Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "poupe" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POUPE AUF FRANZÖSISCH

poupe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POUPE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Poupe ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POUPE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «poupe» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von poupe im Wörterbuch Französisch

Die Definition von stern im Wörterbuch ist der hintere Teil der alten Schiffe, vor allem in der alten Holzkonstruktion, der Teil einschließlich der Transom, der Bogen und der Transom.

La définition de poupe dans le dictionnaire est partie arrière des anciens navires, en particulier dans la construction ancienne en bois, la partie comprenant l'arcasse, la voûte et le tableau arrière.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «poupe» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE POUPE


chaloupe
chaloupe
coupe
coupe
coupe-coupe
coupe-coupe
croupe
croupe
découpe
découpe
entourloupe
entourloupe
groupe
groupe
intergroupe
intergroupe
intra-groupe
intra-groupe
loupe
loupe
presse-étoupe
presse-étoupe
recoupe
recoupe
roupe
roupe
soucoupe
soucoupe
soupe
soupe
sous-groupe
sous-groupe
sousoupe
sousoupe
sérogroupe
sérogroupe
troupe
troupe
étoupe
étoupe

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE POUPE

poulotter
poulpe
pouls
poult-de-soie
poum
poumon
poumonique
pound
poupard
poupart
poupée
poupelin
poupetier
poupette
poupin
poupon
pouponnage
pouponner
pouponnière
poupoule

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE POUPE

catadoupe
catadupe
drupe
dupe
gaupe
géotrupe
jupe
maxi-jupe
mini-jupe
minijupe
passe-coupe
porte-jupe
pupe
rupe
saupe
sous-jupe
surcoupe
taille-soupe
taupe
touloupe

Synonyme und Antonyme von poupe auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POUPE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «poupe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von poupe

ANTONYME VON «POUPE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «poupe» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von poupe

MIT «POUPE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

poupe arrière proue vent lettres navire fifa winx jeux définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp poupe dans reverso voir aussi poupée poulpe pope pupe expression exemple usage contraire grammaire vous décidiez avoir souffle énergique générateur développement pour activités réflexion marketing précise vieilli oppos partie anciens navires particulier construction ancienne bois comprenant arcasse voûte wiktionnaire farci contrebande bourré espagnols gens regardaient saluaient madone avais attachée léo ferré bateau wordreference anglais forums discuter formes composées exemples

Übersetzung von poupe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POUPE

Erfahre, wie die Übersetzung von poupe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von poupe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poupe» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

严肃
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

popa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stern
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कठोर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مؤخرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кормовой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

popa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কঠোর
260 Millionen Sprecher

Französisch

poupe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tegas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Heck
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

厳しいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Stern
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nghiêm khắc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடுமையான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिस्तीचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kıç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

poppa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rufa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кормової
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pupa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αυστηρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Stern
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aktern
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Stern
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von poupe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POUPE»

Der Begriff «poupe» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.642 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «poupe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von poupe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «poupe».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POUPE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «poupe» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «poupe» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe poupe auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «POUPE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort poupe.
1
Louise de Vilmorin
Le vaisseau de la féminité : galbée en proue, majestueuse en poupe et poivrée dans les écoutilles.

