Bedeutung von "pétrole" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON PÉTROLE AUF FRANZÖSISCH

pétrole

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PÉTROLE

Pétrole ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PÉTROLE AUF FRANZÖSISCH

Öl

Pétrole

Öl ist ein flüssiger Gestein von natürlicher Herkunft, ein Mineralöl aus einer Vielzahl von organischen Verbindungen, vor allem Kohlenwasserstoffe, gefangen in bestimmten geologischen Formationen. Die Ausbeutung dieser Quelle fossiler Energie und Kohlenwasserstoffe ist eine der Säulen der zeitgenössischen Industrieökonomie, da Öl fast alle flüssigen Brennstoffe - Öl, Diesel, Kerosin, Benzin, LPG - liefert dass die durch die Raffination produzierte Naphtha die Grundlage der Petrochemie ist, aus der eine sehr große Anzahl von üblichen Materialien - Kunststoffe, synthetische Textilien, synthetische Kautschuke, Waschmittel, Klebstoffe, Düngemittel, Kosmetika etc. - hergestellt werden. - und dass die schwersten Fraktionen zu Bitumen, Paraffinen und Schmierstoffen führen. Öl in seiner Ablagerung ist häufig mit leichten Fraktionen verbunden, die sich spontan von der Flüssigkeit bei atmosphärischem Druck trennen, sowie verschiedene Verunreinigungen wie Kohlendioxid, Schwefelwasserstoff, Formationswasser und metallische Spuren. Pumpbrücke in Lubbock, Texas, USA.

Le pétrole est une roche liquide d'origine naturelle, une huile minérale composée d'une multitude de composés organiques, essentiellement des hydrocarbures, piégé dans des formations géologiques particulières. L'exploitation de cette source d'énergie fossile et d'hydrocarbures est l’un des piliers de l’économie industrielle contemporaine, car le pétrole fournit la quasi-totalité des carburants liquides — fioul, gazole, kérosène, essence, GPL — tandis que le naphta produit par le raffinage est à la base de la pétrochimie, dont sont issus un très grand nombre de matériaux usuels — plastiques, textiles synthétiques, caoutchoucs synthétiques, détergents, adhésifs, engrais, cosmétiques, etc. — et que les fractions les plus lourdes conduisent aux bitumes, paraffines et lubrifiants. Le pétrole dans son gisement est fréquemment associé à des fractions légères qui se séparent spontanément du liquide à la pression atmosphérique, ainsi que diverses impuretés comme le dioxyde de carbone, sulfure d'hydrogène, l'eau de formation et des traces métalliques. Chevalet de pompage à Lubbock, Texas, aux États-Unis.

Definition von pétrole im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Erdöl im Wörterbuch ist brennbares natürliches Mineralöl mit einem charakteristischen Geruch, der von 0,8 bis 0,95 reicht und aus Kohlenwasserstoffen besteht und hauptsächlich als Energiequelle verwendet wird.

SYNONYME VON «PÉTROLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pétrole» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von pétrole

alcool · carburant · combustible · huile · hydrocarbure · kérosène · naphte

ÜBERSETZUNG VON PÉTROLE

Erfahre, wie die Übersetzung von pétrole auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von pétrole auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pétrole» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 油
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: petróleo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: oil
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तेल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نفط
• Übersetzer Deutsch - Russisch: масло
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: óleo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তেল
• Französisch: pétrole
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: minyak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Öl
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: オイル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 기름
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lenga
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dầu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எண்ணெய்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तेल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yağ
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: olio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: olej
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: масло
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ulei
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λάδι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: olie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: olja
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: olje

8 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «PÉTROLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pétrole.

1

Pierre Mac Orlan

Le pétrole me paraît très nettement être l'odeur la plus parfaite du désespoir humain, si le désespoir humain a une odeur.

2

Pierre Mac Orlan

On dit que l'argent n'a pas d'odeur : le pétrole est là pour le démentir.

3

André Frossard

Il semble que la foi du charbonnier soit un peu moins vive depuis la découverte du pétrole.

4

Roger Molinier

En terme de préhistoire, on parle de l'âge de pierre, de l'âge du fer, de l'âge du bronze. En survolant toute l'histoire de l'humanité, ne devrait-on pas parler de l'âge du bois, du charbon, du pétrole ou de l'atome ?

5

Claude Frisoni

Il y a trop d’eau, trop de froid et pas assez de pétrole dans les pays froids et pas assez d’eau, trop de chaleur et plein de pétrole dans les pays chauds. A part ça, Dieu n’est pas alcoolique.

6

Jean-Charles

Désert : endroit où l’on récolte du pétrole.

7

Jean Delacour

Les Arabes ont fait faire un grand pas à la lutte anti-pollution en installant leurs puits de pétrole dans le désert.

8

Raymond Devos

En France, on n’a pas de pétrole, mais on a des idées ! Alors, j’ai troqué ma deux chevaux contre une deux boeufs !

10 BÜCHER, DIE MIT «PÉTROLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pétrole in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pétrole im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Géopolitique du pétrole: un nouveau marché, de nouveaux ...

