Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "phare" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PHARE AUF FRANZÖSISCH

phare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PHARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Phare ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PHARE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «phare» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
phare

Leuchtturm

Phare

Ein Leuchtturm ist ein Signalisierungssystem, das entweder im maritimen Bereich oder im Luftfahrtbereich eingesetzt wird. Das maritime Signalisierungssystem besteht aus einem leistungsstarken Beleuchtungssystem, das in der Regel an der Spitze eines Turms platziert wird. Diese Leuchttürme befinden sich meist in der Nähe der Küste. Sie erlaubten den Schiffen, die Lage von gefährlichen Gebieten in der Nähe der Küste sowie Seehäfen zu identifizieren. Sie sind dank der elektronischen Mittel der Geolokation weniger nützlich. Un phare est un système de signalisation employé, soit dans le domaine maritime, soit dans le domaine aéronautique. Le système de signalisation maritime est constitué d'un puissant système d'éclairage placé généralement en haut d'une tour. Ces phares maritimes sont généralement placés près de la côte. Ils permettaient aux navires de repérer la position des zones dangereuses se trouvant près des côtes, ainsi que les ports maritimes. Ils sont moins utiles grâce aux moyens électroniques de géolocalisation.

Definition von phare im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Leuchtturms im Wörterbuch ist ein Turm, der an einer Küste, auf einer Insel oder am Eingang eines Hafens gebaut wurde und von einer starken Lichtquelle überragt wird, die während der Nacht als Navigationshilfe dient.

La définition de phare dans le dictionnaire est tour édifiée sur une côte, sur un îlot ou à l'entrée d'un port, surmontée d'une source lumineuse puissante, servant à guider la navigation maritime pendant la nuit.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «phare» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PHARE


abléphare
abléphare
bateau-phare
bateau-phare
boukhare
boukhare
canthare
canthare
cathare
cathare
cithare
cithare
girophare
girophare
gyrophare
gyrophare
lyre-cithare
lyre-cithare
mélophare
mélophare
radiophare
radiophare

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PHARE

pharamineux
pharaon
pharaonesque
pharaonien
pharaonique
pharaoniquement
pharaonne
pharillon
pharisaïque
pharisaïquement
pharisaïsme
pharisien
pharisienne
pharmac
pharmaceutique
pharmaceux
pharmacie
pharmacien
pharmacienne
pharmaco

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PHARE

are
barbare
care
curare
fanfare
fare
gare
guitare
hardware
hectare
lare
mare
rare
scare
software
spare
square
tare
tartare
vare

Synonyme und Antonyme von phare auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PHARE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «phare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von phare

MIT «PHARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

phare balise code fanal flambeau fleuron gloire illustration lanterne lumière projecteur sémaphore visionnaire anglais ouest programme produit maths définition adjectif système signalisation bibliothèque virtuelle pôle histoire représentations économiques textes numérisés économistes philosophes sociologues chambéry métropole agenda flux logo espace toutes émotions programmation adams déc phare enfants parents enfant contacte peut vous aider surmonter être votre achats hospitaliers ministère mars été baptisé performance hospitalière pour

Übersetzung von phare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PHARE

Erfahre, wie die Übersetzung von phare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von phare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «phare» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

灯塔
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

faro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

headlight
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रकाशस्तंभ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منارة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

маяк
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

farol
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাতিঘর
260 Millionen Sprecher

Französisch

phare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rumah api
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Leuchtturm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

灯台
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

등대
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mercusuar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hải đăng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கலங்கரை விளக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दीपगृह
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fener
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

faro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

latarnia morska
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

маяк
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

far
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φάρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vuurtoring
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fyr
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fyret
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von phare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PHARE»

Der Begriff «phare» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.411 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «phare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von phare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «phare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PHARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «phare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «phare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe phare auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «PHARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort phare.
1
Marcel Jouhandeau
La moralité n'est bien souvent qu'une affaire d'éclairage et tu es le gardien de ton propre phare.

