Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "perpétuel" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PERPÉTUEL AUF FRANZÖSISCH

perpétuel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERPÉTUEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Perpétuel ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PERPÉTUEL AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «perpétuel» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von perpétuel im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Perpetual im Wörterbuch ist diejenige, die nicht aufhört, die unbegrenzt andauert.

La définition de perpétuel dans le dictionnaire est qui ne connaît pas de cesse, qui dure indéfiniment.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «perpétuel» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PERPÉTUEL


actuel
actuel
conceptuel
conceptuel
conflictuel
conflictuel
contextuel
contextuel
contractuel
contractuel
conventuel
conventuel
cultuel
cultuel
gestuel
gestuel
habituel
habituel
inhabituel
inhabituel
intellectuel
intellectuel
mutuel
mutuel
perceptuel
perceptuel
ponctuel
ponctuel
pseudo-intellectuel
pseudo-intellectuel
rituel
rituel
spirituel
spirituel
textuel
textuel
virtuel
virtuel
éventuel
éventuel

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PERPÉTUEL

perpendiculaire
perpendiculairement
perpendicularité
perpète
perpète à
perpétration
perpétrer
perpétualisme
perpétualité
perpétuation
perpétuellement
perpétuer
perpétuité
perphosphate
perpignan
perplexe
perplexement
perplexer
perplexité
perquise

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PERPÉTUEL

accentuel
annuel
anti-intellectuel
auquel
cruel
duel
duquel
fuel
gustuel
inactuel
individuel
infra-intellectuel
instinctuel
lequel
manuel
mensuel
quel
sexuel
simili-intellectuel
visuel

Synonyme und Antonyme von perpétuel auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PERPÉTUEL» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «perpétuel» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von perpétuel

ANTONYME VON «PERPÉTUEL» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «perpétuel» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von perpétuel

MIT «PERPÉTUEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

perpétuel assidu constant continu continuel durable éternel fréquent habituel immortel immuable impérissable inaltérable inapaisable incessant indéfini indélébile indestructible indissoluble infini ininterrompu permanent persistant perpétuel définition dans arrête jamais définitions perpétuelle larousse retrouvez ainsi expressions nbsp wiktionnaire joseph bertrand traité arithmétique page hachette brûlait temple vesta règne cette contrée reverso conjugaison voir aussi perpétué perpète expression exemple usage homme donc comme adressé incorruptible âme corps instrument nécessaire mort wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser

Übersetzung von perpétuel auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PERPÉTUEL

Erfahre, wie die Übersetzung von perpétuel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von perpétuel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «perpétuel» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

永久
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

perpetuo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

perpetual
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सतत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دائم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бессрочный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perpétuo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিরস্থায়ী
260 Millionen Sprecher

Französisch

perpétuel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unaufhörlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

永久的な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

영원한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

terusan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mãi mãi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிரந்தர
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शाश्वत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

daimi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

perpetuo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wieczysty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безстроковий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

perpetuu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαρκής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ewige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

evighets
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

evigvarende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von perpétuel

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PERPÉTUEL»

Der Begriff «perpétuel» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.035 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «perpétuel» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von perpétuel
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «perpétuel».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PERPÉTUEL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «perpétuel» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «perpétuel» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe perpétuel auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «PERPÉTUEL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort perpétuel.
1
Johann Friedrich von Schiller
La fantaisie est un perpétuel printemps.
2
Malcolm de Chazal
Le regard indifférent est un perpétuel adieu.
3
Leibniz
Chaque substance simple est un miroir vivant perpétuel de l'univers.
4
Thucydide
L'histoire est un perpétuel recommencement.
5
Maurice Toesca
Quand le coeur n'y est pas, les sens exigent un renouvellement perpétuel des plaisirs.
6
Henry R. Luce
Les affaires, plus que toute autre occupation, sont un calcul perpétuel et un exercice instinctif de précision.
7
Jacques Rivière
La sincérité est un perpétuel effort pour créer son âme telle qu'elle est.
8
Jean-Claude Van Damme
Les cacahuètes c'est doux et salé, fort et tendre, comme une femme. Les cacahuètes c'est le mouvement perpétuel à la portée de l'homme.
9
Antonin Artaud
Le monde en ébullition est enfer perpétuel, guerre sempiternelle jamais achevée pour vivre dans cet état de genèse, temps des hommes tous guerriers et héros.
10
Jean Giraudoux
La vie de deux époux qui s'aiment, c'est une perte de sang-froid perpétuel.

