Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "poêle" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POÊLE AUF FRANZÖSISCH

poêle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POÊLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Poêle ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POÊLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «poêle» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von poêle im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Herd im Wörterbuch ist ein schwarzer Leichenbesatz für einen Erwachsenen, weiß für ein Kind, der während einer Trauerfeier einen Sarg bedeckt und dessen Schnüre von Assistenten während der Prozession gehalten werden. Während der religiösen Hochzeitszeremonie wurde ein weißer Schleier über die Köpfe der Braut und des Bräutigams gezogen und hauptsächlich von jungen Leuten, Verwandten oder Freunden gehalten. Eine andere Definition des Ofens ist der beheizte Raum. Geschlossenes Heizgerät aus Steingut, Steingut oder Metall mit oder ohne Tank, das in seinem unteren Teil einen Brennstoffkamin enthält und dazu bestimmt ist, einen Raum durch Strahlung von seiner Oberfläche zu erhitzen. Herd ist auch ein Metall-Küchengerät, runde Form, niedrige Kanten und leicht geneigt, mit einem langen Schwanz und verwendet, um etwas zu kochen über hohe Hitze.

La première définition de poêle dans le dictionnaire est drap funéraire de couleur noire pour un adulte, blanche pour un enfant, qui recouvre un cercueil lors d'une cérémonie mortuaire, et dont les cordons sont tenus par des assistants durant le cortège. Voile blanc tendu au-dessus de la tête des mariés lors de la cérémonie nuptiale religieuse et tenu le plus souvent par des jeunes gens, parents ou amis. Une autre définition de poêle est chambre chauffée. Appareil de chauffage clos, en terre, faïence ou métal, muni ou non d'un réservoir, renfermant dans sa partie inférieure un foyer à combustible, et destiné à chauffer une pièce par rayonnement de sa surface. Poêle est aussi ustensile de cuisine en métal, de forme ronde, à bords bas et légèrement inclinés, muni d'une longue queue et servant à cuire certains aliments à feu vif.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «poêle» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE POÊLE


frêle
frêle
grêle
grêle
paragrêle
paragrêle
prêle
prêle
pêle-mêle
pêle-mêle

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE POÊLE

podzolique
podzolisation
podzoliser
poecilandrie
poecile
poecilocytose
poecilogonie
poecilogynie
poecilotherme
poêlage
poêlée
poêler
poêlerie
poêlette
poêlier
poêlon
poêlonnée
poématique
poème
poésie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE POÊLE

double
elle
ensemble
file
flexible
impossible
internationale
le
mobile
module
multiple
nationale
possible
quelle
sale
single
stable
style
table
ville

Synonyme und Antonyme von poêle auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POÊLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «poêle» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von poêle

MIT «POÊLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

poêle batterie casse casserole chambre chauffage creuset dais drap fourneau pallium patelle plaque poêlon salamandre voile godin céramique masse rika définition prononciation anglais poêle wiktionnaire chappaz jeta dans pleine huile bouillante pommes terre coupées tranches minces charles ferdinand ramuz adam ève nbsp achat vente rueducommerce vous recherchez haute qualité êtes bois pellets leroy merlin tous produits leroymerlin retrouvez large choix marques références meilleur prix poêles sauteuses cdiscount sauteuse sitram induction noire pince tefal ingenio gourmet inox tout darty poele bonnes affaires revêtement intérieur extérieur aluminium avec couleur rouge vernis silicone feux sauf reverso conjugaison voir aussi poêler poêlée potelé expression exemple usage contraire grammaire chauffer peut être même

Übersetzung von poêle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POÊLE

Erfahre, wie die Übersetzung von poêle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von poêle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poêle» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

炉灶
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estufa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stove
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्टोव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موقد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

плита
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fogão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চুলা
260 Millionen Sprecher

Französisch

poêle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dapur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Herd
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ストーブ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

난로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kompor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bếp lò
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடுப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्टोव्ह
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soba
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

padella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kuchenka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

плита
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aragaz
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σόμπα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stoof
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

komfyr
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von poêle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POÊLE»

Der Begriff «poêle» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.531 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «poêle» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von poêle
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «poêle».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POÊLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «poêle» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «poêle» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe poêle auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «POÊLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort poêle.
1
Patrice Desbiens
L'amour, c'est comme l'électricité. On allume le poêle sans penser au prix.
2
Albert Einstein
Placez votre main sur un poêle une minute et ça vous semble durer une heure. Asseyez vous auprès d'une jolie fille une heure et ça vous semble durer une minute. C'est ça la relativité.

