Lade App herunter
educalingo
passiflore

Bedeutung von "passiflore" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PASSIFLORE AUF FRANZÖSISCH

passiflore


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PASSIFLORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Passiflore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PASSIFLORE AUF FRANZÖSISCH

Passionsblume

Passiflora ist eine Gattung von Pflanzen, Passiflora, von mehr als 530 Arten der Passifloraceae Familie. Sie klettern Pflanzen mit spektakulären Blumen, aber ihre Fülle ist nur in Regionen mit mildem Klima garantiert. Sie erzählen ihren Namen von der Tatsache, daß die Jesuitenmissionare Südamerikas die Blüte dieses Weinstocks benutzten, um die Leidenschaft Christi unter den Eingeborenen zu repräsentieren: ihr Stempel, die Zeichnungen seiner Koralle und verschiedene Blumenstücke würden einem ähneln Dornenkrone, Hammer und Nägel der Kreuzigung. Die Luftteile der Wildblume sind in der Phytotherapie für ihre anxiolytische und beruhigende Wirkung bekannt. Granatapfel verleiht dem säuerlichen Geschmack, der in die Zusammensetzung von Sorbets, Saft oder Coulis eintritt, eine essbare Frucht. Und die blaue Passionsblume ist die am meisten kultivierte ornamentale Passiflora im Metropolitan Frankreich.

Definition von passiflore im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Passionsblume im Wörterbuch ist Kletterpflanze, holzig, in Südamerika beheimatet, in warmen Regionen wachsend, deren sternförmige Blüte Organe hat, die an die Instrumente der Leidenschaft Christi erinnern und deren gelbe Frucht Orange ist essbar. Passionsblume Blume. Eine weitere Definition von Passionsblume ist Alkaloid aus der Wurzel einer Passionsblume extrahiert.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PASSIFLORE

alterniflore · ambiguïflore · amplexiflore · anomaliflore · cauliflore · clore · disciflore · flore · folklore · liguliflore · microflore · mirliflore · pauciflore · pluriflore · quadriflore · rectiflore · similiflore · soliflore · tubuliflore · uniflore

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PASSIFLORE

passibilité · passible · passif · passiflorine · passim · passing-shot · passion · passionaria · passionisme · passionnaire · passionnalité · passionnant · passionnaria · passionné · passionnel · passionnellement · passionnément · passionner · passionnette · passionniste

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PASSIFLORE

bicolore · chlore · déclore · enclore · forclore · incolore · indolore · more · multicolore · multissimicolore · omnicolore · pylore · reclore · renclore · septicolore · tricolore · unicolore · varicolore · versicolore · éclore

Synonyme und Antonyme von passiflore auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PASSIFLORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

passiflore · restaurant · entretien · bouture · passiflora · composé · fruit · bouturage · caerulea · homeopathie · genre · plantes · passiflores · plus · espèces · famille · passifloraceae · sont · grimpantes · fleurs · spectaculaires · mais · leur · abondance · garantie · dans · régions · climat · doux · elles · tirent · plante · passeport · santé · possède · propriétés · sédatives · calmantes · peut · cultiver · intérieur · comme · extérieur · passiflore · plantation · taille · jardiner · malin · merveilleuse · grimpante · tout · exceptionnelles · gestes · améliorent · floraison · fiches · jardins · démesure · étamines · énormes · voit · rend · nbsp · soignent · contre · stress · rien · vaut · août · cultivée · aztèques · découverte · espagnols · pérou · vient · excellent · anti · topsante ·

Übersetzung von passiflore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PASSIFLORE

Erfahre, wie die Übersetzung von passiflore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von passiflore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «passiflore» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

西番莲
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pasionaria
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

passionflower
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

passionflower
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الالام
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

пассифлора
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

martírio
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

passionflower
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

passiflore
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

passionflower
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Passionsblume
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トケイソウ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

꽃시계 덩굴
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Passionflower
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây phong xa hoa
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

passionflower
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

passionflower
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çarkıfelek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

passiflora
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

passiflory
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пасифлора
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

passiflora
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

passionflower
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Passion
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

