Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ouvrière" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OUVRIÈRE AUF FRANZÖSISCH

ouvrière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OUVRIÈRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ouvrière ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OUVRIÈRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ouvrière» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ouvrière

Arbeiter

Ouvrier

Der Arbeiter ist eine Person, die seine Dienste im Rahmen eines Handwerks, industrieller oder landwirtschaftlicher Arbeit im Austausch für ein Gehalt vermietet. Definitionsgemäß bezieht sich dieses Konzept auf den Status der Lohnempfänger und die Ausübung der Handarbeit. Die Entwicklung der Industrialisierung und Mechanisierung wird den Status der Arbeiter ständig verändern. Während dieser Evolution wird diese neue Form der Arbeit von der Entstehung einer Arbeiterbewegung und dem Arbeiterbewusstsein begleitet, deren Aufstieg durch Gewerkschaften, um ihre Rechte anerkennen zu lassen. Auf sozialer und politischer Ebene erhebt die Zunahme der Zahl der Arbeiter sowohl Debatten als auch Reflexionen und Positionen über die Existenz und das Schicksal einer neuen sozialen Klasse: die Arbeiterklasse. L'ouvrier est une personne qui loue ses services dans le cadre d'un travail artisanal, industriel ou agricole en échange d'un salaire. Par définition, cette notion fait référence au statut du salariat et à l'exercice d'un travail manuel. Le développement de l'industrialisation et de la mécanisation va continuellement modifier le statut des ouvriers. Tout au long de cette évolution cette nouvelle forme de travail va s'accompagner de l'émergence d'un mouvement ouvrier et de la conscience ouvrière, de sa montée en puissance via les syndicats, afin de faire reconnaître leurs droits. Sur les plans social et politique, l'accroissement du nombre des ouvriers soulève des débats ainsi que des réflexions et prises de position concernant l'existence et le destin d'une nouvelle classe sociale : la classe ouvrière.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ouvrière» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE OUVRIÈRE


arrière
arrière
aventurière
aventurière
barrière
barrière
carrière
carrière
charrière
charrière
clairière
clairière
couturière
couturière
derrière
derrière
ferrière
ferrière
fourrière
fourrière
guerrière
guerrière
meurtrière
meurtrière
perrière
perrière
poudrière
poudrière
prière
prière
salpêtrière
salpêtrière
soufrière
soufrière
sucrière
sucrière
tarière
tarière
trésorière
trésorière

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE OUVRIÈRE

ouvertement
ouverture
ouvrabilité
ouvrable
ouvrage
ouvragé
ouvrager
ouvraison
ouvrant
ouvré
ouvreau
ouvrer
ouvreur
ouvreuse
ouvrier
ouvrièrement
ouvriérisme
ouvriériste
ouvrir
ouvroir

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE OUVRIÈRE

beurrière
chambrière
chevrière
cirière
douairière
fondrière
garde-barrière
manouvrière
manufacturière
marbrière
moulurière
pierrière
plâtrière
poivrière
procédurière
roturière
teinturière
trière
ventrière
verrière

Synonyme und Antonyme von ouvrière auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OUVRIÈRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ouvrière» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von ouvrière

MIT «OUVRIÈRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

ouvrière abeille midinette trottin chronique fraternité mission cheville solidarité entraide production internationale ouvrier personne loue services dans cadre travail artisanal industriel agricole échange salaire définition cette force ouvrière syndicale femmes hommes libres organisation indépendante portail lutte présente listes lors élections européennes huit circonscriptions dont commun avec combat huitième nbsp fédération générale fonctionnaires accueil fgffo syndicat hebdo sommaire numéro hebdomadaire faites entendre camp travailleurs votant envoyer commentaire

Übersetzung von ouvrière auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OUVRIÈRE

Erfahre, wie die Übersetzung von ouvrière auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von ouvrière auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ouvrière» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

工作的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

laboral
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

factory Girl
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

काम कर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عامل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

работа
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trabalhar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাজ
260 Millionen Sprecher

Französisch

ouvrière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bekerja
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

arbeiten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ワーキング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

apa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm việc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çalışma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lavoro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

praca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

робота
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de lucru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εργασίας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

werk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arbetar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arbeider
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ouvrière

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OUVRIÈRE»

Der Begriff «ouvrière» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.316 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ouvrière» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ouvrière
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ouvrière».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OUVRIÈRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ouvrière» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ouvrière» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ouvrière auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «OUVRIÈRE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ouvrière.
1
Guy Konopnicki
La classe ouvrière est solidaire de tous les peuples à condition qu'ils ne lui piquent pas son boulot et qu'ils ne viennent pas la déranger.

