Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "patient" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PATIENT AUF FRANZÖSISCH

patient play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PATIENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Patient kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PATIENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «patient» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Patient

Patient

Im Bereich der Medizin ist ein Patient eine Person, die ärztliche Hilfe erhält oder eine Sorge bekommt. Dans le domaine de la médecine, un patient est une personne recevant une attention médicale ou à qui est prodigué un soin.

Definition von patient im Wörterbuch Französisch

Die Patientendefinition im Wörterbuch ist diejenige, die Geduld hat, zeigt oder erfordert. Wer manifestiert oder verlangt diese Qualität.

La définition de patient dans le dictionnaire est qui a, montre ou requiert de la patience. Qui manifeste ou requiert cette qualité.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «patient» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PATIENT


client
client
coefficient
coefficient
conscient
conscient
efficient
efficient
escient
escient
excipient
excipient
gradient
gradient
impatient
impatient
inconscient
inconscient
inconvénient
inconvénient
inefficient
inefficient
ingrédient
ingrédient
omniscient
omniscient
orient
orient
prescient
prescient
quotient
quotient
revient
revient
récipient
récipient
sapient
sapient
subconscient
subconscient

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PATIENT

pathopsychose
pathos
patibulaire
patibulairement
patibuler
patiemment
patience
patiente
patienter
pâtiment
patin
patinage
patine
pati
patiner
patinette
patineur
patineuse
patinoire
patio

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PATIENT

déficient
expédient
inexpérient
infra-conscient
infraconscient
inscient
moment
nescient
obédient
parent
permanent
placement
pré-inconscient
préconscient
résilient
supra-conscient
supraconscient
talent
va-et-vient
émollient

Synonyme und Antonyme von patient auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PATIENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «patient» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von patient

ANTONYME VON «PATIENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «patient» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von patient

MIT «PATIENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

patient acharné assidu attentif calme client constant courageux débonnaire doux endurant flegmatique impassible imperturbable indulgent infatigable inlassable longanime malade méticuleux minutieux patient fait preuve définitions patiente larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire apprends être modeste humilier jour semble plus long celui éphémère pour commencement wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit espace informations pratiques fonctionnement hôpital public destiné patients leur famille séjour droits brochures interlocuteurs oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content same

Übersetzung von patient auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PATIENT

Erfahre, wie die Übersetzung von patient auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von patient auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «patient» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

病人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

paciente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

patient
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोगी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المريض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пациент
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

paciente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধৈর্যশীল
260 Millionen Sprecher

Französisch

patient
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pesakit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Patient
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

患者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

환자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sabar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bịnh nhân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நோயாளி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रुग्ण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hasta
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

paziente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pacjent
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пацієнт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pacient
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασθενής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pasiënt
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

patienten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pasient
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von patient

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PATIENT»

Der Begriff «patient» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 438 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «patient» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von patient
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «patient».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PATIENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «patient» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «patient» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe patient auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «PATIENT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort patient.
1
Laure Conan
Un coeur patient est un coeur triste.
2
John Dryden
Prenez garde à la colère d'un homme patient.
3
Saint François de Sales
Soyez patient avec tout le monde, mais surtout avec vous-mêmes.
4
Carl Gustav Jung
La psychanalyse s'arrête quand le patient est ruiné.
5
Edgar Watson Howe
Une femme qui n'a jamais vu son mari pêcher à la ligne ne sait pas quel homme patient elle a épousé.
6
Vincent Roca
Le kiné touche le patient et l’argent du patient. Dans les deux cas, il palpe.
7
Albert Willemetz
La science du médecin est de découvrir chez un patient un mal dont tous les deux puissent vivre.
8
Paul Morand
Le patient use toujours l’impatient.
9
Stanislaw Jerzy Lec
Il faut avoir beaucoup de patience pour apprendre à être patient.
10
André Frossard
Grâce à la télévision, on finit toujours par apprendre des vérités, mais il faut être patient et quelque peu noctambule.

