Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ouvrier" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OUVRIER AUF FRANZÖSISCH

ouvrier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OUVRIER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ouvrier kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET OUVRIER AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ouvrier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ouvrier

Arbeiter

Ouvrier

Der Arbeiter ist eine Person, die seine Dienste im Rahmen eines Handwerks, industrieller oder landwirtschaftlicher Arbeit im Austausch für ein Gehalt vermietet. Definitionsgemäß bezieht sich dieses Konzept auf den Status der Lohnempfänger und die Ausübung der Handarbeit. Die Entwicklung der Industrialisierung und Mechanisierung wird den Status der Arbeiter ständig verändern. Während dieser Evolution wird diese neue Form der Arbeit von der Entstehung einer Arbeiterbewegung und dem Arbeiterbewusstsein begleitet, deren Aufstieg durch Gewerkschaften, um ihre Rechte anerkennen zu lassen. Auf sozialer und politischer Ebene erhebt die Zunahme der Zahl der Arbeiter sowohl Debatten als auch Reflexionen und Positionen über die Existenz und das Schicksal einer neuen sozialen Klasse: die Arbeiterklasse. L'ouvrier est une personne qui loue ses services dans le cadre d'un travail artisanal, industriel ou agricole en échange d'un salaire. Par définition, cette notion fait référence au statut du salariat et à l'exercice d'un travail manuel. Le développement de l'industrialisation et de la mécanisation va continuellement modifier le statut des ouvriers. Tout au long de cette évolution cette nouvelle forme de travail va s'accompagner de l'émergence d'un mouvement ouvrier et de la conscience ouvrière, de sa montée en puissance via les syndicats, afin de faire reconnaître leurs droits. Sur les plans social et politique, l'accroissement du nombre des ouvriers soulève des débats ainsi que des réflexions et prises de position concernant l'existence et le destin d'une nouvelle classe sociale : la classe ouvrière.

Definition von ouvrier im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Arbeiter im Wörterbuch ist Arbeiter, Arbeiter, der im Namen anderer für ein Gehalt, eine Handarbeit arbeitet.

La définition de ouvrier dans le dictionnaire est travailleur, travailleuse qui exécute pour le compte d'autrui, moyennant salaire, un travail manuel.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ouvrier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE OUVRIER


calendrier
calendrier
carrier
carrier
chanvrier
chanvrier
chevrier
chevrier
courrier
courrier
couturier
couturier
février
février
genévrier
genévrier
historier
historier
laurier
laurier
livrier
livrier
lévrier
lévrier
manoeuvrier
manoeuvrier
manouvrier
manouvrier
poirier
poirier
poivrier
poivrier
sur-ouvrier
sur-ouvrier
terrier
terrier
trier
trier
vivrier
vivrier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE OUVRIER

ouvertement
ouverture
ouvrabilité
ouvrable
ouvrage
ouvragé
ouvrager
ouvraison
ouvrant
ouvré
ouvreau
ouvrer
ouvreur
ouvreuse
ouvrière
ouvrièrement
ouvriérisme
ouvriériste
ouvrir
ouvroir

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE OUVRIER

approprier
aventurier
bull-terrier
colorier
contrarier
crier
fourrier
fox-terrier
guerrier
manufacturier
marier
meurtrier
parier
prier
répertorier
serrurier
trésorier
varier
voiturier
étrier

Synonyme und Antonyme von ouvrier auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OUVRIER» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ouvrier» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von ouvrier

ANTONYME VON «OUVRIER» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «ouvrier» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von ouvrier

MIT «OUVRIER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

ouvrier agent artisan artiste auteur chambrelan faiseur façonnier homme journalier laborieux manoeuvre manuel mécanicien personnel populaire prolétaire promoteur salarié travailleur bourgeois employeur ouvrier sens relatif technique quartier working class industrial labour nbsp wiktionnaire prononciation anagramme latin operarius phonétique même celle toupie effectue pour compte principalement domaines reverso conjugaison voir aussi aide demi expression exemple usage parti indépendant socialisme république video deux gouvernement hollande préserver démocratie indépendance banniere _unite_contre_tscg

