Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "piment" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIMENT AUF FRANZÖSISCH

piment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Piment ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PIMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piment» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
piment

Piment

Piment

Chili ist in der Regel mit dem Geschmack von würzig verbunden. Der Begriff Chili ist ein einheimischer Name für die Frucht von fünf Arten von Pflanzen der Gattung Capsicum der Familie Solanaceae und einige andere Taxa. Das Wort bezieht sich häufiger auf die Frucht der Pflanzen, die als Gewürz oder Gemüse verwendet werden. Die Paprika der Gattung Capsicum, die Hauptvertreter des würzigen Geschmacks, entstanden in Süd- und Mittelamerika, wo sie als Gemüsepflanzen für ihre Früchte mit Nahrung und aromatischen Qualitäten angebaut wurden. Chilies werden mittlerweile in 64 Ländern angebaut, wobei allein Indien allein 38,7% des weltweiten Verbrauchs ausmacht. Sie werden zunehmend für ihre dekorative Erscheinung und für ihre medizinischen Eigenschaften verwendet. Piment est généralement associé à la saveur du piquant. Le terme piment est un nom vernaculaire désignant le fruit de cinq espèces de plantes du genre Capsicum de la famille des Solanacées et de plusieurs autres taxons. Le mot désigne plus communément le fruit des plantes utilisées comme condiment ou légume. Les piments du genre Capsicum, principaux représentants de la saveur pimentée, sont originaires d'Amérique du Sud et centrale, où ils étaient cultivés comme plantes potagères pour leurs fruits aux qualités alimentaires et aromatiques. Les piments sont aujourd'hui cultivés dans 64 pays, l'Inde produisant à elle seule 38,7% de la consommation mondiale. Ils sont de plus en plus utilisés pour leur aspect décoratif et pour leurs propriétés médicinales.

Definition von piment im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Pfeffer im Wörterbuch ist ein sehr beliebtes Getränk und im Mittelalter sehr geschätzt.

La définition de piment dans le dictionnaire est boisson très usitée et très estimée au moyen âge.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piment» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PIMENT


aliment
aliment
assentiment
assentiment
assortiment
assortiment
blanchiment
blanchiment
bâtiment
bâtiment
châtiment
châtiment
ciment
ciment
compartiment
compartiment
compliment
compliment
condiment
condiment
détriment
détriment
gentiment
gentiment
indéfiniment
indéfiniment
joliment
joliment
liniment
liniment
nutriment
nutriment
poliment
poliment
quasiment
quasiment
sentiment
sentiment
vraiment
vraiment

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PIMENT

piloter
pilotin
pilotis
pilou
pilpoul
pilulaire
pilule
pilulier
pilum
pimbêche
pimenter
pimenton
pimpant
pimper
pimperneau
pimpinella
pimpinelle
pimpons
pimprenelle
pin

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PIMENT

boniment
braiment
cachiment
dissentiment
fibro-ciment
fourniment
hardiment
impoliment
infiniment
orpiment
pressentiment
pédiment
rassortiment
ressentiment
rudiment
réassortiment
régiment
superciment
sédiment
uniment

Synonyme und Antonyme von piment auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PIMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «piment» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von piment

MIT «PIMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

piment aromate assaisonnement charme chien intérêt paprika piquant poivre poivron saveur appeal anglais cultiver fruit légume farci recette plus fort culture santé piment source antioxydants capsaïcine profil temps usages culinaires conservation jardinage biologique écologie environnement passeportsanté oiseau  jours après avoir volé branche picoré fini faire rouge agence communication conseil globale marseille spécialisée création graphique papier depuis découvrez tous arômes saveurs grâce produits tels sauces barbecues large gamme découvrir toutes nbsp doux achat utilisation recettes épices histoire conseils utiliser propriétés ainsi possibilité acheter wiktionnaire

Übersetzung von piment auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von piment auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von piment auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piment» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

青椒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pimiento morrón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chilli pepper
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pimento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فلفل حلو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

душистый перец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Pimento
260 Millionen Sprecher

Französisch

piment
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bumbu cengkih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Piment
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ピーマン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

피망
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pimento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ớt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Pimento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कंकोळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yenibahar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pieprz angielski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

запашний перець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cuișoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γλυκοπίπερο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Pimento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kryddpeppar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pimento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von piment

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIMENT»

Der Begriff «piment» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.354 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «piment» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von piment
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «piment».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PIMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «piment» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «piment» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe piment auf Französisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «PIMENT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort piment.
1
Matsuo Bashô
A un piment ajouter des ailes : une libellule rouge !
2
Jean-Marie Adiaffi
Il faut être reconnaissant à la main criminelle qui met du piment dans tes yeux : cela te les ouvre et te révèle le monde.
3
Jean-Marie Adiaffi
La vérité de la vie est en graine de piment.
4
George Bernard Shaw
Je me cite souvent, cela apporte du piment à ma conversation.