10 BÜCHER, DIE MIT «PHARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von phare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit phare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Phare Brille Encore...
A l aide d une série d articles inspirés de sa marche avec Dieu et de la vie de nombreux croyants qui ont marqué les époques, Marianne Petit-Clerc raconte comme elle sait si bien le faire et nous transmet les fondements de la vie ...
Marianne Petit-Clerc, 2012
2
Le Gardien de phare
Avec Le Gardien du phare, Camilla Läckberg poursuit avec brio la série policière la plus attachante du moment.
Camilla Läckberg, 2013
3
Le Phare
Au large de la Cornouailles anglaise, Combe Island abrite une Fondation qui permet à des personnalités de venir jouir de la quiétude de ce lieu coupé du monde et de se ressourcer à l'iode marin.
P. D. James, 2008
4
Un gardien de phare courageux
L’histoire de Gaspard, le gardien de phare retenu par des pirates… Un récit plein de suspense spécialement écrit pour les grands, pour faire découvrir à son enfant le plaisir de lire tout seul.
Charlotte GROSSETETE, 2011
5
Phare sur Robert Lauri
Une erreur que se propose de réparer Linda Vranken dans la biographie qu'elle nous livre aujourd'hui.
Linda Adnil-Vranken, 2007
6
phare aerostatique
PHARE. AÉROSTATIQUE. LOCH-COMPTEUR VA-EMIENT KACTIOCE, etc., pin PROSPER MELLER JEUNE, INGÉNIEUR-AERONAUTE , lfKUBRE DE LA SOCIÉTÉ AÉROSTATIQUE ET MÉTÉOROLOGIQUE DE FRANCK , DE L* ACADÉMIE ...
prosper meller jeune, 1854
7
Le phare de Bréhat on un, deux et trois: comédie-vaudeville ...
PIERRE , gardien du phare MM. Geoffroy. JEANNIC , ancien clairon d'infanterie de marine Aciurd. MARIETTE, pupille de Jeannic M»' Désirée. La scène se passe au phare de Bréhat (C.ôlcs-clu-Xord). If ihéâtre représente la plate-forme d 'un ...
... de Biéville, 1841
8
Le Gardien du phare
Prix Femina pour Le Grand Vizir de la nuit, Catherine Hermary-Vieille retrouve ici les eaux sombres et tempétueuses des soeurs Brontë, les landes et les passions des grands romans anglo-saxons, aux confins de l'âme humaine et de la vie, ...
Catherine Hermary-Vieille, 2007
9
Place Ville-Marie: L'immeuble phare de Montréal
QA International Collectif. Depuis toujours, Place Ville Marie fait l'objet d'un soin particulier de la part de ses propriétaires, qui la maintiennent à la fine pointe des innovations disponibles. Au fil des ans, on agrandit quatre de ses cinq ...
QA International Collectif, 2012
10
Le phare du Christianisme, ou Antidote contre l'athéisme, le ...
LE. PHARE. DU. CHRISTIANISME. APRÈS la violente secousse que viennent d' éprouver toutes les institutions divines et humaines , à travers un amas d'erreurs qui ne laisse après lui que ruines et décombres, tranquille spectateur de tant de ...
Henri Lemaire, 1825

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PHARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff phare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Créteil aura son « phare » au-dessus de la gare du supermétro
Un « phare » au-dessus de la future gare Voici peut-être le surnom que donneront les habitants de Créteil au nouveau bâtiment qui va voir le ... «Le Parisien, Jul 15»
2
L'Arbizon, phare de la vallée d'Aure
Magnifique belvédère sur les Hautes-Pyrénées, l'Arbizon, abrupte et solide citadelle de granit, est un sommet convoité qui régalera les ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Le phare. Quatre saisonnières à l'accueil
Lénaïg Gouhoury, Maëlle Le Saout, Pauline Le Lann et Julie Glidic (de gauche à droite) accueillent les visiteurs au phare, durant l'été. «Le Télégramme, Jul 15»
4
Biarritz : Emil Sogaard roi du Golf du phare
es dames n'ont rien à envier aux hommes. Émilie Chevalier en a fait la parfaite illustration en remportant le titre féminin avec un meilleur score ... «Sud Ouest, Jul 15»
5
Un prix de 15 000 $ octroyé au phare de Digby
Le phare de Digby, tout juste avant son démantèlement et son départ du centre-ville de Saint-Jean à l'automne 2012. - Archives ... «Acadie Nouvelle, Jul 15»
6
Paolo Rumiz voyage en phare
En s'enfermant pendant de longues semaines dans un phare perché sur une toute petite île de la Méditerranée, Paolo Rumiz a fait de la ... «Le Monde, Jul 15»
7
Het Lindeboom: une chance pour la scène régionale
Treize associations et les services municipaux s'investissent dans l'organisation du festival phare des musiques traditionnelles de Loon-Plage. «Le Phare dunkerquois, Jul 15»
8
Offrez-vous une nuit dans un phare transformé en hôtel de luxe
Au Sud de l'Islande, le phare de Dyrholaey a été transformé en hôtel de luxe. Il accueille les voyageurs pour une escale gratuite avec ... «Masculin.com, Jul 15»
9
Le canoë-kayak, activité phare de l'été
Coulommiers Le canoë-kayak, activité phare de l'été. Canadiens, Anglais et bien sur Briards ont testé la discipline depuis le 1er juillet et c'est ... «Pays Briard, Jul 15»
10
Le titre de séjour pluriannuel, la mesure phare du projet de loi sur …
Après la réforme du droit d'asile adoptée il y a cinq jours, la création d'un titre de séjour pluriannuel est la mesure phare du projet de loi du gouvernement sur ... «TF1, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Phare [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/phare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z