10 BÜCHER, DIE MIT «POUPE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von poupe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit poupe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Capricieuse (1855): poupe et proue : les relations ...
Les textes du présent ouvrage permettent de revoir de façon critique la venue de La Capricieuse au Bas-Canada en 1855.
‎2006
2
Poupe Sotrique
C'est la poupée qui dit oui à la poésie, rend hommage à Gainsbourg et à Brel.
Catherine Dalanton, 2007
3
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Pour une tante d'erbage & u'n tandelet de même pour la poupe, il sam 380 cannes d'erbage. Pour une tante de cotonnine & un tandelet, 440 cannes. - I'our le mesamin auxdites deux tautes, doubler les tandelets &e faire les gumes , il saut ...
Denis Diderot, 1782
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
L'usage des poupe'e: a passé jusqu'à nous; 8e c'est si bien notre triomphe , que ie ne crois pas que les Romains eussent de plus * belles poupe-'es que celles dont nos Bimblotiers trasiquent. C:- sont des figures d'enfans si proprement ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
On appelle ainC lin vaisseau qui a la poupe fort haute. (Z) HUCHE , Econom. dômes. Forges , coffre de bois , où l'on pétrit le pain. Dans îes grosses forges on donne le même nom à un réservoir particulier d'eau , d'où elle tombe sur une roue ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
6
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
la marine du ponent, on se sert peu du mot Poupe pour désigner la partie postérieure du navire; on y emploie essentiellement le mot Arrière. On y dit cependant : «Passer à Poupe ; navire à Poupe ronde, ou : à Poupe carrée. » Poupe était le ...
Augustin Jal, 1848
7
Encyclopedie
Le pourtour de la poupe efl: orné de balcons . de galeries , de halultres, de pilallres & autres ornemens, avec lesarmcs du prince ; le tout richement doré ou peint. Voyez PI. III.fiz. r. La poupe d'un vaifl'cau du premier ra ng. Vay. «:{Æ1'L I. fig.
8
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
C'est un recueil de plusieurs traités curieux 8c utiles. POUPE, f. f., Marine , c'est l' arriere du vaisseau, appellé queue par quelquesuns , à cause que le gouvernail qu'on y attache, fait le mème effet aux navires que la queue fait aux poissons.
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1774
9
Dictionaire de marine contenant les termes de la navigation ...
Œlokzmàaígrî 7 , ~ ' ' POUPE. 't vígter-schíp. _ ' C'est l'arrière du vaisseau , apellé Queuë par quelques-uns; à—causc que' 'le gouvcrnail qu'on y amelie-sait lemôme éset aux navires que la queue' fait aux oissons. Le pourtour de la poupe est ...
10
Dictionnaire de l'Académie française. 4e édition
POUPE. s. f. La partie du derrière d'un vaisseau , d'une galère. Poupe dorée. Poupe sêulpte'e. La poupe d'un vaisseau. La poupe d'une galère. Avoir le vent en poupe. Aller de poupe ei proue. On dit figurément , Avoir le vent en poupe , pour ...
Académie française, 1762

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POUPE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff poupe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les logiciels Dassault Systèmes ont le vent en poupe
Dassault Systèmes a réalisé un solide second trimestre 2015 avec un chiffre d'affaires en hausse de 29% marqué par un intérêt croissant des ... «ITRnews.com, Jul 15»
2
La spiruline : un marché qui a le vent en poupe
Louise Raulais rochefort@sudouest.fr Derrière la zone commerciale du Martrou, avant le pont transbordeur, se cachent plusieurs serres. «Sud Ouest, Jul 15»
3
Le végétalisme a le vent en poupe à Lausanne
Le végétalisme a le vent en poupe à Lausanne. AlimentationL'offre de restauration végane se développe. Un take-away végétalien ouvrira ses ... «24heures.ch, Jul 15»
4
Les marchés d'été de Bédarieux ont le vent en poupe
L a réputation des marchés de Bédarieux fait que la foule est au rendez-vous tous les lundis et samedis. La réputation des marchés de ... «Midi Libre, Jul 15»
5
La gestion déléguée des déchets a le vent en poupe dans les …
Kiosque360. Le budget réservé par l'ensemble des communes ayant fait le choix de confier la collecte de leurs déchets à un prestataire est en ... «Le360.ma, Jul 15»
6
Les croisières sur la Seine ont le vent en poupe à Rouen
Si Paris reste incontournable pour bon nombre de touristes étrangers, de mars à novembre, Rouen et ses quais sont envahis de touristes qui ... «Tendance Ouest, Jul 15»
7
Gruissan et Leucate ont le vent en poupe
Leucate et Gruissan ont certes le vent en poupe («des couloirs de vent sans interruption»), mais pas question de faire n'importe quoi. «ladepeche.fr, Jul 15»
8
La marche nordique a le vent en poupe
La marche nordique, un sport de plein air qui se pratique à l'aide de bâtons spécifiques, trouve de plus en plus d'adeptes. Même dans les ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
La Bourse de Paris a toujours le vent en poupe (+0,60%) après les …
La Bourse de Paris avait toujours le vent en poupe (+0,60%), lundi après les premiers pas positifs de Wall Street, les investisseurs gardant un ... «Le Point, Jul 15»
10
Le vent en poupe pour Hermès
Le luxe à la française a encore de beaux jours devant lui. Comme en témoigne la récente annonce d'Hermès. Le fabricant des carrés de soie ... «CB News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Poupe [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/poupe>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z