Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "palanquée" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PALANQUÉE AUF FRANZÖSISCH

palanquée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PALANQUÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Palanquée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PALANQUÉE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «palanquée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

palanquée

Palanquée

Ein Palanque ist ein Satz von Waren bewegt mit Hilfe eines Hebezeugs. Dies kann die Menge an Fisch enthalten, die von einem Trawler entlassen wird. Durch die Erweiterung hat sich der Begriff aus dem Vokabular der Fischerei entwickelt, um in Frankreich eine Gruppe von Tauchern zu benennen, die das gleiche Tauchen machen. Une palanquée est un ensemble de marchandises déplacées à l'aide d'un palan. Cela peut être notamment la quantité de poissons déchargée d'un chalutier. Par extension, le terme a évolué depuis le vocabulaire de la pêche pour désigner en France un groupe de plongeurs effectuant la même plongée sous-marine.

Definition von palanquée im Wörterbuch Französisch

Die Definition von palanquée im Wörterbuch umfasst alle Güter, die die Ladung eines Hebezeuges beim Be- oder Entladen eines Schiffes ausmachen und für die der Seetransport legal beginnt oder endet. Eine weitere Definition von Fisch ist die Menge an Fisch, die von einem Trawler entladen wird.

La définition de palanquée dans le dictionnaire est ensemble des marchandises composant le fardeau d'un palan au chargement ou au déchargement d'un navire, et pour lequel commence ou finit juridiquement le transport maritime. Une autre définition de palanquée est quantité de poissons déchargés d'un chalutier.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «palanquée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PALANQUÉE


affriquée
affriquée
becquée
becquée
débarquée
débarquée
décasquée
décasquée
embusquée
embusquée
flaquée
flaquée
intoxiquée
intoxiquée
manquée
manquée
maquée
maquée
matraquée
matraquée
mosquée
mosquée
paniquée
paniquée
pennatiséquée
pennatiséquée
piquée
piquée
planquée
planquée
souquée
souquée
syndiquée
syndiquée
trinquée
trinquée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PALANQUÉE

palafitteur
palais
palamente
palan
palanche
palançon
palangre
palangrier
palangrotte
palanque
palanquer
palanquin
palas
palastre
palatal
palatale
palatalisant
palatalisation
palataliser
palatalité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PALANQUÉE

allouée
bouée
buée
déléguée
exténuée
habituée
huée
jouée
louée
nouée
nuée
prostituée
renouée
rouée
ruée
secouée
surdouée
suée
trouée
tuée

Synonyme und Antonyme von palanquée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PALANQUÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

palanquée givetoise wasquehal plongée définition laudunoise sans frontières films ensemble marchandises déplacées aide palan cela peut être notamment quantité poissons déchargée chalutier extension terme évolué magasin accueil palanquée news site vente matériel chasse wiktionnaire boutre chargé transbordement entre bateaux quai ayant coulé suite chute sacs ciment nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes reverso constituée maximum plus guide nombre varie fonction profondeur niveau plonger tout programme carcan gage sécurité autres suscite mêmes avis dans tous transp composant fardeau chargement déchargement navire lequel commence cibpl diplome obtient issue examen deux jours prépare travers formation annuelle bien stage club sympathic port fréjus formations ffessm padi exploration organisation comité directeur moniteurs

Übersetzung von palanquée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PALANQUÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von palanquée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von palanquée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «palanquée» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

palanquée
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

palanquée
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

palanquée
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

palanquée
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

palanquée
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

palanquée
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

palanquée
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

palanquée
260 Millionen Sprecher

Französisch

palanquée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

palanquée
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

palanquée
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

palanquée
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

palanquée
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

palanquée
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

palanquée
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

palanquée
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

palanquée
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Palanquee
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

palanquée
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Palanquee
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

palanquée
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

palanquée
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

palanquée
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Palanquee
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

palanquée
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

palanquée
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von palanquée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PALANQUÉE»