10 BÜCHER, DIE MIT «OUVRIÈRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ouvrière in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ouvrière im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ma voix ouvrière
Pierre-Marie Thiaville est journaliste économique et rédacteur en chef adjoint à France 2. Editorialiste au « Journal de la Nuit », il est aussi l auteur d une série d ouvrages d initiation financière : Votre argent, mode d emploi.
Bernard Thibault, Marcel Trillat, Pierre-Marie Thiaville, 2005
2
La spiritualité de la mission ouvrière: Une chance pour les ...
C'est à un travail d'enquête inédit que nous invite Jean-Pierre Roche, prêtre en mission ouvrière et théologien, en proposant de découvrir les grands courants spirituels dont la mission ouvrière peut se réclamer ; des plus anciens, ...
Jean-Pierre Roche, 2011
3
La jeunesse ouvrière chrétienne (J.O.C): Genèse d'une ...
Comment s’est formée la Jeunesse Ouvrière Chrétienne ?
Françoise Richou, 1997
4
Mélancolie ouvrière: "Je suis entrée comme apprentie, ...
Une ouvrière méconnue peut-elle être une héroïne ? Michelle Perrot s'efforce de comprendre son itinéraire en renouant les fils d'une histoire pleine de bruits et d'ombres, énigmatique et mélancolique.
Michelle Perrot, 2012
5
La classe ouvrière argentine, 1929-1969
L'ouvrage que Bourde a laissé est construit selon un plan simple mais complet : 1 ) la formation de la classe ouvrière ; 2) la condition ouvrière ; 3) l'action ouvrière ; 4) la conscience et la sociabilité ouvrières, ainsi que l'action politique ouvrière ...
Guy Bourdé, 1987
6
Chanter pour survivre: culture ouvrière, travail et ...
Une chose avait frappé l'auteur lorsque il avait réalisé les entretiens - les anciens du textile auxquels il demandait de remonter au plus profond de leur souvenir parlaient de cette époque avec tendresse et gaieté, là où il s ...
Laurent Marty, 1996
7
La Ligue ouvrière catholique canadienne, 1938-1954
Evolution d'un organisme considéré ici comme un mouvement social urbain qui fut l'un des maillons du renouvellement des conceptions et des comportements politiques au Québec en même temps qu'un élément précieux de sa sécularisation.
Jean-Pierre Collin, 1996
8
La résistance ouvrière démantelée
Cette population ouvrière, à dominante masculine, est également très autochtone puisqu'elle n'accueille en son sein que 2,9% d'étrangers, un taux incomparable au 12,7% d'immigrés inclus dans la population ouvrière nationale. Très peu ...
Catherine Sellenet, 1997
9
La classe ouvrière britannique: XIXe- XXe siècles - ...
Cet ouvrage retrace l'évolution des représentations de la classe ouvrière britannique, des années 1830 aux dernières décennies du siècle suivant.
‎2005
10
Naissance de l'Action catholique ouvrière
Le chanoine L. Liagre démarra dans le Nord en 1931 d'abord une Ligue ouvrière catholique féminine avec d'anciennes militantes de la J.O.C.F., puis une Fédération ouvrière chrétienne masculine bientôt baptisée Ligue ouvrière chrétienne.
Joseph Debès, 1982

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OUVRIÈRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ouvrière im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cambraye répond à Force Ouvrière
Patrice Cambraye, vice-président en charge du personnel de l'agglomération, répond aux critiques formulées par Force Ouvrière, par la voix ... «Nord Littoral, Jul 15»
2
Lutte Ouvrière à votre rencontre
Tout l'été, Lutte Ouvrière organise des caravanes itinérantes partout en France, pour aller à la rencontre des travailleurs, des jeunes et de tous ... «Lutte Ouvrière, Jul 15»
3
BTP : Rebsamen aux ordres de Bouygues
... des salariés de la construction, bois et ameublement réclament la réintégration de ce militant. Lutte Ouvrière est solidaire de cette exigence. «Lutte Ouvrière, Jul 15»
4
Grèce, Espagne, Portugal, Allemagne, France… une même classe …
Si la Grèce n'est qu'un petit pays, la classe ouvrière, rien qu'au niveau de l'Europe, rassemble des millions de femmes et d'hommes qui, par ... «Lutte Ouvrière, Jul 15»
5
Le désamour entre PS et classe ouvrière, une fatalité?
Un livre vient de paraître, analysant les liens qui tendent à s'éroder entre les partis socialistes de plusieurs pays et les ouvriers. Vous devez être identifié pour ... «Arcinfo, Jul 15»
6
Côte-d'Or - Défense Force ouvrière de la BA 102 : « Reconversion …
Dans un communiqué de presse, le Syndicat Force ouvrière de la Base aérienne 102 de Dijon s'interroge sur la sauvegarde des emplois sur le ... «Bien Public, Jul 15»
7
FO Force Ouvrière : « Mieux légiférer » : « simplifier » ce n'est pas …
Une fois n'est pas coutume, les débats en cours en France sur la simplification sont parfaitement synchronisés avec ceux qui occupent l'Union ... «Zonebourse.com, Jul 15»
8
Jean-Yves Payet annonce sa candidature
Le porte-parole de Lutte Ouvrière a annoncé, ce vendredi 17 juillet, sa candidature à l'élection régionale de décembre 2015. Son objectif est ... «Imaz Press Réunion, Jul 15»
9
A Lillebonne, les militants de Force ouvrière en campagne sur le …
«La loi impitoyable du grand capital. » Les militants de Lutte ouvrière (LO), le parti d'Arlette Laguiller et de Nathalie Arthaud, pouvaient ... «Paris Normandie, Jul 15»
10
TED, cheville ouvrière de la « conférence mania »
Moyennant 8.500 dollars, la conférence TED permet de voir les grands de ce monde, comme Bill Gates, sur scène. - Bret Hartman/TED. 1 / 1 ... «Les Échos, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ouvrière [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/ouvriere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z