Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "paon" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PAON AUF FRANZÖSISCH

paon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PAON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Paon ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PAON AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paon» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
paon

Pfau

Paon

Paon ist ein zweideutiger Volksname für bestimmte Vögel, die zu mehreren Arten und Unterarten der Familie Phasianidae gehören, die in der Gattung Pavo und Afropavo eingestuft sind. Pfauen sind daher nah an Fasane und Perlhuhn. Ihr bemerkenswertes Gefieder ist der Grund für ihre Popularität in Kultur und Kunst. Paon est un nom vernaculaire ambigu désignant certains oiseaux appartenant à plusieurs espèces et sous-espèces de la famille des phasianidés, classés dans les genres Pavo et Afropavo. Les paons sont donc proches des faisans et des Pintades. Leur plumage remarquable est la raison de leur popularité dans la culture et les arts.

Definition von paon im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Pfau im Wörterbuch ist großer Vogel der Ordnung der hühnerartigen, Familie von phasianidae, auf dem Kopf einen Schopfreiher tragend und gekennzeichnet, im Mann, durch die Schönheit seines Gefieders und die Länge seines Schwanzes , dessen Augenfedern sich aufrichten, wenn er das Rad macht. Eine weitere Definition von Pfau ist das feierliche Gelübde, das bei einem Bankett ausgesprochen wird, bei dem ein gerösteter und rekonstituierter Pfau serviert wurde.

La définition de paon dans le dictionnaire est grand oiseau de l'ordre des gallinacés, de la famille des phasianidés, portant sur la tête une aigrette en couronne et caractérisé, chez le mâle, par la beauté de son plumage et la longueur de sa queue, dont les plumes ocelées se redressent lorsqu'il fait la roue. Une autre définition de paon est voeu solennel, prononcé lors d'un banquet au cours duquel était servi un paon rôti et reconstitué.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paon» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PAON


faon
faon
lycaon
lycaon
machaon
machaon
pharaon
pharaon
queue-de-paon
queue-de-paon
taon
taon

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PAON

pantoufler
pantouflier
pantouflière
pantoum
pantoute
panty
panuche
panure
panurgisme
panzer
paonne
paonneau
paonner
paour
papa
papabile
papable
papaïne
papal
papalin

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PAON

participation
pension
permission
population
portion
position
production
promotion
proportion
protection
provision
publication
question
revision
simulation
situation
son
station
supervision
version

Synonyme und Antonyme von paon auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PAON» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «paon» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von paon

MIT «PAON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

paon bête orgueilleux pédant superbe vaniteux prix band musique bleu anglais vendre elevage origine paon vernaculaire ambigu désignant certains oiseaux appartenant plusieurs cristatus indian peafowl mars fiche identification ordre galliformes ferme beaumont pour volants couper plumes aile idéal tenir fermé votre volière avec extérieur animaux tendance nbsp wiktionnaire pɑ̃ masculin équivalent féminin paonne synérèse leurs ailes yeux chatoyants près semblables ceux queue parc clères symbole national inde plus spectaculaires monde animal vénéré pays présent sexagénaire agressé sexuellement huffington post insolite appelle david beckman habite roselle illinois soupçonné avoir

Übersetzung von paon auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PAON

Erfahre, wie die Übersetzung von paon auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von paon auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «paon» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

孔雀
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pavo real
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

peacock
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मोर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الطاووس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

павлин
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pavão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ময়ুর
260 Millionen Sprecher

Französisch

paon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

merak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pfau
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

孔雀
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공작
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

merak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

con công
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மயில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tavuskuşu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pavone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

paw
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

павич
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

păun
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παγώνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

påfågel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

påfugl
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von paon

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PAON»

Der Begriff «paon» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.655 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «paon» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von paon
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «paon».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PAON» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «paon» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «paon» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe paon auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «PAON»

Zitate und Redensarten mit dem Wort paon.
1
Roland Dorgelès
Le dindon est un paon qui n'a pas réussi.