Übersetzung von ouvrier auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OUVRIER

Erfahre, wie die Übersetzung von ouvrier auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von ouvrier auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ouvrier» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

工人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

obrero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

worker
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मज़दूर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عامل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

работник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trabalhador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কর্মী
260 Millionen Sprecher

Französisch

ouvrier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pekerja
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Arbeiter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

労働者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

노동자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

buruh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

công nhân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொழிலாளி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कार्यकर्ता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

işçi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

operaio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pracownik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

працівник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lucrător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εργάτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

werker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arbetare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arbeider
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ouvrier

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OUVRIER»

Der Begriff «ouvrier» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.603 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ouvrier» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ouvrier
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ouvrier».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OUVRIER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ouvrier» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ouvrier» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ouvrier auf Französisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «OUVRIER»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ouvrier.
1
Léonard de Vinci
Fuis l'étude qui donne naissance à une oeuvre appelée à mourir en même temps que son ouvrier.
2
Georges-Louis Leclerc de Buffon
Le plus grand ouvrier de la nature est le temps.
3
Bartabas
Un artiste n’est pas un ouvrier du divertissement qui compte ses heures, il se consume au feu de sa passion.
4
Daniel Humair
La seule différence entre un ouvrier qui travaille à la mine et un musicien de jazz, c’est que le musicien n’a pas de lampe frontale.
5
José Artur
Un ouvrier mégalo, c’est pas fréquent.

10 BÜCHER, DIE MIT «OUVRIER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ouvrier in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ouvrier im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
LE TRAVAIL OUVRIER
Depuis sa première édition, la situation de la classe ouvrière a subi des transformations importantes, sans rendre pour autant obsolètes les analyses de ce livre devenu un classique. Michel Verret présente cette évolution.
Michel Verret, 1999
2
L'ouvrier: ses misères actuelles, leur cause et leur remède; ...
"This was written in the form of colloquy between Cabet and two working men, Julius and Wilhelm, on the miserable status of the working masses in contemporary society"--Byrd.
Etienne Cabet, 1848
3
Histoire sociale et mouvement ouvrier: un bilan ...
L' histoire du mouvement ouvrier, qui avait pourtant fait une apparition en force dans les années septante avec l'ambition de corriger les oublis de l'histoire « officielle» en «réintroduisant» ceux qui avaient été omis ou volontairement négligés2 ...
Brigitte Studer, François Vallotton, 1997
4
Prêtre-ouvrier: itinéraire d'un ancien jociste
Ouvrier soudeur aux Chantiers de la Gironde (Construction navale) et à la CIMT ( fabrique de wagons), il fut le responsable de l'équipe des prêtres-ouvriers en lien avec la Mission de Paris. Étienne avait l'entière confiance du père Augros.
Paul Valet, 2008
5
Le roman social: littérature, histoire et mouvement ouvrier
Aujourd'hui encore, l'essor du polar est indissociable de la critique sociale qu'il véhicule. Cet ouvrage analyse les rapports multiples qui se sont noués entre le monde des lettres et le mouvement ouvrier sur plus d'un siècle.
‎2002
6
Histoire du mouvement ouvrier en Suisse
MARC VUILLEUMIER QUELQUES JALONS POUR UNE HISTORIOGRAPHIE DU MOUVEMENT OUVRIER EN SUISSE Trouver un numéro de la RESS et Cahiers Vilfredo Pareto consacré à l'histoire du mouvement ouvrier en Suisse ...
Marc Vuelleumier, Ruth Fivaz-Silbermann, 1973
7
Être ouvrier en Isère: XVIIIe-XXIe siècle
Différentes selon les époques et les secteurs, les formes du travail ouvrier, comme sa nature, ont toujours été multiples.
Sylvie Vincent, 2008
8
Un engagement ouvrier: Syndicaliste CGT en Seine-Saint-Denis ...
Plus largement, j'ai souvent pensé que le mouvement ouvrier avait beaucoup de retard, voire n'avait pas été au rendez-vous de l'histoire dans cette période de 1984. Cela pour deux raisons. La premie`re est que les luttes des OS immigrés de ...
Joël Biard, 2013
9
Aux origines du mouvement ouvrier français
Bernard H. Moss. les, et à la réconciliation de la bourgeoisie avec la démocratie libérale. Dans les années qui suivirent 1879, la consolidation de la République, levant d'une part les restrictions à l'encontre du militantisme révolutionnaire, ...
Bernard H. Moss, 1985
10
Cahiers d'histoire du mouvement ouvrier, n°18/2002
DOSSIER. SPORT. OUVRIER. : INTRODUCTION. Sebastien. Guex,. Gianni. ha. ver,. Laurent. tissot. L'histoire des sports est-elle sérieuse ? Poser cette question il y a quelques années encore en Suisse n'aurait soulevé chez les interlocuteurs  ...
Cahier d'Histoire du Mouvement, Collectif

