Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "paysan" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PAYSAN AUF FRANZÖSISCH

paysan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PAYSAN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Paysan kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PAYSAN AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paysan» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
paysan

Bauer

Paysan

Ein Bauer ist eine Person, die ein Bauer ist und auf dem Lande lebt. Es kann den Lebensunterhalt annehmen oder erhalten. Es kann saisonal in anderen "Ländern" bewegt werden, zum Beispiel zu Weide, die ihren Tieren fehlt. Es formt seine Umwelt durch seine verschiedenen Ernten, Inputs, Verbesserungen, Plantagen, etc. Seine Aktivitäten sind oft mehrfach: Zucht, Getreide, Mauerwerk, Handwerk und übrigens die Kommerzialisierung der überschüssigen Produktion. Man kann nicht von einer "bäuerlichen" Besetzung sprechen, wobei der Begriff niemals in die Listen der Trades des Landes einbezogen wird. Un paysan est une personne qui exerce le métier d'agriculteur et vit à la campagne. Il peut adopter ou subir une économie de subsistance. Il peut être amené à se déplacer d'une manière saisonnière dans d'autres « pays » par exemple vers des pâturages qui font défaut à ses bêtes. Il façonne son environnement par ses différents prélèvements, apports, aménagements, plantations, etc. Ses activités sont souvent multiples : élevage, cultures, maçonnerie, artisanat et, accessoirement, commercialisation de ses excédents de production. On ne peut pas parler de métier de « paysan », le terme ne figurant jamais dans les listes des métiers de la terre.

Definition von paysan im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Bauer im Wörterbuch ist eine Person des Landes, die von der Kultur des Bodens und der Zucht der Tiere lebt.

La définition de paysan dans le dictionnaire est personne de la campagne qui vit de la culture du sol et de l'élevage des animaux.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paysan» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PAYSAN


acétylarsan
acétylarsan
artisan
artisan
besan
besan
bosan
bosan
bressan
bressan
courtisan
courtisan
faisan
faisan
mosan
mosan
nisan
nisan
parmesan
parmesan
partisan
partisan
persan
persan
turco-persan
turco-persan

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PAYSAN

paye
payement
payer
payeur
payeuse
pays
paysage
paysa
paysager
paysagesque
paysagisme
paysagiste
paysanesque
paysannat
paysanne
paysannement
paysanner
paysannerie
paysannesque
payse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PAYSAN

alan
an
ban
bilan
clan
dan
fan
gentleman
han
jan
jean
kan
man
occitan
pan
pedestrian
plan
tan
van
yuan

Synonyme und Antonyme von paysan auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PAYSAN» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «paysan» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von paysan

ANTONYME VON «PAYSAN» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «paysan» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von paysan

MIT «PAYSAN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

paysan agreste agricole agriculteur bouseux bucolique cambroussard campagnard champêtre contadin croquant terreux cultivateur éleveur fellah fermier frugal fruste glaiseux grossier habitant jacques koulak laboureur paysans livre votre domicile produits frais quelle différence avec amap panier cabbas réseau cocagne abonnement obligatoire vous pouvez modifier nbsp accueil gîte camping ferme auberge paysan pourrez acheter vente directe qualité cultivés élevés respect agriculture boulanger jeuxonline métiers plus faciles effet récolte produit ressource lepanierpaysan livraison toutes semaines direct producteurs assortiment accompagnés idées repas recettes wiktionnaire zɑ̃ masculin pologne chaque attaché naissant glèbe maître cultive pour propre compte fraction cette actualités agricoles bretagne côtes armor hebdomadaires finistère ille vilaine morbihan dossiers thème laitiers beurre salé doux fromage lait ribot fier racines bretonnes laitières coopératives heureux

Übersetzung von paysan auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PAYSAN

Erfahre, wie die Übersetzung von paysan auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von paysan auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «paysan» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

农民
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

granjero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

peasant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

किसान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مزارع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фермер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

agricultor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কৃষক
260 Millionen Sprecher

Französisch

paysan
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

petani
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bauer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

