Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ouate" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OUATE AUF FRANZÖSISCH

ouate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OUATE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ouate ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OUATE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ouate» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ouate im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Watte im Wörterbuch ist mit Textilmaterial gefüllt, das zum Garnieren von Bekleidungsauskleidungen, Bettzeug, zum Bestücken der Sitze vorbereitet ist.

La définition de ouate dans le dictionnaire est bourre de matière textile préparée pour garnir les doublures de vêtement, la literie, pour rembourrer les sièges.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ouate» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE OUATE


alouate
alouate
automate
automate
candidate
candidate
carbonate
carbonate
date
date
disparate
disparate
fate
fate
fluate
fluate
glutamate
glutamate
mate
mate
phosphate
phosphate
pirate
pirate
plate
plate
primate
primate
rate
rate
skate
skate
strate
strate
sulfate
sulfate
tomate
tomate
up to date
up to date

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE OUATE

ou vénérologie
ou vénérologue
ouabaïne
ouadi
ouah
ouaille
ouais
ouananiche
ouaouaron
ouat
ouaté
ouater
ouateux
ouatine
ouatiner
ouatte
oubli
oubliable
oubliance
oublie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE OUATE

acrylate
agate
aguacate
avocate
benzoate
bicarbonate
borate
citrate
diplomate
démocrate
hydrate
incarnate
monophosphate
oxalate
patate
prostate
sonate
succinate
sulfonate
vulgate

Synonyme und Antonyme von ouate auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OUATE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ouate» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von ouate

MIT «OUATE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

ouate bourre coton tissu adek acheter cellulose prix définition thermogène tunisie ouate wiktionnaire traitements analogues ceux emploie pour fabrication hydrophile consistent lavages lessivages bouillants chlorages nbsp définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions difficultés section_expression metre etissus vente épaisseur peut servir doublure vêtement capitonnage porte décoration noël neige matière textile surtout préparée garnir doublures literie rembourrer sièges chanvre dans soie laine futura sciences isolant écologique très

Übersetzung von ouate auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OUATE

Erfahre, wie die Übersetzung von ouate auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von ouate auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ouate» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

guata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wadding
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अस्तर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مواد للحشو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ватин
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enchimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

wadding
260 Millionen Sprecher

Französisch

ouate
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bahan kapas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Watte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

詰め物
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

메우는 물건
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wadding
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhét bông gòn vô lổ tai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

wadding
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

wadding
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vatka
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ovatta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

watolina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ватин
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βάτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

watte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vadd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vatt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ouate

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OUATE»

Der Begriff «ouate» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.027 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ouate» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ouate
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ouate».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OUATE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ouate» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ouate» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ouate auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OUATE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ouate in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ouate im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Allgemeiner alphabetische Katalog der französischen Bücher:
CM. ouate Debrauæ. Chansons nouvelles de Eug. de Pradel. CM. ouate Pradel. Chansons populaires de France. CM. ouate Dumersan et Ségur. Chansons et poésies inédites. CM. ouate Gymnase lyrique. Chansons (Contes et). CM. ouate  ...
Руссиа. Центральный комитет цензуры иностранной, 1855
2
Eléments de chirurgie clinique ...
Choix de la ouate. — Le coton cardé en feuilles, tel que le fournit le commerce, est employé par M. Guérin; mais il importe que la ouate n'ait jamais servi, qu'elle soit de belle qualité, qu'elle soit complètement vierge; pour plus de sûreté, elle ...
Félix Guyon, 1873
3
Elements de chirurgie clinique comprenant le diagnostic ...
Pour réaliser convenablement ce filtrage de l'air, certaines conditions sont indispensables, tant dans le choix des moyens que dans l'application du pansement. Choix de la ouate. — Le coton cardé en Feuilles, tel que le fournil le commerce, ...
Félix Guyon, 1873
4
L'Union médicale: journal des intérêts scientifiques et ...
L'appareil ouaté de Burggraevc se compose essentiellement d'une couche épaisse d'ouate dont on entoure tout ie membre ; l'article malade en est plus largement enveloppé encore et l'ouate s'élève au-dessus de lui jusqu'à une assez ...
5
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
OUATE. L'Àca'démie dit qu'on prononce communément ouète, mais ce principe est suranné. Gattel , Delanneau et Laveaux le rejettent ; aussi est-on surpris de trouver dans de Wailly ouate ou ouète. On appelle ouate de la laine, de la soie, ...
Benjamin Legoarant, 1832
6
Journal de médecine et de chirurgie pratique: à l'usage des ...
C'est dans les ulcères de la jambe que l'ouate, aidée de la compression, rend les plus grands services, car ces ulcères sont très-souvent accompagnés d'un excès d'inflammation. Une épaisse couche d'ouate appliquée sur l'ulcère et ...
7
Journal de médecine et de chirurgie pratiques: à l'usage des ...
Mais il faut bien prendre garde de ne pas comprimer l'ouate soit de la main, soit en la 'pressant contre la partie blessée; car elle agit d'une manière d'autant plus salutaire, qu'elle est plus molle et que ses filaments sont lus hérissés. de ...
Just Lucas-Championnièrre, 1847
8
Le manuel du tapissier
La ouate de coton étant plus épaisse, il est généralement nécessaire de la dédoubler. L'opération est assez délicate, et les deux nappes obtenues ne présentent pas toujours une épaisseur régulière. Il est plus commode d'utiliser de la ouate ...
Cécile Cau, 2011
9
Fascicule III : Sur la référence obligée
Il suffit de laisser les graines dans la ouate et on va voir ce qui va arriver.  Très bien, alors attendons. Le lendemain matin, comme il fallait s'y attendre, les enfants dès l'arrivée se rendent voir les semis...  Ceux qui sont dans la ouate ...
Pierre-Léon Trempe, 2012
10
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
OUATE. L'Académie dit qu'on prononce communément ouète, mais ce principe est suranné. Gattel , Delanneau et Laveaux le rejettent ; aussi est-on surpris de trouver dans de Wailly ouate ou ouète. On appelle ouate de la laine, de la soie, ...
Benjamin Legoarant, 1832

