Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "poterie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POTERIE AUF FRANZÖSISCH

poterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POTERIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Poterie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POTERIE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «poterie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
poterie

Keramik

Poterie

Der Begriff Töpferei bezeichnet Vasen und Behälter vorwiegend für den häuslichen oder kulinarischen Gebrauch aus poröser Terrakotta, die rauh bleiben oder eine glasierte Beschichtung erhalten können. Bei der Metonymie bezieht sich der Begriff Töpferei auch auf die Technik der Produktion und die Töpferwerkstatt. Es wird oft fälschlicherweise als Synonym für den weiteren Begriff der Keramik verwendet, der alle Formen von Terrakotta umfasst: architektonische Objekte, Lampen, Figuren sowie verschiedene Objekte. Obwohl Steingut technisch eine Töpferei ist, mit seiner porösen Erde, die durch eine weiße Zelle, die auf Zinn basiert, undurchdringlich gemacht wird, zieht die Öffentlichkeit den Namen der Töpferei auf die Stücke von Terrakotta roh oder lackiert, auf die populäre oder handwerkliche Rechnung. Sandsteine ​​und Porzellane, deren Paste bei hoher Temperatur vitrifiert, werden nicht als Töpferwaren bezeichnet. Le terme poterie désigne des vases et récipients à usage essentiellement domestique ou culinaire réalisés en terre cuite poreuse qui peuvent demeurer bruts ou recevoir un revêtement glaçuré. Par métonymie, le terme poterie désigne également la technique de production et l'atelier du potier. Il est employé souvent à tort comme synonyme du terme plus large de céramique, qui inclut toutes les formes de terre cuite: objets architecturaux, lampes, figurines ainsi que des objets divers. Bien que la faïence soit techniquement une poterie, avec sa terre poreuse rendue imperméable par un émail blanc à base d'étain, le public préfère réserver l'appellation poterie aux pièces de terre cuite brutes ou vernissées, à la facture populaire ou artisanale. Les grès et porcelaines, dont la pâte vitrifie à haute température, ne sont pas appelés poteries.

Definition von poterie im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Töpferei im Wörterbuch ist die Herstellung von Steingut, Sandstein oder Ton, geformt und gebacken; Kunst des Töpfers.

La définition de poterie dans le dictionnaire est fabrication d'objets en terre, grès ou argile, façonnée et cuite au four; art du potier.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «poterie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE POTERIE


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
biscuiterie
biscuiterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
ébénisterie
ébénisterie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE POTERIE

poteau-frontière
potée
pote
poteler
potelet
potelure
potence
potencé
potentat
potentialisation
potentialiser
potentialité
potentiel
potentiellement
potentille
potentiomètre
potentiométrie
potentiométrique
poterne
potestatif

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE POTERIE

boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
clouterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

Synonyme und Antonyme von poterie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POTERIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «poterie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von poterie

MIT «POTERIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

poterie buse céramique faïence faïencerie vaisselle tour matériel ravel définition video technique goicoechea enfant terme désigne vases récipients usage essentiellement domestique culinaire poterie site officiel fabricant produits aubagne fabrique france depuis pour décoration jardins balcons intérieurs découvrez nbsp accueil clair créateur poteries artisanales pots jardin patinées cirées émaillées albi fleurs artisan potteries garden pottery french craftsman potter töpferwaren töpferhandwerk village artisans osses pays basque tél membre cercle madeleine fabrication artisanale vase présentation créations anduze aussi bassin méditerranéen oranger jarre huile biot boutique albil excellence identifier panier originales uniques grâce ateliers vous présente histoire fabrications

Übersetzung von poterie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POTERIE

Erfahre, wie die Übersetzung von poterie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von poterie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poterie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

陶器
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cerámica
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pottery
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मिट्टी के बर्तनों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صناعة الفخار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

керамика
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cerâmica
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মৃত্শিল্প
260 Millionen Sprecher

Französisch

poterie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tembikar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Keramik
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

陶器
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도기류
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pottery
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồ gốm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மட்பாண்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मातीची भांडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çömlekçilik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ceramiche
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

garncarstwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кераміка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ceramică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κεραμικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pottebakkery
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

keramik
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

keramikk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von poterie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POTERIE»