De nouveaux défis surgissent : l'augmentation de la demande, la concentration de l'offre, des évolutions technologiques qui pourraient limiter les besoins en pétrole dans les transports et l'insécurité croissante des régions ...

Cédric de Lestrange, Christophe-Alexandre Paillard, Pierre Zelenko, 2005

Le pétrole: au-delà du mythe

Ces nouveaux challenges sont à la mesure de ceux du passé. Aussi, au-delà du mythe, le pétrole continuera encore longtemps à exercer toute sa fascination.

Xavier Boy de La Tour, 2004

Histoire secrète du pétrole algérien

La principale richesse de l'Algérie, son pétrole et son gaz, n'est plus source de bonheur pour son peuple.

‎2012

Gaz et pétrole en Amazonie: Conflits en territoires autochtones

Avec plus de sept millions de kilomètres carrés, la forêt amazonienne est le nouvel El Dorado pour l'exploitation de pétrole et de gaz naturel.

Guillaume Fontaine, 2011

Pétrole Apocalypse

Les prix du pétrole flambent.

Yves Cochet, 2005

Formation des gisements de pétrole: étude des phénomènes ...

le pétrole est un mélange thermodynamiquement déjà instable dans les conditions de pression et de température de la surface du sol, mais dans ces conditions, il a une vitesse de transformation quasi nulle. Cette vitesse croît très vite à ...

Jacques Debyser, 1976

Que serait le tourisme sans pétrole ?

Quelles vont être les conséquences de la rareté du pétrole sur le secteur du tourisme ?

Isabel Babou, Philippe Callot, 2012

Les grandes puissances et le pétrole africain: ...

Le pétrole africain n'appartient pas aux africains, c'est une propriété exclusive des grandes compagnies extractives qui connaissent seules les quantités extraites et l'état réel des réserves.

Fweley Diangitukwa, 2009

Quel pétrole demain ?

Quelle est l'importance des ressources pétrolières et gazières aujourd'hui à notre disposition et de celles restant à découvrir ?

Alain Perrodon, 1999

L'impact du projet pétrole sur la vie des populations ...

Sur le papier, soutenu par la Banque Mondiale qui y voyait là le moyen de dynamiser l'économie tchadienne et de lutter contre la pauvreté, le Projet Pétrole Tchad-Cameroun de la firme Esso apparaissait prometteur et augurait, pour les ...

Zorrino Haroun, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PÉTROLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pétrole im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Le pétrole termine en nette baisse à New York

Les cours du pétrole ont terminé en baisse jeudi sur le marché new-yorkais Nymex, avec le brut léger américain à son plus bas depuis avril, ... «Zonebourse.com, Jul 15»

Le pétrole sous la barre des 49 dollars à New York

Le pétrole a poursuivi sa chute jeudi à New York, un mouvement de fond baissier prenant le dessus sur un repli du dollar qui aurait pu soutenir ... «Le Figaro, Jul 15»

Pétrole : Le WTI casse le support des 50$, engage la cible à 47$

Le prix du pétrole a fortement remonté depuis le milieu du mois de mars dernier, avant de se stabiliser en mai et de réengager une phase de ... «DailyFX, Jul 15»

Nigeria : Buhari promet de récupérer les milliards du pétrole

Selon Muhammadu Buhari, qui a réalisé une visite officielle Washington du 20 au 22 juillet, l'équivalent de 250 000 barils de pétrole brut est ... «Jeune Afrique, Jul 15»

ABB affecté par les effets de change et les prix du pétrole

Par AWP Le groupe énergétique et d'automation ABB a subi des vents contraires au deuxième trimestre 2015, sous l'effet des changes et de la ... «Bilan, Jul 15»

La RDC est invitée à participer à la réunion des pays producteurs de …

Face à la baisse sensible du prix du baril de pétrole au niveau mondial, les pays producteurs de l'or noir ont décidé de se réunir au mois de ... «Digitalcongo.net, Jul 15»

La Chine ouvre les importations de pétrole brute aux raffineries …

La Chine a donné son feu vert aux raffineries privées pour leur permettre d'importer du pétrole brut, ouvrant ainsi un secteur largement ... «Quotidien du Peuple, Jul 15»

Pétrole:la Banque mondiale revoit à la hausse ses prévisions du …

La Banque a estimé que les prix de l'énergie ont augmenté de 12 % au second trimestre, l'augmentation des prix du pétrole ayant été ... «MAGHREB EMERGENT, Jul 15»

Le pétrole recule à l'ouverture à New York

Les cours du pétrole ont ouvert en baisse aujourd'hui à New York, le marché craignant de découvrir une nouvelle augmentation des stocks de ... «Le Figaro, Jul 15»

Pétrole à 15 ou 20 $US: pas selon la FBN

Oubliez les scénarios catastrophes: l'accord sur le nucléaire avec l'Iran ne fera pas chuter les prix du pétrole à 15 ou 20 $US le baril comme ... «LesAffaires.com, Jul 15»