Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "parking" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PARKING AUF FRANZÖSISCH

parking play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARKING

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Parking ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PARKING AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parking» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
parking

Parkplatz

Parking

Ein Parkplatz oder Parkplatz, oder einfach "Parkplatz" in Quebec und Neubraunschweig, ist ein Raum oder ein Gebäude speziell für Parkfahrzeuge konzipiert. Sie werden am häufigsten neben öffentlichen Gebäuden, Arbeitsplätzen, Einkaufszentren oder vor Supermärkten gefunden, um den Nutzern gerecht zu werden. Das fast universelle Zeichen für "Parkplatz" ist ein weißes "P" auf einer Scheibe oder einem blauen Platz. In Nordamerika ist der Hintergrund jedoch grün. Es kann auf Anzeichen gefunden werden, die den Eingang zu einem Parkplatz, einem Parkplatz oder Parkplätze signalisieren. Es ist auch als solche auf Straßenkarten und Stadtpläne enthalten. In Südamerika gibt es das "E" von Estacionamiento. Wenn sie ausdrücklich autorisiert und für das Parken reserviert sind, sind die Orte, an denen es möglich ist, ein Fahrzeug auf der Straße zu parken, manchmal auch mit demselben Symbol gekennzeichnet. Un parking, ou parc de stationnement, voire simplement « stationnement » au Québec et au Nouveau-Brunswick, est un espace ou un bâtiment spécifiquement aménagé pour le stationnement des véhicules. On en trouve le plus souvent à côté des bâtiments publics, des lieux de travail, des centres commerciaux ou devant les grandes surfaces pour accueillir les usagers. Le symbole signalétique presque universel signifiant « parking » est un « P » majuscule blanc sur un disque ou un carré bleu. En Amérique du Nord par contre, le fond est vert. On le trouve sur des panneaux qui signalent l'abord d'un parking d'ouvrage, d'un parc de stationnement ou de places de stationnement. Il est également repris comme tel sur les cartes routières et les plans de villes. En Amérique du Sud, on trouve le « E » de Estacionamiento. Lorsqu'ils sont expressément autorisés et réservés au stationnement, les emplacements où il est possible de garer un véhicule dans la rue sont parfois, eux aussi, signalés par ce même symbole.

Definition von parking im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Parken im Wörterbuch ist dem Parken von Kraftfahrzeugen zugeordnet.

La définition de parking dans le dictionnaire est emplacement affecté au stationnement des véhicules automobiles.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parking» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PARKING


cracking
cracking
rocking
rocking
shocking
shocking
smoking
smoking
trekking
trekking
viking
viking

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PARKING

parisyllabe
parisyllabique
paritaire
paritarisme
parité
parjure
parjurer
parka
parkérisation
parkériser
parkinson
parkinsonien
parkinsonienne
parkinsonisme
parlage
parlant
parlatif
par
parlement
parlementage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PARKING

bowling
briefing
building
camping
clearing
dancing
happening
holding
lasting
leasing
listing
living
marketing
meeting
monitoring
planning
putting
rating
shopping
standing

Synonyme und Antonyme von parking auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PARKING» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «parking» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von parking

MIT «PARKING» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

parking garage parc parcage stationnement games définition vinci location jeux voiture mania voire simplement québec nouveau brunswick espace bâtiment spécifiquement aménagé pour véhicules trouve parking paris information réservation réservez votre place parmi parkings réseau city pass perdez temps chercher nbsp park leader gère dans calculez itinéraire souscrivez abonnement niveau franz liszt temporairement fermé carousel_carousel_img ligne gratuits apprécié space joué fois challenge gare scolaire public annuaire lyon nice marseille découvrez meilleures offres lille aéroport coupon réduction france ville difficile trouver garer grâce opérateur privé marché européen aéroports site officiel près porte embarquement avec premium parcus strasbourg produits toutes formules abonnements chèques tickets vous propose bien encore…le recherche voitures occasion partout europe répertorie millions annonces vente

Übersetzung von parking auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PARKING

Erfahre, wie die Übersetzung von parking auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von parking auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «parking» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

停车
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estacionamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

car park
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पार्किंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موقف سيارات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

парковка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estacionamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পার্কিং
260 Millionen Sprecher

Französisch

parking
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tempat letak kereta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Parkplatz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

駐車場
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주차
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

parking
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đậu xe
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பார்க்கிங்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पार्किंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

park
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

parcheggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

parking
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

парковка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

parcare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στάθμευση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

parkering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

parkering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

parkering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von parking

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARKING»