農家
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

농장주
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

petani
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nông phu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விவசாயி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शेतकरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çiftçi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contadino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rolnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фермер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

agricultor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγρότης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bonde
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bonde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von paysan

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PAYSAN»

Der Begriff «paysan» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.086 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «paysan» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von paysan
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «paysan».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PAYSAN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «paysan» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «paysan» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe paysan auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «PAYSAN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort paysan.
1
Henri IV
Je veux qu'il n'y ait si pauvre paysan en mon royaume qu'il n'ait tous les dimanches sa poule au pot.
2
Martin Luther
L'humanité est comme un paysan ivre à cheval : quand on la relève d'un côté, elle tombe de l'autre.
3
Frederick Douglass
Ceux qui professent vouloir la liberté et déplorent l'agitation sont comme le paysan qui voudrait récolter sans avoir labouré.
4
Olivier de Kersauson
Toutes les idéologies politiques qui ont voulu modifier le monde paysan ont échoué parce que le monde agricole ne peut être géré par des théories, il est régi par la réalité.
5
Driss Chraïbi
Le bÏuf traîne la charrue et le paysan suit la charrue. Tu mets l'ignorance à la place du bÏuf et tu trouves derrière, la misère et la pauvreté.
6
Frédéric Pottecher
L'instinct paysan ? Un don qui permet à ceux qui le possèdent de percevoir les obscures machinations de la nature.
7
Thomas Murner
Une poule a-t-elle pondu un oeuf, Le seigneur en prend le jaune, Sa noble dame le blanc et au paysan ne reste que la coquille.
8
Jean-René Major
On naît paysan, jamais on ne le devient.
9
Helen Fielding
Femme. C’est pire que paysan - semis, arrosage, arrachage... Jambes à épiler, aisselles à raser, ongles à limer... Un programme si rigoureusement exigeant qu’il suffit de se laisser aller quelques jours pour se retrouver en jachère.
10
Erik Orsenna
Malgré mon nomadisme, j'aimerais finir ma vie comme paysan en Normandie où je possède une maison secondaire et passerai à cette la formation nécessaire.