10 BÜCHER, DIE MIT «PIMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piment in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piment im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
KIF-KIF PIMENT COMME IL RESPIRE: Souvenirs d'une enfance ...
Ce n'est pas vraiment un livre qui se lit mais plutôt un livre qui parle, qui s'écoute et se confie.
Moussa Lebkiri, 2000
2
LE FROID ET LE PIMENT
Voici des faits atrocement vécus de l'immigration africaine en France, à partir d'expériences incroyables subies par des sénégalais.
Mame Seck Mbacke, 2000
3
Miel-Piment
Runek Miki. Miki Runek Miel-Piment et autres textes iuaniHkMiiiw Miel-Piment. Front Cover.
Runek Miki, 2010
4
Sel-piment à la braise
Qui, de Zackarion, dit Vieux Zack, " Grand Scrutateur de la Foi démocratique ordonnée ", ou du Père Nourrisseur, préside réellement aux destinées du Bangragra ?
Maxime N'Débéka, 2003
5
Dictionnaire Wayapi (Guyane Francaise):
.ki?iykanapua N » Variété de Piment 0 Etym. || Piment / rond || N Variété de Piment. Piment caca- rate (C) 0 Etym. || Piment / petit || .ki?ïys5wt N * Variété de Piment 0 Etym. || Piment / bleu || n Le fruit a des reflets bleu-vert .ki?ïytawa N * Variété ...
Françoise Grenand, 1989
6
Agrométéorologie des cultures multiples en régions chaudes
Les piments ont été plantés en interlignes aux densités de 11 000 et 19 000 pl/ha dans les ananas, eux-mêmes plantés à 55 000 pl/ha, sur buttes de 20 cm de haut . On ne possède malheureusement pas de témoin de rendement du piment en ...
Charles Baldy, C. J. Stigter, 1993
7
Description des plantes potagères
F. Piment cerise, p. 291. — Kirschformiger gelber (Pfeffer) (Ati. ). V. Piment cerise jaune, p. 292. — large bcll (Pepper) (Angl.). V, Piment gros carré doux, p. 295. — T.iebesapfcl frûchtiger (Pfeffer) (Ail.). V. Piment tomate, p. 294. — Liebesapfel ...
Vilmorin-Andrieux et cie, 1856
8
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
La Mélisse cultivée ou des Jardins , ou Herbe de Citron , ou Citronelle , ou Poncirade , ou Piment des Mouches a miel , Melijsa hortenfìs est une plante que l 'on trouve quelquefois dans les haies aux environs de Paris , mais que l'on cultive ...
M. Valmont-Bomare (Jacques Christophe), 1764
9
Plantes médicinales de Madagascar: cinquante-huit plantes ...
Noms français : Piment de Cayenne, Piment enragé, Piment Martin. Plante vivace, souvent subspontanée, mais dont certaines formes sont cultivées ou protégées près des habitations. Les fruits sont variables de grosseur : en général 2-3 cm ...
Pierre Boiteau, Lucile Allorge-Boiteau, 1993
10
Bonbon piment
Ava-Marie Constant est une jeune femme vive, lucide et originale.
Mariella Righini, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff piment im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ce gamin avale l'un des piments les plus forts du monde
Ce jeune garçon de neuf ans risque de ne pas oublier de sitôt ce moment où il s'est cru capable de manger un piment. Chapeau à lui, il a ... «Gentside, Jul 15»
2
Quand une troupe du Burkina Faso joue son avenir au festival de …
L'actrice Monique Sawadogo - « une vraie star au Burkina » et mère de trois enfants - prépare des macaronis relevés au piment dans un ... «Le Monde, Jul 15»
3
Perpignan : la ruée des "Bojos" fait le spectacle en centre-ville (vidéo)
De quoi mettre un peu de piment dans l'aventure. Un défi extrême, certes, à l'instar des Commando race ou de la Ruée des fadas organisée à ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
4
Le menu d'été de Jean-François Piège, brouillade, dorade et pêche …
... les goûts, ajouter du curry ou du piment d'Espelette (mais toujours les épices en fin de préparation). Servir dans le plat, convivialité garantie. «Challenges.fr, Jul 15»
5
Brochettes de crevettes thaïes
Peler les gousses d'ail, les passer au presse-ail au-dessus du saladier, verser dessus l'huile, ajouter le piment doux, le curcuma, le gingembre, le jus de citron, ... «Le Figaro, Jul 15»
6
The Originals saison 3 : Deux nouveaux personnages au casting …
La production a décidé d'ajouter de nouveaux rôles à la série et cela devrait donner un peu de piment à toutes les storylines en cours à la ... «June News, Jul 15»
7
Lamelles de bœuf à la coréenne
... sur le gril ou la plancha, et les laisser griller quelques secondes de chaque côté. Servir aussitôt parsemées de graines de sésame, de ciboulette et de piment. «Le Figaro, Jul 15»
8
HearthStone - Découvrez le Le Grand Tournoi, la Nouvelle Extension !
... 130 nouvelles cartes seraient de la partie, et qu'une nouvelle mécanique baptisée Exaltation viendrait mettre un peu de piment aux parties, ... «melty.fr, Jul 15»
9
Dorade à la tahitienne
... les feuilles de bananier, ajouter sur chacun 1 brin de basilic, ½ bâton de citronnelle, 1 gousse d'ail, 1 petit piment, et enfermer chaque poisson dans sa feuille. «Le Figaro, Jul 15»
10
Kiel, prochain rendez-vous des GC32
On dit souvent que la variété met du piment dans la vie, et après une très belle compétition le mois dernier à Cowes, sur l'Ile de Wight, dans le ... «Adonnante.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Piment [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/piment>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z