Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "parement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PAREMENT AUF FRANZÖSISCH

parement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PAREMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Parement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PAREMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

zugewandt

Parement

Im Allgemeinen ist eine Verkleidung die sichtbare Fläche eines Objekts, das durch irgendein Element oder jede Methode verstärkt wird. De façon générale, un parement est la face visible d'un objet amélioré par un élément ou un procédé quelconque.

Definition von parement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Abstellgleis im Wörterbuch ist, was schmückt, pariert, dient zum Schmücken, zum Parieren.

La définition de parement dans le dictionnaire est ce qui orne, pare, sert à orner, à parer.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PAREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PAREMENT

pare-balles
pare-brise
paréage
parèdre
parégorique
pareil
pareille
pareillement
parementer
parementure
parémiologie
parémiologique
parenchymateux
parenchymatose
parenchyme
parénèse
parénétique
parent
parentage
parentaille

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PAREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von parement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PAREMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «parement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von parement

MIT «PAREMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

parement abattement garniture ornement parade parure retroussis revers revêtement surface autoadhésif définition pose exterieur extérieur castorama modulo façon générale face visible objet amélioré élément procédé quelconque plaquette brique verre découvrez tous produits leroymerlin retrouvez large choix marques références nbsp offres promotions peinture murs plafonds chez carrelage lambris papier peint stickers muraux pour intérieur effet authentique naturel pierres bricorama gamme déco rayon magasins plaquettes bricomarché protection protège types parement wiktionnaire vantaux étaient fortement unis barre logeait dans entaille réservée droite lorsque porte était ouverte définitions larousse ainsi expressions section_expression conjugaison autel étoffe brodée ornée voile partie antérieure ornements sacerdotaux foisonnent rencontre parements cher particuliers professionnels bricoman toute année avec cave gontero chromatique demander devis soumettre demande produit anglais reverso francais voir aussi parlement parent

Übersetzung von parement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PAREMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von parement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von parement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «parement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

面对
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

frente a
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

facing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

का सामना करना पड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مواجهة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

облицовочный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

revestimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সম্মুখ
260 Millionen Sprecher

Französisch

parement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menghadapi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zugewandt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

向い
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

직면
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

madhep
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phải đối mặt với
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எதிர்கொள்ளும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तोंड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karşı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

di fronte
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stoi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

облицювальний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cu care se confruntă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντιμετωπίζει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

die gesig staar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vänd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vendt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von parement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PAREMENT»

Der Begriff «parement» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.678 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «parement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von parement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «parement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PAREMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «parement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «parement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe parement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PAREMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von parement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit parement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'oppidum du Mont Vully: un bilan des recherches 1978-2003
Les fosses d'implantation recoupent les remblais (couche 3.4) qui recouvrent le sol de construction en aval du parement externe 2; cette observation, liée à la présence de la couche 2 en aval de ce front (voir fig. 100), elle-même absente du  ...
Gilbert Kaenel, Philippe Curdy, Frédéric Carrard, 2004
2
La technique de la coupe: Méthode complète d'enseignement de ...
PAREMENT « A-MÊME » ou PAREMENT * RAPPORTÉ »... LEQUEL CHOISIR ? Le parement « à-même » étant formé par le « retroussis » de la manche elle- même ne peut que présenter l'aspect d'une bande droite (croquis N° 315). Pour sa ...
Line Jaque, 1985
3
Traité théorique et pratique de lárt de bâtir
li». a. d. 0 8 Ut. S. d. P- 3. po. i. 0 liv. s. d. 18 10. 0 12. 6. 8 Ur. t. d. 1". 2«. parement , parement. 12. 8. 10. 6. "1". parement, parement. 0 0 f Total. . 20. 16. 8 16. 18. 10 3. 8 T. 2: Total. . 30. 16. 8 37. 5. 7 0 6. 0 parement, parement. 13. 8. 0. 13. 0 4 3.
Jean Baptiste Rondelet, 1834
4
Traite theorique et pratique de l'art de Batir: Vol.5
3' Valeur pour les milles d'une toise carrée de 3' Valeur pour les tailles d'une toi<r carrée de - _E"-* :: mur a s paremeul, dont le premier avec : mur à 2 parement, dont le premier avec Ë. :5! lits cljoinu, g_ Ë-Ê-l lit! eljoints, : 'g:5 c A 32" r A . i ' F ...
5
Traité théorique et pratique de l'art de bâtir: Par Jean ...
Selon notre F Selon N' ùlHÜS de Meneres. mélhode. g- Selon M. Camus de Meneres. melhod P0 t Iiv a. liv. l' d. po. _ liv. l. d' liv. 11". parement. 12 10. 11" parement 18 10. O 3. ;.'2°. parement 8. 6 3. 'Ï-ÏZ'. parement 12. G- 8 1' T0101. . 2o 10".
Jean Rondelet, 1834
6
Le parement et triumphes des dames
Ä>st Vng öeau nonz par Vertu achete <L^cst des öienffaitz souueraine montloz> e Gehastete est le chemiy <: 5a Voz>e pour mieul<v gar8erVertus sans separer Ä^hastete fait lesdames hono:er <ü Ä^omme ö5ancheur ne peukt tache soussrir  ...
7
L'ordre et la règle: vers une théorie du projet d'architecture
8.39 Le parement lourd de la colonne. ture portante dont il est l'expression si, déjà, il n'en assume pas la portance. Il ne semble pas logique de cal- piner une colonne d'acier par du béton. Inversement, le parement lourd est autoporteur, ...
Patrick Mestelan, 2005
8
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
et d'eau , et pour i kilogramme d'amidon ou de fécule on a 2 kilogrammes de parement. Par mon procédé, t kilogramme d'amidon ou de fécule donne i i kilogrammes de parement . supérieur à celui qui est préparé par l'ancienne méthode.
France. Office national de la propriété industrielle, 1867
9
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
PAREMENT d'huit. PARC dU GENIE. ▽. GÉNIE. T. GUERRE DE 1792. V. PARC. PABC général, v. général, adj. V. rARC d'artillerie. Pabdor (subs. masc.) d' armes, v. ar- HE5. T. BEHOURD. V. TOURNOI. PARI!. V. NOMS rROrRES. mrÉigk ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
10
Traité théorique et pratique de l'art de batir: Avec atlas ...
4i Valeur poux les tailles d'une toise carrée de mur à 2 paremens t dont le premier avec lits ot joints t Selon M. Lecamus de Mczières. i.,r parement . 2." parement . Total. 1." parement. . 2.e parement. . Total. i.er parement. . 2." parement. . Total.
J. Rondelet, 1817