Der Begriff «poterie» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 9.580 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «poterie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von poterie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «poterie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POTERIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «poterie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «poterie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe poterie auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POTERIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von poterie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit poterie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La céramique: la poterie du Néolithique aux Temps modernes
La poterie constitue le document privilégié de la recherche archéologique, du Néolithique à la période moderne.
André d' Anna, 2003
2
Les ateliers médiévaux de poterie grise en Uzège et dans le ...
Jacques Thiriot, chargé de recherche au CNRS, présente dans cet ouvrage les résultats de l'étude de terrain menée de 1972 à 1979 sur les ateliers médiévaux de poterie grise de l'Uzège et du Bas-Rhône, en particulier sur les sites ...
Jacques Thiriot, 1986
3
Histoire de Notre-Dame de la Poterie
Société d'émulation pour l'étude de l'histoire de l'histoire et des antiquités de la Flandre. 'Bill/il LA Plillllilll. ËBÏ î Eaä f _ «Le» e GIIAPITBE l' ORIGINE DE IÏIIIIAGE MIRACULEUSE DE LÀ POTERIE LE Céramique à Athènes, les Tuileries à Paris  ...
Société d'émulation pour l'étude de l'histoire de l'histoire et des antiquités de la Flandre, 1843
4
Histoire de Notre-Dame de la Poterie
La Poterie était située hors des portes de Bruges dans la paroisse de Gera, maintenant Sainte-Croix, le long de la rivière canalisée nommée Roya ou Reye. Plus tard elle fut incorporée à la ville de rBruges avec toute la partie située à l'est de ...
Felixvan de Putte, 1843
5
L'art de fabriquer la poterie, façon anglaise; contenant les ...
- L' A R T DE FABRIQUER LA POTERIE ,' '-' FAÇON ANGLAISE. LA poterie blanche, façon' Îanglgæise, est , pne faïence fine à couverte transparente et blanche, connue sens le nom de ppteà rie fine, faience}flançhè , terre anglaise, terre de ...
‎1807
6
Guide de l'amateur de faïences et porcelaines, poteries, ...
Mondovi (poterie de), 376. Moue et Ce, céramistes, 740. Moues (poterie de), 558. Monestrol, céramiste, 586. Moiiiua (poterie de), 314. Monnier, céramiste, 868. □ peintre sur vitraux, 1010- Mons (porcelaines de), 911. » (poterie de), 714.
Auguste Demmin, 1867
7
La mémoire du geste: la poterie féminine et domestique du ...
Avec ces fabrications traditionnelles, qu'un irréversible mouvement tend à faire s'adapter ou à disparaître, c'est un patrimoine inestimable de techniques et de savoir-faire, une mémoire du geste, qui sont ici analysés.
Andrés Bazzana, Rahma Elhraiki, Yves Montmessin, 2003
8
Raid de Bruneval Et de la Poterie-Cap D'Antifer
Mais ce raid n'a duré que quelques heures, et pourtant... Alain Millet a su, pendant une quinzaine d'années, amasser une quantité exceptionnelle d'informations sur ce raid, passant au crible chaque détail.
Alain Millet, 2012
9
Poteries préhistoriques du Sahara
Le dimanche 27 mars, Farina retourna au même endroit, et en creusant environ deux mètres plus à l'ouest il aperçut une autre poterie du même type que la première, dans un bon état relatif (numéro 7 de l'inventaire). De nouveau sur le site ...
Michel Lihoreau, 1993
10
Dictionnaire de chimie
Lorsque la poterie ainsi préparée est bonne à être portée au four, pour être cuite, on place les différentes pièces dans les étuits d'argile, nommés gazettes, que l'on empile les unes sur les autres dans le dôme du fourneau. Ou allume alors le ...
Andrew Ure, Riffault, 1824

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POTERIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff poterie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
SAINT-QUENTIN-LA-POTERIE L'exposition-concours de la jeune …
L'exposition offre aux visiteurs une belle palette de tendances avec la présence de dix-sept céramistes européens ayant moins de 10 ans ... «Objectif Gard, Jul 15»
2
Village Récup'Arts et Village Poterie et Céramique
Les Villages "Poterie, Céramique" et "Récup'Arts" se tiendront Place des Combattants et Exposition en salle. Les villages vous proposent: • artisans d'origines ... «Quefaire.be, Jul 15»
3
Des ateliers de poterie pour les enfants
Isabelle Hug, potière depuis 1981, a installé son Atelier du relais à Laives. Pendant les vacances d'été, elle anime des ateliers à destination ... «Le JSL, Jul 15»
4
Maâtkas : 6e édition du festival de la poterie
Ainsi, outre l'exposition et les ateliers de poterie et de calligraphie, Hamid Bilek, sous-directeur au HCA (Haut commissariat à l'Amazighité) ... «El Watan, Jul 15»
5
Expo réussie pour la poterie et le dessin
Pour leur deuxième «Exposition de dessin-poterie», les artistes amateurs de l'ASCF (Association Sportive et Culturelle de Fourquevaux), ont ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
ST-QUENTIN-LA-POTERIE Plus de 3 000 visiteurs au 31e festival …
La 31e édition du festival européen de la céramique Terralha s'est tenue à Saint-Quentin-la-Poterie du 11 au 14 juillet dernier. Plus de 3 000 ... «Objectif Gard, Jul 15»
7
L'art de la poterie traverse les générations à Allanche (Cantal)
Les enfants ont pu, par exemple, s'essayer à l'art de la poterie. L'atelier était encadré par une céramiste, Aline Parret, qui a appris le métier ... «Francetv info, Jul 15»
8
Loisirs Boulay : de la poterie… entre potes !
La seconde semaine a été tournée vers la poterie. On n'en a pas délaissé pour autant les jeux et activités à l'extérieur, profitant d'une bonne ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
9
GER. Musée de la poterie : Freya Recksiek s'installe à la pépinière …
Elle fait le choix d'y ouvrir son premier atelier de poterie (Studio Khnoum), comme auto entrepreneur. Elle donne aussi des cours de tournage ... «Le Publicateur Libre, Jul 15»
10
Poterie. Ateliers les mardis et jeudis à Séné
Les mardis et jeudis matin de l'été, Lucia Monnin propose des stages de poterie dans son atelier de Barrarach à 200 m de l'embarcadère pour ... «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Poterie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/poterie>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z