passions
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pasjons
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von passiflore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PASSIFLORE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von passiflore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «passiflore».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe passiflore auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PASSIFLORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von passiflore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit passiflore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le prix du bien-être: psychotropes et sociétés
psychotropes et sociétés Édouard Zarifian. 00 substances extrêmement diverses puisqu'elles incluent certes des plantes comme l'Euphytose®. DCl PLANTES Passiflore Passiflore Passiflore Passiflore Passiflore Passiflore Valeriana ...
Édouard Zarifian, 1996
2
Travaux pratiques de préparation et de conditionnement des ...
Paquets, formule n° 8 Titrex de vigne rouge 1 éà 1 50,00 mg Titrex de passiflore J Carbonate de calcium 0,50 g Diazépam 15,00mg Pour un paquet n° 8 Prendre un paquet matin et soir pendant quatre jours. Conditions de réalisation Dans ...
Philippe Klusiewicz, Jean-Marie Fonteneau, 2008
3
Les Passiflore et la maison hantée
Porté par un vent capricieux, le cerf-volant des Passiflore les a menés bien loin de leur maison.
Geneviève Huriet, 2002
4
Carnaval chez les Passiflore
Les cinq petits Passiflore sont tout excités : c'est le carnaval !
Geneviève Huriet, 1996
5
Soigner le stress par l'homéopathie et la phytothérapie
Une étude39 a montré que la passiflore est aussi efficace dans les troubles anxieux généralisés que l'oxazepam (Seresta®). Ce dernier agit plus rapidement , mais altère les performances au travail. Dans le sevrage de certains drogués ...
Bernard Chemouny, 2012
6
Dictionnaire pittoresque d'histoire naturelle et des ...
De ce nombreje nommerai la PASSIFLORE AILÉB, . data, apportée des Antilles en France, en :804. et que l'on greffe avec succès sur la Grenadille bleue; la PASSIFLORE rtmsnés, P. mulliformis, L. , qui porte, au dire de Plumier, des fruits de ...
7
Dictionnaire pittorosque d'histoire naturelle et des ...
PASS Quelques espèces ont une végétation si puissante , qu'elles donnent dans le cours d'une année des tiges de quinze à vingt mètres de long. De ce nombre je nommerai la Passiflore ailée, P. alata, apportée des Antilles en France, ...
8
Dictionnaire pittoresque d'histoire naturelle et des ...
De ce nombre je nommerai la Passiflore Ailée, P. alata, apportée des Antilles en France, en 1804, et que l'on greffe avec succès sur la Grenadille bleue ; la Passiflore pédalée, P. mal ti for mis , L. , qui porte, au dire de Plumier , des fruits de la ...
Félix-Edouard Guérin-Méneville, Beyer (graveur du 19e s.), Sainson
9
AD05F 2005 La culture fruitière dans les zones tropicales
Le fruit de la passiflore est le fruit de la passion appelé aussi grenadille ou maracuja. Il en existe deux variétés cultivées mangeables (Passiflora edulis) : la passiflore pourpre (var. edulis), et la passiflore jaune (var. flavicarpa) : la variété ...
Simone van Ee
10
Dictionnaire d'agriculture pratique
Passiflore. — Genre de plantes de la famille des passifiorées, qui est aussi très- connue sous les noms vulgaires de gre- nadille, et de fleur de la passion. Les passiflores ont reçu ce nom, parce qu'on a cru reconnaître une certaine analogie de ...
Pierre Joigneaux, Charles Moreau, 1854

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PASSIFLORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff passiflore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jardins secrets Malzéville : un jardin secret autour d'une maison Art …
Une délicate passiflore s'épanouit près de la maison. Tulipier de Virginie, Ginkgo, savonnier sont quelques-uns des arbres remarquables de ... «Est Républicain, Jul 15»
2
Où déguster les cocktails les plus chers de la planète?
... quelques gouttes d'Angostura Bitters, sur un lit de boules de chocolat muscade-roses-pavot-coco-passiflore-orange, de feuilles de vignes en ... «L'Express, Jul 15»
3
Valenciennes: l'homme qui faisait pousser des kiwis dans son jardin
En nous faisant visiter, des noms poétiques s'échappent de sa bouche : passiflore, vierge d'or, monnaie-du-pape, cœur de Marie, ... «La Voix du Nord, Jul 15»
4
De belles grimpantes
La passiflore caerulea porte des fleurs de près de 10 cm de diamètre légèrement parfumées. Elles sont ornées d'une couronne bleu-violacé ... «L'Alsace.fr, Jul 15»
5
The Witcher 3 : Le Patch 1.07 sortira la semaine prochaine
Correction d'un problème rare où le joueur ne pouvait pas jouer au Gwynt avec madame Serenity au Passiflore. La carte de Gwynt Zoltan ... «Gamekyo.com, Jul 15»
6
Le millepertuis, un antidépresseur naturel
... en même temps que les antidépresseurs ou les plantes calmantes ou sédatives comme le ginkgo, la valériane, l'aubépine et la passiflore. «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
7
Passiflore et omégas 3 alliés des candidats au bac
D'autre part, « les traitements à base de passiflore » sont présentés comme de bons décontractants. Les magasins bio regorgent de produits ... «la Nouvelle République, Jun 15»
8
Le fruit de la passiflore est-il comestible ?
La passiflore donne des fruits au goût médiocre, à consommer à maturité et avec modération en raison de la présence d'acide cyanhydrique. «Le Figaro, Jun 15»
9
Slow Cow contre Red Bull : le match des canettes
Elle est à base de thé vert, tilleul, houblon, valériane, passiflore et camomille. Autant dire une recette de grand-mère améliorée. Sauf que ... «Le Monde, Mai 15»
10
Cette fleur aux formes étonnantes évoque la passion du Christ !
La passiflore était tenue pour un remède universel car elle ne rappelait rien de moins que… la passion du Christ. Ses soixante-douze filaments ... «National Geographic France, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Passiflore [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/passiflore>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE