Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "paille" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PAILLE AUF FRANZÖSISCH

paille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PAILLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Paille kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PAILLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paille» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
paille

Stroh

Paille

Stroh ist der Teil des Stammes von bestimmten Gräsern, genannt Stroh Getreide, geschnitten während der Ernte. La paille est la partie de la tige de certaines graminées, dites céréales à paille, coupée lors de la moisson.

Definition von paille im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Stroh im Wörterbuch besteht aus Getreidestielen, die von ihrem Getreide geschnitten und entsorgt werden und unterschiedlichen Zwecken dienen.

La définition de paille dans le dictionnaire est ensemble de tiges de céréales coupées et dépouillées de leur grain, servant à différents usages.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paille» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PAILLE


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
racaille
racaille
retrouvaille
retrouvaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PAILLE

paillasson
paillassonnage
paillassonner
paillat
paillé
paille-en-cul
paille-en-queue
pailler
paillère
paillet
pailletage
paille
pailleter
pailleteries
pailleteur
paillette
paillettement
pailleur
pailleuse
pailleux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PAILLE

basse-taille
broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

Synonyme und Antonyme von paille auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PAILLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «paille» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von paille

MIT «PAILLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

paille carton chalumeau chaume chiffon crapaud défaut fétu paillette tige homme vendre youtube définition elle hante anglais chanteur partie certaines graminées dites céréales coupée lors moisson paille compte aujourd employés dont représentants avec chiffre affaires près millions euros taille humaine nbsp éditions nouveaux jeux… accueil inside jeux cartes plateau users ligne guests robot editions flux haut wiktionnaire sans plus tarder parmi préparée avance bien sûr culbute amoureuse éclair cuisses pantalon étreinte farouche brutale fourrage annonces agriaffaires vends longue fauché claas paquets festival aout concerts musiques actuelles metabief coeur doubs chaque réseau construction site compaillons traite maisons bâtiments écologiques bioclimatiques brin

Übersetzung von paille auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PAILLE

Erfahre, wie die Übersetzung von paille auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von paille auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «paille» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

稻草
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

paja
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Straw
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुआल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

солома
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

palha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খড়
260 Millionen Sprecher

Französisch

paille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jerami
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stroh
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

밀짚
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dipercoyo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rơm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வைக்கோல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पेंढा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saman
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

paglia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

słoma
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

солома
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

paie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άχυρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

strooi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

halm
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

halm
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von paille

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PAILLE»

Der Begriff «paille» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.639 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «paille» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von paille
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «paille».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PAILLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «paille» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «paille» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe paille auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «PAILLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort paille.
1
Saint Matthieu
Pourquoi voyez-vous une paille dans l’oeil de votre frère, tandis que vous ne voyez pas une poutre dans la vôtre ?
2
John Dryden
Les fautes, comme des fétus de paille, flottent à la surface ; qui veut chercher des perles doit plonger au fond.
3
Gabriel Meurier
Avec la paille et le temps, se murissent les nèfles et les glands.
4
Héraclite d'Ephèse
Les ânes préféreraient la paille à l'or.
5
Elie Semoun
Les hommes de paille ont des poutres dans les yeux.
6
Henri Verneuil
- Si la connerie n'est pas remboursée par les assurances sociales, vous finirez sur la paille.
7
Helen Thomson
On reconnaît un propriétaire de chevaux à l’intérieur de sa voiture ; on y trouve des bottes, de la boue, des friandises pour poney, de la paille, des objets de sellerie... Et puis, naturellement, au-dessus de tout ça, des enfants et des chiens.
8
Gottfried August Bürger
L'homme qui a inventé les mais et les si aurait pu changer la paille en or.
9
Paul Verlaine
L'espoir luit comme un brin de paille dans l'étable.
10
Marguerite Yourcenar
Laissons le choix au Hasard, cet homme de paille de Dieu.