10 BÜCHER, DIE MIT «POÊLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von poêle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit poêle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
De la poêle à frire à la ligne de feu: la vie quotidienne ...
Pour réaliser cette peinture sociale du rôle des femmes au Québec pendant la deuxième guerre mondiale, les auteurs ont effectué un patient dépouillement des revues et journaux de l'époque en plus de s'assurer le témoignage de femmes ...
Geneviève Auger, Raymonde Lamothe, 1981
2
A poêle les ménagères !
Dernier titre de la série, À poêle les ménagères ! continue à mettre en scène des femmes voluptueuses, aux seins lourds et aux hanches fournies, comme aime à les dessiner Armas.
Armas, 2014
3
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
Les pentes d'un poêle. Les bâtons d un poêle. Il y a un parfaitement beau poêle dans cette Église. Les quatre bâtons du poêle êt oient portés par. . . Porter le poêle. On appelle aussi Poêle , Le dais qu'on présente au Roi, aux Princes, aux  ...
Académie Française (Paris), 1762
4
Dictionnaire De L'Académie Françoise: L - Z
Les pentes d'un poêle. Les bâtons d'un poêle. 11 y a un parfaitement beau poêle dans cette Eglise. Les quatre bâtons du poêle étoient portés par. . . Porter le poêle. On appelle aussi Poêle , Le dais qu'on présente au Roi, aux Princes, aux  ...
‎1762
5
Nouveau manuel complet du poelier-fumiste, ou traite complet ...
Poêle construit sur les principes des cheminées suédoises , avec bouche de chaleur; par M. Guyton-Moneau . . . . ' . 'l. Poêle de Dêsarnod . . . . . . . . 8. Poêles de Curaudau. . . . . . . . 9. Poêle économique de M. J.-B. Bérard. . '10. Poêles ...
Ardenni : de Fontelle, Julia : de Fontelle, F. Malepeyre, 1850
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
Les' hiltons d'un 'póäka-Il y -i a un parfaitement beau poêle dans :cette Églesë. ' * Les quatre bâtons du poele étaient portés par; . . Porter le poêle. v - On ap elle auffi Poele, Le dais qu'on pré' fente au oi , aux Princes, aux Gouverneurs de ...
Académie française, 1762
7
Que faire avec une poêle et une casserole ?
A force de manger sur le trottoir ou dans les fast-food, à force de faire la queue dans les restos U, vous en avez ras-la-gamelle.
Lazare Bitoun, Jean-pierre Desmond, 2013
8
Dictionnaire de l'Académie française
Un poêle de velours noir avec des bandes de toile d'argent , avec des croix. Un poêle de brocart d'or, bordé d'hermine. Pendant la marche dit convoi, les coins du poêle étaient portés, étaient tenus par messieurs,NN. Poèlk , se dit aussi Du ...
Académie française, 1835
9
Voyage d'Anacharsis en Gréce, vers le milieu du 4e siècle ...
Orphée , poêle. . . Orlhagore, musicien. Oivius, législateur. Pala |.1< ate, m> tbologiste. Pal a mé de, poêle. . . Pamphilc, grammairien. Pamphile, |imiiihv . . l' amphus, poète. . Pana-nus, peintre. . Panj .i-i-, poêle. • Parménide, philosophe. l'. n m- ...
Jean-Jacques Barthélemy, 1829
10
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Coupe fur le travers des deux poêles rondes de Moyenvic, PLANCHE III, Fig. 1. Rebatte à battre le plâtre. a. Plan d'une poêle de la faline de Dïeufe. 3. Profil & élévation d'une poêle de la faline de Dieufe. 1 banc. it.i dés de pierre. ; fourneaux .
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1790

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POÊLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff poêle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Toulouse: Il défonce la voiture de son ex à coups de poêle à frire
Dans l'appartement de son ex-compagne à la Cépière, d'où provenait d'ailleurs la poêle, il avait d'abord fracassé le mobilier, en particulier la ... «20minutes.fr, Jul 15»
2
Recette : Burger végétalien vu dans 100% Mag
Dans une poêle, faire revenir l'ail et l'oignon avec une cuillère à soupe d'huile d'olive pendant 1 ou 2 minutes à feu moyen, puis ajouter les ... «Vegemag, Jul 15»
3
Des hot dogs bons et sains, c'est possible !
Pendant ce temps, faire revenir les chipolatas au barbecue, à la poêle ou au four, sans oublier des les piquer avant pour laisser évacuer la ... «Santé Magazine, Jul 15»
4
Cuisines d'été: nuggets de poulet
Dans une poêle, faites revenir les morceaux de poulet panés dans de l'huile d'olive 5 minutes de chaque côté et servez aussitôt. Philippe ... «BFMTV.COM, Jul 15»
5
Pâtes à la tapenade, mozza, roquette et tomates séchées
Lavez et émincez les champignons puis faites les revenir à la poêle dans un peu d'huile. Mélangez la crème fraiche et la tapenade. Coupez la mozzarella en ... «Marmiton.org, Jul 15»
6
Gratin de lentilles au Saint-Nectaire
Faites dorer vos lardons dans une poêle, ajoutez-y la crème fraîche et des morceaux de Saint nectaire (gardez en quelques un pour la fin), mélangez afin que le ... «Marmiton.org, Jul 15»
7
En cuisine avec le chef Koniecko
Mais pas le temps de lésiner, le foie de canard crisse dans la poêle de l'apprenti Alexandre Pion, comme impatient de rejoindre le steak de ... «la Nouvelle République, Jul 15»
8
Quand Dark Vador utilise la Force avec une GoPro à la Comic-con …
Énervé de devoir côtoyer cette population qu'il a hâte de dominer (il n'avait sans doute pas digéré d'avoir été transformé en poêle à bois). «Hitek.fr, Jul 15»
9
Fleurs de courgettes farcies aux herbes
Mettre l'huile dans une poêle et faire revenir, sans colorer, l'oignon cébette, l'ail et la courgette jusqu'à ce que la courgette soit fondante. Mettre l'appareil dans ... «Marmiton.org, Jul 15»
10
Le menu d'été de Jean-François Piège, brouillade, dorade et pêche …
Dans un poêle chaude et légèrement huilée, faire revenir de l'ail et un oignon émincés. Ajouter les tomates épluchées et épépinées, du basilic ... «Challenges.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Poêle [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/poele>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z