Der Begriff «palanquée» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.337 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «palanquée» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von palanquée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «palanquée».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PALANQUÉE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «palanquée» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «palanquée» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe palanquée auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PALANQUÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von palanquée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit palanquée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Plongée Plaisir Niveau 4: Conduite de palanquée et direction ...
Ce livre est l'ouvrage officiel de la Fédération Française d'Etudes et de Sports Sous-Marins pour les formations de plongeur niveau 4.
Alain Foret, 2006
2
Dispositions et pratiques sportives: Débats actuels en ...
Plongeur Plongeur N3 Plongeur 3 études Plongeur N3 Autonome autonome Niveau 4 Plongeur N4 . Guide de Guide de Guide de P4 capacitaire Plongeur 3 étmles palanquée palanquée palanquée . Qualification Qualification - N”,Eä“ 5 de ...
‎2004
3
Guide de la plongée 2013-2014 (avec cartes, photos + avis ...
Le niveau IV de la FFESSM La grande différence entre le niveau 3 et le niveau 4, c'est que ce dernier peut devenir guide de palanquée. Comme pour le niveau 3, il faut impérativement être majeur pour se présenter aux épreuves. De plus ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
4
Guide de la plongée
Dans tous les cas, l'essoufflement doit être pris très au sérieux. Le plongeur devra se manifester auprès de son binôme qui devra le tranquilliser et l'assister. Ce sera également au binôme ou au chef de palanquée d'envisager éventuellement ...
Pierre Juin, 2009
5
Psychologie Du Risque
Cette mise à l'épreuve au contact d'un milieu hostile et saturé de représentations ambivalentes recourt à une variété de « groupe-action » (la palanquée) et impose la règle de « ne jamais se séparer ». Le lien intra-groupal est d'abord visuel, ...
6
250 Réponses aux questions du plongeur curieux
Si votre palanquée a suivi la même plongée que vous au niveau des temps et des différents niveaux de profondeur, lisez tout de suite les paramètres temps/ profondeur sur l'instrument d'un de vos compagnons de plongée pour avoir les ...
Alain Perrier, 2008
7
Ceux des tempêtes
L'action des treuils sur ce palan amène donc à bord une première pochée de poissons: la palanquée (environ 700 kg). Celle-ci est déchargée en dénouant le nœud, ou « raban de cul », qui ferme son fond comme une bourse. Puis le nœud  ...
Alain Du Manoir, 2003
8
Drôle de genre
Ce qui était dit n'étant plus à dire, Victor prit prétexte de l'heure pour réussir à s' échapper vite fait plus vite que ça de La Palanquée. Janis et lui avaient à parler sérieusement. Deux millions deux, la somme lui semblait correcte, mais, mais, ...
Laetitia Chazel, 2013
9
Quai des Amériques
La palanquée vide au bout du filin de la grue descendait, treuillée par le croc et s' affalait sur les pavés. Charge-le en venant sur toi..., non, faut que ça balance moins..., et tu le poses en une seule fois sur ton dos... Sans que ça bouge, sinon  ...
Martine Marie MULLER, 2013
10
Bulletin de l'Association technique maritime et aéronautique
... à 5.000 francs par palanquée, c'est-à-dire que l'assurance ne rembourse les avaries dues aux accrocs ou autres causes qu'à partir de 5.000 francs par palanquée. Dans la grande majorité des cas, les avaries de 20 % sont inférieures à la ...
Association technique maritime et aéronautique, 1957

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PALANQUÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff palanquée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kit de survie numérique en festival : le couteau suisse du festivalier …
Dans le même esprit, il existe une palanquée d'applis visant à prévenir les coups de soleil. Notamment Soleil Risk, conçue par le syndicat ... «L'Usine Digitale, Jul 15»
2
Face au gouvernement, Urvoas s'essaye à la mutinerie
Le président pourtant zélé de la commission des lois en a vu passer une palanquée, au cours de cette session 2014-2015. Comme cet ... «Libération, Jul 15»
3
FOOTBALL On a revu l'OL
Les Gones poussèrent à l'extrême leurs possessions de balle et mirent la pression sur la cage des Rossoneri. Une palanquée d'opportunités ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
4
Au bistro de la toile : Froome, tour des filles, attaques terroristes...
Ils piquent une palanquée de pains de plastic, de détonateurs et de grenades offensives et défensives. Tu sais ce que c'est Loulle les ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
5
Coup de tête et homme Dewaere
Trente-trois ans que l'acteur a pris la tangente du cinéma français avec une palanquée de rôles inoubliables sous le bras à seulement ... «Boursorama, Jul 15»
6
Jean-Jacques Menuet, de Saint-Malo au Tour de France
C'est un toubib qui a travaillé avec une palanquée d'athlètes et de clubs différents : foot, hand, natation, etc… Sans oublier l'équipe de France ... «Le Pays Malouin, Jul 15»
7
Les marques automobiles les plus rentables ne sont pas toujours …
C'est Toyota, qui se paie le luxe d'être plus rentable qu'une palanquée de marques chères ou très chères. Bentley, Maserati, Audi, BMW et ... «Le Huffington Post, Jul 15»
8
La «réunification de la gauche» au mariage de Luc Carvounas
«C'est beau hein», glisse la sénatrice verte Esther Benbassa sans que l'on sache si elle admire la palanquée de socialistes sur leur 31 ou les ... «Libération, Jul 15»
9
Rire de mourir
Oui, encore une série télévisée hospitalière qui s'ajoute à la palanquée que connaît le petit écran depuis quelques lustres. Mais Getting On ... «Le Monde, Jul 15»
10
Comment organiser et affronter les vacances en famille(s …
Au finish, il faudra composer avec six Lola, cinq Aymeric, quatre Matteo, deux Colombe et demie, une Liliane et une palanquée de JF, JP, Jef, ... «Vanity Fair France, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Palanquée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/palanquee>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z