10 BÜCHER, DIE MIT «PAILLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von paille in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit paille im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Enfant de paille
Abandonnant carrière et amitiés, il se consacre à l'éclosion de cet enfant de substitution qui, tel un homme de paille, occupe la place d'un autre, mais dont la présence fait de leur maison un foyer d'affection.
Pierre-Robert Leclerq, 1994
2
Camisole de paille
Avec Camisole de paille, Adamou Idé est de nouveau au cœur de l’actualité brûlante de son pays, le Niger, et de toute l’Afrique.
Adamou Idé, 2014
3
Noces de paille
Lukas ouvrit la première valise et leur mit la loutre entre les mains.
Yves Hughes, 2005
4
UN PETIT BRIN DE PAILLE
Un petit brin de paille, ce n'est rien, juste un fétu que le premier vent risque d'emporter.
Pascale Oriot, 2001
5
La Paille et l'osier
Autour d’un héros entreprenant, porté en toutes circonstances par le souffl e de la liberté, Michel Caffier restitue avec verve l’atmosphère de la Belle Époque dans une ville de Nancy qui connaît alors un extraordinaire ...
Michel Caffier, 2012
6
Un chapeau de paille d'Italie: comédie
Cette comédie mouvementée peut être considérée à juste titre comme le " couvre-chef-d'œuvre " de Labiche, l'un des maîtres du vaudeville.
Eugene Labiche, 2006
7
Le Triomphe de la paille sur le papier sortant dv ...
` ' '' ' gw, ‚ЧМ. _ . . .. ' 'Hu ' З 1" ' ч 6- . ferions de la Religion des Druytlesp qui reucî roierit les chefnes côrnelesaitbres quiauoient autrefois nourry les hommesy La Paille,difcnt ils n'a pas feulementportc:I le Ысд dans les cfpris,mais encore tout ...
‎1652
8
Après les feux de paille: politiques de sécurité alimentaire ...
politiques de sécurité alimentaire dans les pays du Sud et mondialisation Joseph Rocher. après les feux de paille Thl s One 3L3N-QDL-SSC6 Joseph Rocher après les feux de paille politiques de sécurité.
Joseph Rocher, 1998
9
Ti ! Paille-en-queue: les enfants déportés de La Réunion
Durant les années 1960-1970, mille six cents garçons et filles, orphelins ou abandonnés, ont été arrachés à l'île de La Réunion et transplantés en France au nom de la raison d'Etat.
William Luret, 2004
10
Dictionnaire complet des langues française et allemande
de chaume; -banb n. lien m. de paille; Com. -ta« i), -bànbcfaen n. <9ltt tomate» írlírn?í!Banb)nonpareillef; -baß m. Mus. mauvaise basse-taille; voii f. de bois; -bett o. lit m, couche Г. de paille; it., <S. -fai; -Hub« m. botteleurm; -l1 Hum1 f. Bot.
Dominique Joseph Mozin, 1856

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PAILLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff paille im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
De la paille prend feu dans une botteleuse
Faits diversA Brenles, douze pompiers ont mis 45 minutes pour maitriser les flammes. Le terrain est calciné sur un demi terrain de foot. «24heures.ch, Jul 15»
2
Communes de GNITH et RONKH : 2.000 bottes de paille de riz …
Pour lui, mettre à la disposition des éleveurs de Gnith et de Ronkh ces 2.000 bottes de paille de riz est une réponse adéquate aux problèmes ... «Le Soleil, Jul 15»
3
Festival de la Paille - 15e édition (31 juillet-1er août) Festival de la …
LE CLICHÉ est aussi tenace que la carte postale est belle : à la Paille, à Métabief et plus particulièrement au pied des pistes, on est dans un ... «Est Républicain, Jul 15»
4
6 (autres) choses que l'on peut faire avec une paille
Ça tombe bien, parce qu'on adore boire notre soda ou notre jus d'orange du matin à la paille. Notre petit verre de vin ou de champagne ... «NEONmag.fr, Jul 15»
5
15 hectares de paille partent en fumée
Un important incendie s'est déclaré pendant le pressage de la paille, après la moisson effectuée sur les terrains de Nicolas Lecomte, ... «Vosges Matin, Jul 15»
6
Humes-Jorquenay (Haute-Marne) : 20 000 bottes de paille partent …
... sur la commune de Humes-Jorquenay en Haute-Marne, un incendie s'est déclaré dans un hangar agricole contenant 20 000 bottes de paille ... «Francetv info, Jul 15»
7
Un enfant craque une allumette : quinze tonnes de paille partent en …
Quand on joue avec le feu, on finit par se brûler. Dans l'affaire que la gendarmerie vient de résoudre, l'adage se vérifie. «La Voix du Nord, Jul 15»
8
Des places et des t-shirts à gagner avec L'Est Républicain
Le Festival de la Paille et L'Est Républicain s'associent pour faire gagner des places et des t-shirts aux lecteurs de notre journal. Pour les 15 ... «Est Républicain, Jul 15»
9
ÉLEVAGE: SENHUILE offre 2000 bottes de paille de riz à Gnith et …
Dans le cadre de son protocole d'accord signé avec les populations de Gnith et de Ronkh, l'entreprise SENHUILE a remis 2000 bottes de ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, Jul 15»
10
Naâman, l'étoile montante du reggae. Photo DR
Ça chauffe, ça chauffe pour la Paille. Le festival de Métabief, qui s'apprête à célébrer ses quinze ans d'activisme musical dans le Haut-Doubs, ... «Est Républicain, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Paille [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/paille>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z