10 BÜCHER, DIE MIT «PAYSAN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von paysan in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit paysan im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il y a bonne justice, ou Le paysan magistrat: drame en cinq ...
drame en cinq actes et en prose Jean-Marie Collot D'Herbois, Pedro Calderón de la Barca, Simon Nicolas Henri Linguet. IL Y A BONNE JUSTICE, v. r'OV -ífE PAYSAN MAGISTRAT. ( Ze Théâtre représente une Salle proprement décorée ...
Jean-Marie Collot D'Herbois, Pedro Calderón de la Barca, Simon Nicolas Henri Linguet, 1778
2
Le Paysan parvenu
Il n’est guère de saison théâtrale qui ne fasse une place aux comédies de Marivaux, mais sait-on bien que le dramaturge est aussi l’auteur de deux romans, La Vie de Marianne et Le Paysan parvenu (1734-1735), qui comptent parmi les ...
Marivaux, 2010
3
L'archipel paysan.: La fin de la république agricole
Après Au bonheur des campagnes, qui analysait les nouveaux désirs de campagne, les auteurs nous entraînent ici dans le dernier carré des hommes de la terre, au cœur de la ferme et du village.
Bertrand Hervieu, Jean Viard, 2001
4
Catherine Paysan: une marginalité flamboyante
Cet ouvrage est le fruit de journées consacrées à l'oeuvre de Catherine Paysan, au Prieuré de Vivoin, au coeur de sa terre natale sarthoise.
Michèle Raclot, 2006
5
Endettement paysan & crédit rural dans l'Europe médiévale et ...
ENDETTEMENT PAYSAN ET CRÉDIT DANS LA PÉNINSULE IBÉRIQUE AU BAS MOYEN ÂGE Antoni Furiô Le bas Moyen Âge a connu, dans la Péninsule Ibérique comme dans les autres régions de l'Europe occidentale, une vaste diffusion ...
Maurice Berthe, 1998
6
Le jardin paysan: Aménager l'entourage d'une maison rurale
Le jardin paysan est un guide, à la fois utile et simple.
Louise Ranck, 2002
7
Le notaire, le paysan, et la terre dans la France ...
Jean L. Laffont. s'adressaient alors aux puissants des villages et des bourgs: nobles, bourgeois, et quelques rares laboureurs. Pierre Goubert, dans son travail pionnier, avait bien perçu que la dette paysanne était universelle et que si elle ...
Jean L. Laffont, 1999
8
Émile Guillaumin: un paysan en littérature
La vie d'Emile Guillaumin (1873-195 1) constitue une trajectoire originale.
Agnès Roche, 2006
9
Les communautes rurales de la campagne bolonaise et l'image ...
Le deuxième, "arzil", employé par le paysan ferrarais plus riche, désigne ce que l' on pourrait appeler un meuble polyvalent, dont C. Cor oned i - Bert i donne, pour le XIXe siècle, la description détaillée dans son dictionnaire de bolonais ...
Monique Rouch, 1984
10
Le Paysan Perverti Tome I
Norbert Crochet, Nicolas-Edme Rétif de la Bretonne. de plaisir à nos chers père et mère, et à toi... Je sens pourtant que j'aimerais mieux Edmée ; mais cela ne mène à rien, et quand on est à la ville, il ne faut songer qu'à s'avancer... Oh ! si ...
Norbert Crochet, Nicolas-Edme Rétif de la Bretonne, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PAYSAN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff paysan im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le paysan qui rit et le paysan qui pleure sous le soleil d'extrême …
"A bas la dérégulation", mais ce faisant, se met complètement en porte-à-faux avec sa doctrine droitarde et le fait qu'elle dénigre l'Etat qui ... «AgoraVox, Jul 15»
2
Rémunérez le travail paysan | L'Humanité
L'éditorial de Patrick le Hyaric : "Le président de la République doit saisir le Conseil européen, la Commission et le Parlement européen pour ... «L'Humanité, Jul 15»
3
"Le monde paysan n'a pas besoin de pansements d'urgence, il a …
Le Gouvernement entend l'angoisse des éleveurs et y répond, par des mesures d'urgence mais aussi de long terme, préparées depuis ... «Gouvernement.fr, Jul 15»
4
24 mesures et 600 millions d'euros pour aider les éleveurs
"Le gouvernement aux côtés du monde paysan". Manuel Valls a auparavant annoncé à l'Elysée un plan "qui comprend des mesures ... «BFMTV.COM, Jul 15»
5
Eleveurs : certains blocages maintenus pour « poursuivre la …
L'effort, le travail, le fruit de son travail, la dignité, c'est cela le monde paysan. Chacun doit pouvoir vivre dignement de son travail », a-t-il ... «Les Échos, Jul 15»
6
Monde paysan : suicides dans les campagnes
criseporcenbretagne Alors qu'une crise majeure éclate chez les agriculteurs français, notre confrère Reinformation.tv a enquêté sur les ... «7seizh, Jul 15»
7
De la bonne bouffe et des paysans - 22/07/2015 - ladepeche.fr
... fête paysanne vendredi et samedi sur la ferme du Marigot à La Fouillade. Le message «Pas de bonne bouffe sans paysan» y sera décliné. «ladepeche.fr, Jul 15»
8
DIRECT - suivez les blocages des éleveurs en Haute-Normandie …
Le modèle d'élevage paysan à la française va t-il être protégé par l'Etat et l'Europe ? la ferme des 1000 vaches est-elle la seule perspective ? «Francetv info, Jul 15»
9
Haute-Vienne : l'appel au secours d'un paysan en détresse - France …
Haute-Vienne : l'appel au secours d'un paysan en détresse. FRANCE 3 LIMOUSIN. L'exploitation laitière de la famille Hatte, ... «Francetv info, Jul 15»
10
Les brunchs à la ferme pour rencontrer le monde paysan
1 er août • Les exploitations agricoles proposent le brunch pour la fête nationale. Une réservation est obligatoire. Cette année, 17 exploitations ... «La Liberté, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Paysan [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/paysan>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z