Der Begriff «parking» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 330 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «parking» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von parking
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «parking».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PARKING» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «parking» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «parking» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe parking auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PARKING» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von parking in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit parking im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Parking des filles
De sales histoires ne sont pas des histoires sales.
Liliane Giraudon, 2013
2
Dernier parking avant la plage: roman
Septembre. Sur le parking d'une station-service d'autoroute, à 30 km de Nantes, un représentant en produits bio aperçoit un gamin de 13-14 ans, assis sur un muret, grelottant, la tête enfouie dans les bras.
Sophie Loubière, 2003
3
Printemps au parking
Printemps au parking est le roman de la fugue d'un adolescent, Christophe, livré quelques jours à lui-même dans Paris, le temps de rencontrer des filles, des voyous et surtout un étudiant en chinois, Thomas, qui l'initie à la politique ...
Christiane Rochefort, 1998
4
Une vache sur ma place de parking: Comment apaiser votre colère
Leonard Scheff est avocat et bouddhiste. Il anime depuis quinze ans des séminaires sur la colère. Journaliste et écrivain, Susan Edmiston pratique le bouddhisme zen.
Leonard Scheff, Susan Edmiston, 2013
5
Petit Futé Auxerre: Escapades dans l'Yonne
Stationnement Parkings gratuits - Parking de l'Arquebuse (368 places). - Parking du boulevard de la Chaînette (100 places). - Parking du boulevard Davout (98 places). - Parking du boulevard Vauban (I00 places). - Parking du boulevard ...
Benjamin Farro, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2006
6
Une orange roulant sur le sol d'un parking ...:
Ce premier poème que publie le romancier invite à porter un regard différent sur les choses quotidiennes.
Vincent Ravalec, 2004
7
Bordeaux 2013 (avec photos et avis des lecteurs)
449 PARKING ALLEES DE CHARTRES ........... 449 PARKING ALSACE- LORRAINE ................. 449 PARKING BARRIERE DU MEDOC ........... 452 PARKING BELCIER ... 451 PARKING MERIGNAC CHARLES-DE-GAULLE ........... .................... 452 ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
Petit Futé Poitiers Châtellerault
Stationnement PARKING BLOSSAC (RIVAUD) Accès Boulevard de Tison t 05 49 88 74 18 Souterrain de 7 niveaux : 694 places. Ouvert de 7h à 20h45 pour les non-abonnés. PARKING CARNOT t) 05 49 01 77 51 Aérien de 6 étages : 710 ...
Anaïs Claverie, Christian Bruneteau, François Bonneau, 2008
9
Orléans 2012 (avec cartes, photos + avis des lecteurs): ...
Parking de 349 places. Gratuit pour moins de 30 min de stationnement. Sinon 1 heure = 1,10 E. Demi- tariftous les samedis (saufjours fériés). Tarifspécial à 1 E la nuit (de 19h à 7h) tous les soirs.  CHARPENTERIE Rue des Halles & 02 38 62  ...
Dominique Auzias, Edith Noublanche, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
Nancy 2012-2013 (avec photos et avis des lecteurs)
Ce parking public couvert et sécurisé a l'avantage d'avoir un accès direct aux quais. Situé à 315 m de la gare,vous êtesà 3 minutesà pied de votre train. L' accès des véhicules se fait cour de la Gare. Il accueille les voitures de tourisme.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARKING» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff parking im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gare de Rennes. Partagez votre voiture, le parking est offert
Tripndrive propose de garer gratuitement votre voiture dans le parking de la gare SNCF de Rennes. Si vous acceptez de la louer à d'autres ... «Ouest-France, Jul 15»
2
Gare d'Angoulême: le parking refait ouvre demain
Les travaux du parking se terminent. Le parking provisoire ferme, lui, lundi pour être goudronné. Et le parvis commence sa mue. Les travaux ... «Charente Libre, Jul 15»
3
Fumée suspecte dans le parking souterrain
Nombre de vacanciers et de Cadurciens qui avaient garé leurs véhicules hier au parking de l'Amphithéâtre ont vécu de longues minutes ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Tramway de Casablanca : le premier parking relais opérationnel en …
Selon des sources proches de Casa Transport, le premier parking relais, en construction dans le quartier Oasis, devrait être opérationnel en ... «La Vie Éco, Jul 15»
5
Un nouveau parking va désengorger celui de la gare
C'est une bonne nouvelle pour les centaines d'usagers quotidiens de la gare RER D de Savignyle-Temple, qui s'y rendent en voiture et ... «Le Parisien, Jul 15»
6
L'avenir du Parking 58 attendra la rentrée
Pour rappel, le projet porte sur la démolition du bâtiment qui abrite le Parking 58, situé rue de la Vierge Noire. Il s'agit ensuite de reconstruire ... «dh.be, Jul 15»
7
Savigny : un nouveau parking va désengorger celui de la gare
Savigny-le-Temple, le 17 juillet. Les travaux viennent de commencer avenue des Routoires pour créer un parking supplémentaire gratuit afin ... «Le Parisien, Jul 15»
8
Comment gagner de l'argent en laissant sa voiture sur un parking
Vous partez en vacances sans votre voiture. Des sites internet proposent de vous trouver un locataire. De quoi éviter d'avoir à payer le parking ... «BFMTV.COM, Jul 15»
9
Sannois : incendie suspect dans le parking souterrain
L'incendie s'est déclaré aux environs de 7 heures du matin, dans le parking souterrain de la résidence du Bel-Air, au niveau supérieur. «Le Parisien, Jul 15»
10
78 places de parking créées derrière la gare à Juan-les-Pins
La ville va acheter à la SNCF et à RFF l'ancienne gare de marchandise où un parking public existe déjà. L'offre de stationnement sera portée ... «Nice-Matin, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Parking [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/parking>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z