Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pompier" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POMPIER AUF FRANZÖSISCH

pompier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POMPIER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pompier kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET POMPIER AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pompier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pompier

Feuerwehrmann

Pompier

Ein Feuerwehrmann ist eine Person, die trainiert wird, um das Feuer zu bekämpfen und eine Reihe von Reliefs von verschiedenen Naturen anzubieten. Seine Hauptaufgabe ist es, Menschen, Eigentum und die Umwelt zu schützen. Feuerwehrmann ist einer der zivilen Sicherheitsberufe und die Dienste, zu denen es gehört, haben Namen, die je nach Land variieren: Department of Fire and Rescue in Frankreich, Regionale Feuerwehr in Belgien, Feuerwehr und retten in Luxemburg etc. aber der häufigste und relativ universelle Name bleibt "die Feuerwehrleute" im Plural. Un pompier est une personne entraînée à combattre le feu et à offrir une gamme de secours de diverses natures. Sa mission principale est de protéger les personnes, les biens et l'environnement. Sapeur-pompier est l'un des métiers de la sécurité civile et les services auxquels il appartient ont des noms variables selon les pays : Service départemental d'incendie et de secours en France, Service régional d'incendie en Belgique, Service d'incendie et sauvetage au Luxembourg etc. mais le nom le plus courant et relativement universel reste « les pompiers » au pluriel.

Definition von pompier im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Feuerwehrmann im Wörterbuch ist Hersteller, Reparatur von Pumpen. Ein Mann, der der Feuerwehr angehört und für Brand- und Katastrophenhilfe zuständig ist.

La définition de pompier dans le dictionnaire est fabricant, réparateur de pompes. Homme qui appartient au corps des sapeurs-pompiers et qui est chargé des secours dans les incendies, les sinistres.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pompier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE POMPIER


apier
apier
clapier
clapier
copier
copier
coéquipier
coéquipier
croupier
croupier
drapier
drapier
expier
expier
ferlampier
ferlampier
frelampier
frelampier
guimpier
guimpier
guêpier
guêpier
lampier
lampier
papier
papier
photocopier
photocopier
pier
pier
presse-papier
presse-papier
recopier
recopier
sapeur-pompier
sapeur-pompier
épier
épier
équipier
équipier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE POMPIER

pompe
pompéianisme
pompéien
pompéienne
pompéisme
pompelard
pomper
pomperie
pompette
pompeur
pompeusement
pompeux
pompière
pompiérisme
pompile
pompiste
pomplard
pompon
pomponne
pomponner

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE POMPIER

chapier
coupe-papier
estropier
fripier
gratte-papier
gâte-papier
houppier
jupier
pipier
polycopier
polypier
pourpier
pier
serre-papier
soupier
taupier
tripier
troupier
tulipier
télécopier

Synonyme und Antonyme von pompier auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POMPIER» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pompier» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von pompier

MIT «POMPIER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

pompier barbouilleur boursouflé emphatique fontainier peintre pipe ringard rococo sapeur sentencieux soufflé suranné tailleur youtube boutique devenir reportage salaire camion jeux personne entraînée combattre offrir projet commun fédération nationale mutuelle oeuvre pupilles recueil informations pour nbsp forum dédié métier discussions entièrement onisep accidents route inondations tous fronts volontaire professionnel militaire exerce risques officielle sapeurs portail pompier porte téléphone casque secteur virtuel crée gère caserne sdis tout divertir amuser isère être faut motivé disponible désirer utile collectivité vouloir vivre moments solidarité brigade paris stress école bspp ecole sc_meaux_ anacapp rend meaux haut rhin udsp bientôt ouverture nouveau musée dans accueil télécharger livret

Übersetzung von pompier auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POMPIER

Erfahre, wie die Übersetzung von pompier auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von pompier auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pompier» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

司炉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bombero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

firefighter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अग्निशामक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إطفائي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кочегар
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bombeiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অগ্নিনির্বাপক
260 Millionen Sprecher

Französisch

pompier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ahli bomba
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Feuerwehrmann
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

消防士
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소방수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fireman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lính cứu hỏa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீயணைப்பு வீரர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आग विझवणारा मनुष्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

itfaiyeci
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pompiere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

strażak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кочегар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pompier
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πυροσβέστης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

brandweerman
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brandman
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brannmann
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pompier

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POMPIER»

Der Begriff «pompier» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.131 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pompier» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pompier
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pompier».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POMPIER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pompier» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pompier» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pompier auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «POMPIER»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pompier.
1
Witold Gombrowicz
Lorsqu’on a vingt ans, on est incendiaire, mais après la quarantaine, on devient pompier.
2
Pierre Doris
- Je m’éteins ! dit le pompier avant de mourir.