10 BÜCHER, DIE MIT «PERPÉTUEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von perpétuel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit perpétuel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le mouvement perpétuel d'Aragon: de la révolte dadaïste au ...
Le seul invariant de cette oeuvre, selon Nedim Gürsel, est le changement, le mouvement perpétuel qui a fait du révolté surréaliste un romancier communiste engagé dans le "monde réel."
Nedim Gürsel, 1997
2
D'un perpétuel hiver
Le vent insoumis s'est perdu...». Emmanuel Moses.
Emmanuel Moses, 2009
3
Mouvement perpétuel
Augusto Monterroso. C'EST PAREIL Tout envoyer au diable, devenir cynique ou se définir comme cynique ou sceptique, renier l'Humanité, émettre la proposition que les chevaux sont meilleurs que les hommes, ce qu'a déjà déclaré Swift ...
Augusto Monterroso, 2004
4
Œuvres posthumes de Marmontel, historiographe de France, ...
... plus invariable atta— chement avec lequel j'ai l'honneur d'être , Monsieur , Votre très—humble et très-obéissant serviteur, .VANSWIETEN. ÉLOGE DE M. MARMONTEL, L'UN DES QUARANTE nr SECRÉTAIRE PERPÉTUEL 332 L E T T a E 5:
Jean François Marmontel, 1806
5
Calendrier perpétuel, ou collection de tous les calendriers ...
Nicolas Jean Bienaimé MAUGER. que , on trouve de suite la lettre dominicale de cette même année , puisqu`elle se trouve placée immédiatement a côté, et cela sans avoir besoin de faire aucun calcul. Date de Pâques et des fêtes mobiles.
Nicolas Jean Bienaimé MAUGER, 1860
6
Lettre a M. Louis, secretaire perpétuel de l'Académie royale ...
LETTRE ni. SUC. Ì G W X Si Secrétaire perpétuel de V Académie Royale de Chirurgie , Professeur Royal de Phy/io-* logie, Cènjeiir Royal , ancien Chirurgien - Major de la Charité, Chirurgien-consultant des Armées du Roi , Associé libre de la.
Jean Faissole, Antoine Louis, Claude Champeaux, 1768
7
Eloge historique de J.-H.-Désiré Petetin, Docteur en ...
Discours prononcé à la séance publique de l'Académie de Lyon, le 23 août 1808 Aimé Martin, Ballanche, Ballanche père et fils, Petit. ' ELOGE HISTORIQUE DE J. -H.-DÉsIRË P E T E TIN ,' Docteur en médecine , Président perpétuel dela ...
Aimé Martin, Ballanche, Ballanche père et fils, 1808
8
Ordonnance et edict perpétuel des archiducs nos princes ...
perfctuel ,direc les lizterpretatioztr. Ан. Xll. i zr fgauent, veu que lediót Ediít commande,ique mention fe face tant en l'vn des cas , qu'en l'autre : que la folemnité requife par lediét Ediét en сейаments 84 en toute autre difpoñtion de derniere ...
‎1672
9
Edit perpétuel, ou Traité & accord entre le prince Don Jean ...
où, afin de poursuyvie , et parachever le susdit traicté et accord avec ceux de nostredit Conseil. ÎYEstat et les Estats susdits , fè sont trouvés les susdits Seigneurs et Ambassadeurs de FEmpire , et les subdélégués du silsdit Duc de juliers ...
‎1787
10
Le combat et triomphe de l'âme et son perpétuel adieu au monde
Jean-Philippe Varin. Ha ! miserables, disoit-il,vous vous allez perdre , & ne voyez - vous point que les presens des Grecs qu'ils viennent offrir à nostre Minerue , ne soyent tous enueloppez de trahison & tr5- perie ? voicy l'effect. Laxat clau- fira ...
Jean-Philippe Varin, 1625

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERPÉTUEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff perpétuel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
François Orlandi et la majorité départementale apportent leur …
... de l'état de non-développement et d'assistanat perpétuel de notre île. Les citoyens ont le droit de savoir comment est utilisé l'argent public. «Corse Net Infos, Jul 15»
2
Laurent Cerciat, la migration des adventices
Les rudérales semblent en combat perpétuel pour trouver leur place dans les interstices du bitume urbain. Le dispositif conçu avec les miroirs ... «Rue89 Bordeaux, Jul 15»
3
Christine et ses reines, chaleur dans l'arène
Avec quatre danseurs autour d'elle, la chanteuse est en mouvement perpétuel. Et elle fait preuve d'un bel humour : « ce soir on est libre, ... «Le Progrès, Jul 15»
4
La preuve par pack de 6
Mais ce qui est bien, c'est qu'en général, on t'en offre une en retour. » Une idée du mouvement perpétuel cher à JCVD. Patron, la p'tite sœur ! «SO FOOT, Jul 15»
5
La durée de protection des droits d'auteur dans le monde
Il faut encore préciser que tous les pays admettant un droit moral de l'auteur ne l'ont pas rendu perpétuel comme en France. «Archimag, Jul 15»
6
L'Elysée dresse un musée de campagne à Paléo
«Je travaille sur les foules depuis plusieurs années, les rassemblements humains offrent un flot d'images fascinant, en perpétuel changement. «Le Temps, Jul 15»
7
Jean Lacouture. Journaliste, biographe, écrivain engagé et …
... an en perpétuel débat intérieur.» Début 1954, Jean est reçu par le vice-président de la République égyptienne, l'officier Gamal Abdelnasser. «El Watan, Jul 15»
8
L'agonie d'un ancêtre atomique
La filière nucléaire est un perpétuel champ de bataille. Aussi, lorsqu'on détecte une anomalie dans le réacteur de Beznau, il est difficile d'en ... «24heures.ch, Jul 15»
9
Le nationalisme arabe et le costume étriqué du père
Amin Maalouf soulignait, dans son Désordre du monde, combien semblait ancré dans la culture arabe contemporaine ce regard perpétuel vers ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
10
Le mag LGBT vient d'être placé en liquidation judiciaire
Une aventure qui a duré vingt ans, un combat perpétuel pour la communauté lesbienne, gay, bi & trans qui se termine ce 23 juillet après de ... «RTL.lu, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Perpétuel [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/perpetuel>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z