10 BÜCHER, DIE MIT «PAON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von paon in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit paon im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
À la recherche du paon perdu
Mollux est un garçon passionné de mousses au chocolat et collectionneur de dictionnaires, où il dégote à tout-va des surnoms pour tout ce qui bouge.
Angélique Villeneuve, 2011
2
Le grand paon-de-nuit / Murs / Métro
En lisant ces textes brefs, souvent fulgurants, on se demande même si Marcel Cohen ne nous livre pas des sujets de nouvelles, ou des réflexions, qui ne gagneraient rien à être développés.
Marcel Cohen, 2014
3
Le petit paon et la pièce d'or et autres contes grecs
L-o ! I-o ! s'écria le petit paon. J'ai trouvé un trésor ! ". et il n'arrêtait pas de crier. Tout le village l'entendit, y compris le roi qui donna l'ordre à ses soldats d'aller lui prendre sa pièce.
Zoé Valassi, 1999
4
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Bombvce petit-Paon , Bombyx pavonia minor. Geoffrv Insect. tom. II, p. 101 , n.° 3, pi. XII, fig. 1 , 2,3. Atlas de ce Dict. 2.* livr. Lépidoptères, n.° i. Caract Ailes supérieures rougeàtres, les inférieures jaunâtres : une tache œillée sur chaque 4 une ...
Frédéric Cuvier, 1817
5
Les cris de paon scandales du jour Aurelien Scholl
Aurélien Scholl. Connaissez-vous les Mormons de la Chausséed'Antin? Il y en a de toute race et de tout pays. La richesse et les vices les ont assemblés. C'est parmi eux que les femmes trouveront la fortune rêvée. Les Mormons de la ...
Aurélien Scholl, 1866
6
Nouveau traité élémentaire de perspective a l'usage des ...
Mener une Perpendiculaire sur le milieu d'une droite donnée. . . . . 49 50 Paon. 3. Par un point donné sur une droite, élever ou abaisser une Perpendicu— laireàcetteligne..........................ibid. Paon. D'un point donné, hors d'une droite, abaisser ...
Jean Baptiste Antoine Cloquet, 1823
7
Peter le paon et le mysterieux secret
Prologue. Les oiseaux sont heureux de vivre, dans la forêt tropicale de l'île du bout du monde. Cette forêt est peuplée par de grands arbres millénaires. Fougères, mousses, plantes grimpantes, herbes multicolores, foisonnent autour d'eux.
Marlène Tomiche
8
Dictionnaire classique d'histoire naturelle, 13
Paon spicieère , Pavo muticus , L. ; Pavo japonensis , Bris. Parties supérieures d' un bleu métallique noirâtre avec le bord de chaque plume d'un vert doré , terminé par une frange d'un noir brillant; sommet de la tète garni de pelites plumes ...
Bory de Saint-Vincent, 1828
9
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
Paon spicifère , Pavo muticus , L. ; Pavo japonensis , Bris. Parties supérieures d' un bleu métallique noirâtre avec le bord de chaque plume d'un vert doré , terminé par une frange d'un noir brillant; sommet de la tète garni de petites plumes ...
Bory de Saint-Vincent, 1828
10
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: Pan - Piv
Paon spicifère , Vavo mulicus , L. ; Pai'o japonensis , Bris. Parties supérieures d' un bleu métallique noirâtre avec le bord de chaque plume d'un vert doré , terminé par une frange d'un noir brillant; sommet de la tète garni de petites plumes ...
Jean Victor Audouin, 1828

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PAON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff paon im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le BSF 2015, dix jours de concerts au sein de Bruxelles
Cette année, parmi la kyrielle d'artistes, il y aura Black M, Etienne Daho, Girls in Hawaii, Triggerfinger, Archive, OMD, PAON, Therapy?, Alice ... «Le Suricate, Jul 15»
2
2èmes Journées du livre des auteurs bigoudens
Pour la deuxième année consécutive, le collectif des auteurs bigouden "Les Plumes du Paon" organise les Journées du livre à Léchiagat les ... «Agence Bretagne Presse, Jul 15»
3
Place Saint-Pierre à Troyes : les travaux démarrent ce mercredi
La circulation et le stationnement seront alors interdits rue de la Cité, entre les rues Brissonnet et du Paon ; rue Mitantier, entre les rues ... «L'Est Eclair, Jul 15»
4
Les dessous du transfert d'Ezekiel
Lors de sa présentation, en janvier 2013, Herman Van Holsbeeck était fier comme un paon. Selon lui, Anderlecht jouait à nouveau dans la cour ... «Le Vif, Jul 15»
5
Le plus gros dinosaure ailé a été découvert
Soit elles ont été héritées d'ancêtres pouvant voler soit elles ont une autre fonction sociale, peut-être pour la parade nuptiale, comme le paon ... «Sciences et Avenir, Jul 15»
6
Robbie Williams à Paléo, coq-star à la parade
Une heure trente durant, il en mettra d'ailleurs plein la vue, tour à tour coq à la parade, paon qui fait la roue et playboy aguicheur exhibant ... «Le Temps, Jul 15»
7
Première présentation de porcelaines impériales rares au Musée de …
Certains des objets exposés n'ont jamais été montrés auparavant, comme le vase vert quadrangulaire à glaçure vert paon, l'encensoir tripode ... «Quotidien du Peuple, Jul 15»
8
Ouest-Var: à qui appartient le paon de l'autoroute A 50?
Le mystère est toujours entier quant à la provenance du paon qui squatte depuis une semaine les abords de l'autoroute A50, à une centaine ... «Var-Matin, Jul 15»
9
La pause gourmande
La pause gourmande Depuis 1987, ça sent les crêpes près du phare du Paon de l'île de Bréhat ! Tout au nord de l'île, au fond d'un jardin très ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Festival de Cornouaille. Des bêtes de concours dès mardi
Yannick Martin, lauréat du concours de la Plume de Paon 2007 avec son frère. Yannick Martin, lauréat du concours de la Plume de Paon 2007 ... «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Paon [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/paon>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z