10 BÜCHER, DIE MIT «PATIENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von patient in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit patient im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le patient neurochirurgical
Ce traité de neuroanesthésie commence avec les bases de la physiologie et de la physiopathologie du système nerveux central pour se terminer avec le réveil du patient neurochirurgical et sa surveillance, en y incluant leurs ...
‎2003
2
L'informatique au service du patient: Comptes rendus des ...
Le 12iA]me volume de la collection "Informatique et SantA(c)" est consacrA(c) au thA]me de L'Informatique au service du patient.
M. Fieschi, O. Bouhaddou, R. Beuscart, 2000
3
Guide pratique de la communication avec le patient: ...
L'OUVRAGE.
Costantino Iandolo, 2007
4
La sécurité du patient en médecine générale
Cet ouvrage vise à combler ce vide. Il propose dans un style direct et illustré un parcours de découverte et d appropriation des concepts et des pratiques de la sécurité du patient en médecine générale.
Jean Brami, René Amalberti, 2010
5
Abord clinique des urgences au domicile du patient
Écrire le livre que j aurais voulu avoir dans ma sacoche lors de mes premières années de remplacement : voilà l objectif de cet ouvrage.
Jean-François Bouet, Jean-Claude Pire, 2008
6
Germes de parole: communication et relation avec le patient ...
De nombreuses personnes ne peuvent plus s'exprimer par la parole, ni être comprises : personnes aphasiques, laryngectomisées, atteintes de maladies invalidantes, ou encore hospitalisées en réanimation... sans oublier les personnes ...
Marie-José Michel, 2002
7
Cancer et traitement: Domicile ou hôpital: le choix du patient
Cet ouvrage fait le point sur les besoins, les attentes et les difficultés de la prise en charge d un patient atteint de cancer à domicile ou à l hôpital.
Marie-Frédérique Bacqué, 2008
8
Psychothérapie du patient âgé et de sa famille - 2e édition
La famille est en première ligne des crises conduisant à l'hospitalisation ou l'entrée en établissement de ses membres les plus âgés.
Pierre Charazac, Pierre Charazac, 2012
9
Les psychothérapies: Quelle thérapie pour quel patient ?
nouvelle présentation Quelles sont les méthodes indiquées pour quel trouble, comment le savoir et comment trouver un(e) thérapeute qui permette de négocier le meilleur traitement et de le mener à bonne fin ?
Winfrid Huber, 2005
10
Surveillance d'un patient sous chimiothérapie et radiothérapie
Le traitement des patients porteurs de tumeurs malignes fait appel à plusieurs moyens thérapeutiques représentés par la chirurgie, la radiothérapie et la chimiothérapie.
Thierry Dorval, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PATIENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff patient im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vincent Lambert : le CHU de Reims refuse de décider, le patient
Les médecins de Vincent Lambert ne se sont pas prononcés jeudi sur l'arrêt des soins du patient tétraplégique et ont annoncé vouloir saisir le ... «L'Est Eclair, Jul 15»
2
La première greffe d'un œil bionique sur un patient atteint de …
À l'Hôpital Royal Eye de Manchester, en Angleterre, les chirurgiens lui ont alors proposé de devenir le tout premier patient à bénéficier de ... «SciencePost, Jul 15»
3
L'œil patient du photographe Patrick Faigenbaum
Dans un appartement élégant de New York, près de Central Park, une famille pose pour le photographe. Il est 14 heures, et la prise de vue doit ... «Le Monde, Jul 15»
4
La Fondation Patient Safety Movement annonce le 4e Sommet …
Sans but lucratif, The Patient Safety Movement Foundation a pris l'engagement formel de réduire à ZÉRO les décès évitables des patients d'ici ... «Business Wire, Jul 15»
5
Vincent Lambert : le CHU refuse de décider, le patient maintenu en vie
Le docteur, responsable de la procédure collégiale sur la fin de vie de son patient, a également saisi le procureur de la République, qui devra ... «Le Parisien, Jul 15»
6
Philippe Sollers: « Je suis le meilleur patient de Julia »
La psychanalyste et le romancier ont uni leurs destins il y a presque cinquante ans. Dans leur dernier, ils racontent leur histoire d'amour et ... «Gala, Jul 15»
7
Responsabilité du médecin qui ne vérifie pas l'état de santé du patient
La responsabilité du chirurgien est engagée s'il procède à une intervention chirurgicale en ayant une mauvaise connaissance de l'état de ... «Net-Iris, Jul 15»
8
Patient diabétique : histoire clinique en milieu libéral
Accompagner un patient en situation de diabète déséquilibré peut parfois se montrer compliqué en milieu libéral. Pierrette Meury, IDEL en ... «Infirmiers.com, Jul 15»
9
Des médecins greffent la main d'un patient sur sa cheville pour la …
Les progrès de la médecine sont constants et ce n'est pas M.Zhou qui s'en plaindra. Cet ouvrier chinois a vu sa main sauver alors qu'elle avait ... «TF1, Jul 15»
10
Un patient atteint de sclérose en plaques refuse de s'alimenter pour …
Laurent Puisais a entamé une grève de la faim pour protester contre la non commercialisation du Sativex, un antidouleur au cannabis, dont il ... «TopSanté, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Patient [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/patient>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z