10 BÜCHER, DIE MIT «POMPIER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pompier in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pompier im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pompier
Avec ses illustrations colores et son texte vivant et facile lire, la collection J'aime mon mtier s'adresse aux jeunes enfants et leur prsente un aperu des diffrents mtiers qui aident la communaut.Voici Julien, le pompier.
Amanda Askew, Isabelle Allard, 2010
2
Pompier
Un homme avoue à sa femme qu'il a une aventure avec un pompier.
Rémi De Vos, 2012
3
Pompier
Young readers learn to respect the importance of doing a job well and appreciate the contributions these workers make to our life and the world around us. These books are perfect for reading alone or in group story times.
Daniel Liebman, 2006
4
Sapeur-pompier professionnel
>Préparation aux épreuves d’admissibilité : - Épreuves physiques et sportives : conseils d’un examinateur; - L’épreuve de QROC; - Fiches connaissances, exercices, annales des mathématiques traditionnelles; - QCM du concours ...
Odile Girault, Remy Paul, Michel Philbert, 2010
5
Un pompier nommé Béru: Les Nouvelles aventures de San-Antonio
En s'accusant d'un double meurtre, il voulait soulager sa conscience, seulement il a foutu le bordel dans la mienne !
Patrice Dard, Patrice Dard, 2002
6
Concours Sapeur-pompier professionnel non-officier: Ouvrage ...
Cette nouvelle édition est destinée aux candidats du concours externe de sapeur-pompier ainsi qu'aux sapeurs-pompiers volontaires souhaitant passer le concours en interne.
Laurent Barnet, Anne Morel, Commandant M.B
7
Nouveau manuel complet du mécanicien-fontainier du pompier ...
{2'35 MECANICIEN-FONTAINIER POMPIER, PLOMBIER. PREMIÈRE PARTIE. DE L'ART DU MÉCANICIEN-PONTAINIER. CHAPITRE PREMIER. Des Fontaines simples et composées, filtrante. et désinfectantes. l Le mécanicien-fi)ntainier est ...
Valentin Biston, Janvier, 1857
8
Manuel du Sapeur-Pompier des communes rurales
DUPRÉ (Ancien Commandant des Sapeurs-Pompiers de la Ville de Paris.) PUBLICATION DE LA FRANCE AGRICOLE. MANUEL ' '-fi ' _ . DU “PEUR- POMPIER PAR M”. DUPBÉ, PUBLICATION DE LA FRANCE AGRICOLE“ ' MANUEL DU' ...
DUPRÉ (Ancien Commandant des Sapeurs-Pompiers de la Ville de Paris.), 1860
9
Nouveau manuel complet du sapeur-pompier, ou Théorie sur ...
Gustave Paulin. courez L'sSPHŸXIE mute FUMÊÊ.' ' 10:' personne qui en Était revêtue , soit eni'in parce qu'ils empê- chaient d'agir, en étaient trop coûteux , etc. Investi du commandement du corps des sapeurs-pompiers , et ayant éprouvé, ...
Gustave Paulin, 1850
10
Le parfait Sapeur-Pompier, ou traité sur les moyens de ...
Le droit à un secours une fois payé,à des indemnités annuelles temporaires ou à une pension viagère, résulte d'une blessure reçue, d'une infirmité ou d'une maladie contractée, soit lorsque le sapeur— pompier luttait contre l'incendie, soit  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POMPIER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pompier im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gérard Benoiton : DJ, pompier, jardinier, danseur
D'un autre côté, Gérard Benoiton donne beaucoup de sa personne comme sapeur-pompier au sein du centre de secours d'Argenton. «la Nouvelle République, Jul 15»
2
Construis ton camion de pompier au musée
C'est tout naturellement qu'elle est devenue la mascotte de l'Espace du sapeur-pompier à Plougastel-Daoulas, un musée dédié à l'histoire des ... «Côté Brest, Jul 15»
3
Après Vampire Diaries, Steven R. McQueen devient pompier dans …
C'est indéniablement un changement de décor notable pour l'acteur qui incarnera ainsi Jimmy Borelli, un jeune pompier en probation qui fera ... «Critictoo, Jul 15»
4
Frantz Lambert, sapeur-pompier volontaire : « Je profite de cette …
Dans la nuit du 3 au 4 mars 2007, Frantz Lambert, sapeur-pompier volontaire, était fauchée par un véhicule alors qu'elle intervenait sur un ... «FranceAntilles.fr Martinique, Jul 15»
5
Un pompier à la retraite
Il était surtout pompier forestier, d'une grande patience et avec une très bonne connaissance du terrain. Michel Gien a rappelé « qu'il avait ... «Sud Ouest, Jul 15»
6
Un pompier maitrise un voleur dans une station essence
Un pompier maitrise un voleur dans une station essence ... Heureusement, un pompier de la ville en congés qui se trouvait dans la station ... «BFMTV.COM, Jul 15»
7
Atelier à l'espace du sapeur-pompier à Plougastel-Daoulas jeudi 23 …
Pour revivre trois siècles d'histoire des soldats du feu, une seule adresse : l'espace du sapeur-pompier à Plougastel-Dalouas. Qui organise un ... «Côté Brest, Jul 15»
8
Chèvreville : l'ancien pompier trace sa route avec une drôle de …
Chèvreville, mardi. Pierre Chaix, ancien pompier, ancien président du club auto-rétro-passion de Nanteuil-le-Haudouin, a transformé son ... «Le Parisien, Jul 15»
9
Elections régionales : Cambadélis à Toulouse, en pompier face aux …
FRANCE 3 MIDI-PYRÉNÉES. Jean-Christophe Cambadélis, le N°1 du PS, était à Toulouse ce vendredi pour une réunion au sommet avec les ... «Francetv info, Jul 15»
10
Mèze : Laure Aspa, une femme pompier au tempérament de feu
Á 23 ans Laure Aspa est une jeune femme épanouie. Mézoise d'origine, depuis 5 ans, elle est pompier volontaire au Centre de secours ... «Midi Libre, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pompier [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/pompier>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z