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OUVRIER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ouvrier im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cet ouvrier vous donne une leçon sur comment poser des briques !
Quand il s'agit de poser une brique, cet ouvrier est le meilleur. Il vous dévoile ici toute l'étendue de ses capacités. Le résultat est hypnotique ! «Gentside, Jul 15»
2
Le Lorient, symbole du restaurant ouvrier
Le Lorient est sans aucun doute le symbole du restaurant ouvrier à Saint-Nazaire, situé qu'il est aux portes des Chantiers, à Penhoët. C'est un ... «Ouest-France, Jul 15»
3
Clairac (47) : une ouvrier agricole meurt électrocuté
A leur arrivée sur le lieu dit Claouze, les pompiers ont tenté de ranimer l'ouvrier agricole d'origine portugaise qui était en arrêt cardiaque, ... «Francetv info, Jul 15»
4
Le maroilles paye mal, un jeune ouvrier agricole : « j'aimerais bien …
Cyrille a 22 ans : « J'aimerais bien m'installer, explique cet ouvrier agricole. Les opportunités [de reprendre des fermes, NDLR] sont là [. «Francetv info, Jul 15»
5
Un ouvrier est mort sur le chantier du Louvre Abou Dhabi
Un ouvrier pakistanais de 28 ans a perdu la vie sur le chantier du musée Louvre Abou Dhabi, selon une information du Journal des Arts. Le ... «BFMTV.COM, Jul 15»
6
Avoir un ouvrier salarié, un luxe…
L'agriculture est-elle créatrice d'emploi? Rares sont les exploitations où on retrouve un ouvrier salarié. Pour plusieurs raisons: les charges sont ... «l'avenir.net, Jul 15»
7
ADP - Isabelle l'assure, elle cherche l'amour, et pas un ouvrier
... il me semble déterminant de savoir où l'on va si l'on doit partager la vie de quelqu'un. Et je le redis : je ne recherche pas d'ouvrier agricole !". «Closer, Jul 15»
8
Louviers : Sylvie Dupont, encadreur et doreur ornemaniste élue …
Le président de la République a reçu, lundi 6 juillet, les Meilleurs ouvriers de France 2015. Parmi eux, il y avait une Lovérienne, Sylvie Dupont, ... «Paris Normandie, Jul 15»
9
Un ouvrier décède la tête écrasée contre un camion à Saint-Laurent …
Un ouvrier est décédé tragiquement dans un accident du travail sur la route des Pugets à Saint-Laurent-du Var ce mercredi matin. «Nice-Matin, Jul 15»
10
Coarraze (64) : un ouvrier percuté par un chariot élévateur
Publicité. Blessé à la clavicule et au fémur notamment, l'ouvrier a été évacué en urgences vers l'hôpital de Pau, par hélicoptère. Le Samu et les ... «Sud Ouest, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ouvrier [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/ouvrier>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z