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PAREMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff parement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
8 000 m² d'ouvrage en sol renforcé sur le chantier de contournement …
Sur le chantier du contournement routier du Puy-en-Velay, quatre murs en sol renforcé de bandes géosynthétiques et à parement béton sont ... «Moniteur, Jul 15»
2
Rénovation des systèmes ITE : durabilité et esthétique retrouvées
À titre d'exemple, les travaux d'entretien, qui redonneront au parement de l'ITE son aspect d'origine, seront clairement identifiés, et ce avant le ... «bati-journal : actualité du bâtiment, Jul 15»
3
Isole. Les gros moyens arrivent
... techniques spéciales de confortement : micropieux et tirants d'ancrage. Le tout sera enjolivé de parement pierre, comme sur la rive gauche. «Le Télégramme, Jul 15»
4
Tunisie - Avis de recherche contre 4 terroristes
A parement il YA que les femmes et les vieillards . Chaque semaine qu'on lit dans les journaux ou on trouve 5 jeunes 10 jeunes ou plus qui ... «Business News, Jul 15»
5
A Paris XXe, chambres avec vue, rue des Cascades…
Dans cet ordre d'idée, le bâtiment a été intégralement conçu et réalisé en bois, que ce soit pour le parement des façades en mélèze, le sol des ... «Moniteur, Jul 15»
6
L'avenir de la maison brûlée d'Ornans
La toiture et les parement verticaux sont réalisés en tôle acier nervurée généralement simplement galvanisée mais peuvent être également ... «Francetv info, Jul 15»
7
Une belle terrasse autour de la piscine
Terrasse d'"inspiration traditionnelle" avec dallage "Manoir" (77,70 euros le m2), parement "Garrigues" (73 euros le m2) et "Gordes" (73 euros ... «CôtéMaison.fr, Jul 15»
8
Première pierre du générateur d'activités des Landes de Juzan à …
Nous avons opté pour des cloisons modulaires en parement bois et vitrées sur une ossature métallique qui constituent les trames de base. «Moniteur, Jul 15»
9
ITE : solution mince en rénovation
Cette membrane respirante, étanche à l'eau, armée d'un tissu de verre avec un parement aluminium microperforé, enveloppe désormais les ... «bati-journal : actualité du bâtiment, Jul 15»
10
Avec ses trois glands, Presinge rend hommage à ses chênes …
Un parement unique à Genève, Chêne-Bourg et Thônex ayant choisi pour leur blason des feuilles de chêne, et Chêne-Bougeries l'arbre dans ... «Tribune de Genève, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Parement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/parement>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z