois rencontres en battant Ostende, le club de Marc Coucke par 1-0 (but de ... «La Voix du Nord, Jul 15»
9
Marc Coucke «Lille a une très bonne stratégie»
Patron du KV Ostende et actionnaire minoritaire du LOSC, Marc Coucke est satisfait de la politique menée par Michel Seydoux. «L'Équipe.fr, Jul 15»
10
Foot - Amical - Lille bat Ostende (1-0) en match amical
Lille s'est imposé sur la pelouse du club belge d'Ostende en match amical (1-0) grâce à un but de Ronny Rodelin (36e). «L'Équipe.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ostende [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/ostende>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z