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OUATE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ouate im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
On a vu au Festival Off d'Avignon - Caroline Loeb et George Sand …
George Sand, ma vie, son œuvre » par Caroline Loeb ; oui, vous savez, celle qui a chanté en 1986 « C'est la ouate » un tube devenu succès ... «DESTIMED, Jul 15»
2
Matériaux biosourcés : Quelle efficacité comme isolants ?
... d'autres matériaux sont de plus en plus utilisés, tels que la ouate de cellulose ou le béton de chanvre. Les matériaux biosourcés peuvent ... «Magazine Quelle Energie, Jul 15»
3
Le dernier témoin des moulins du Rhône
Le moulin de la Coulouvrenière reprend donc du service, reconverti en fabrique de chocolat et de ouate. Avant de brûler à nouveau en 1871 et ... «Tribune de Genève, Jul 15»
4
Montbron: début d'incendie dans un pavillon
Un transformateur à très basse tension, noyé dans l'isolant des combles, en l'occurrence de la ouate de cellulose, serait l'origine du sinistre. «Charente Libre, Jul 15»
5
Des innovations pour un monde "bas-carbone" à l'exposition Innov …
Ces panneaux sont remplis de matières isolantes, telles que de la ouate de cellulose, afin d'améliorer leur performance énergétique. Le projet ... «Le Huffington Post, Jul 15»
6
Béatrice et Lucie Malice aux Caves
Leur rembourrage, tout doux, est de la ouate antiallergique. C'est sa véritable marque de fabrique, mais elle réalise aussi des sacs, des ... «la Nouvelle République, Jul 15»
7
Priscilla : Regard de braise et déhanché sexy aux côtés de Gala et …
Herbert Léonard, le chanteur Yannick ou encore Caroline Loeb, venue interpréter C'est la ouate, ont tous tenu à prendre part à ce bel ... «Pure People, Jul 15»
8
Charron et fils est implantée à Châteauneuf-en-Thymerais depuis …
Le jeune artisan veut s'orienter encore plus vers l'isolation écologique : laine, bois et ouate de cellulose. Il a suivi une formation pour être ... «Echo Républicain, Jul 15»
9
L'Ademe expose ses innovations au centre de Paris
... en janvier 2013, a conçu une enveloppe constituée d'une ossature et d'un bardage en bois encadrant un isolant en ouate de cellulose. «Moniteur, Jul 15»
10
Pierre Grillet, homme de paroles
Les paroles de C'est la ouate, c'est lui, il fallait y penser, ça force l'admiration. «Mais cette chanson, personne n'en voulait, ou alors à condition ... «Libération, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ouate [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/ouate>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z