Bedeutung von "prière" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON PRIÈRE AUF FRANZÖSISCH

prière

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRIÈRE

Prière ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRIÈRE AUF FRANZÖSISCH

Gebet

Prière

Das Gebet ist ein kodifizierter oder nicht kollektiver oder individueller Akt, durch den ein Antrag an Gott oder an eine Gottheit gerichtet ist, oder ein Wesen, das als Vermittler Gottes oder Göttlichkeit bezeichnet wird. Es gibt drei Arten von Gebet: Gebet der Fürbitte, Gebet des Bekenntnisses und Gebet der Dankbarkeit. Es wird manchmal als eine innere, meditative Haltung dargestellt, wenn es nicht explizit eine Bitte enthält und dann versucht, ein Gefühl der Einheit mit Gott oder Göttlichkeit zu produzieren.

La prière est un acte codifié ou non, collectif ou individuel, par lequel une requête est adressée à Dieu ou à une divinité ou à un être désigné comme médiateur de Dieu ou de la divinité. Trois types de prières existent : la prière d'intercession, la prière de confession, et la prière de gratitude. Elle est parfois présentée comme une attitude intérieure, méditative, quand elle ne contient pas explicitement de requête et cherche alors à produire un sentiment d'unité avec Dieu ou la divinité.

Definition von prière im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Gebets im Wörterbuch ist die Erhebung der Seele zu Gott, um ihm seine Anbetung oder Verehrung, seinen Dank oder seinen Dank auszudrücken, um seine Gnaden oder Bevorzugungen zu erhalten; eine Handlung, durch die man zu den Heiligen spricht, um ihre Fürbitte mit Gott zu erlangen.

SYNONYME VON «PRIÈRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prière» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von prière

absoute · acte · adjuration · angélus · appel · ave · bénédicité · bénédiction · bréviaire · chapelet · confiteor · conjuration · credo · cri · culte · de profundis · demande · déprécation · dévotion · doxologie · éjaculation · élévation · exorcisme · imploration · instance · intercession · invitation · invocation · libera · litanie · méditation · mémento · messe · neuvaine · obsécration · offertoire · oraison · patenôtre · pater · pétition · préface · requête · revendication · sollicitation · supplication · supplique

ANTONYME VON «PRIÈRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «prière» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von prière

menace

ÜBERSETZUNG VON PRIÈRE

Erfahre, wie die Übersetzung von prière auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von prière auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prière» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 祈祷
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: oración
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pray
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रार्थना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صلاة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: молитва
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: oração
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রার্থনা
• Französisch: prière
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: doa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gebet
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 祈り
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 기도
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pandonga
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cầu nguyện
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிரார்த்தனை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रार्थना
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: namaz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: preghiera
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: modlitwa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: молитва
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rugăciune
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προσευχή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gebed
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bön
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bønn

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «PRIÈRE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort prière.

1

Paul Morand

L'apéritif, c'est la prière du soir des Français.

2

Georges Elgozy

Prière de laisser chaque femme en partant aussi ignorante que vous auriez désiré la trouver en arrivant.

3

Antoine de Saint-Exupéry

La grandeur de la prière réside d’abord en ce qu’il n’y est point répondu.

4

Nicolas de Malebranche

L’attention est une prière naturelle par laquelle nous obtenons que la raison nous éclaire.

5

Edmond Rostand

La meilleure prière est la plus clandestine.

6

Gandhi

Il vaut mieux mettre son coeur dans la prière sans trouver de paroles que trouver des mots sans y mettre son coeur.

7

Anne Roumanoff

La prière du professeur de ZEP : "Donne-moi aujourd'hui le courage d'y aller. Pardonne à ceux qui vont m'offenser comme je pardonnerai au ministère qui m'a laissée tomber."

8

Alexis Carrel

La prière est la forme d'énergie la plus puissante que l'on puisse susciter.

9

Owen Feltham

La prière doit être la clef du matin et le verrou du soir.

10

Lord Alfred Tennyson

La prière a un plus grand pouvoir que les hommes ne l'imaginent...

10 BÜCHER, DIE MIT «PRIÈRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prière in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prière im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La Prière

Seuls ses enfants lui donnent l'illusion, tendre et éblouie, d'appartenir à quelqu'un. Trente ans plus tard, le terrorisme frappera Londres. La rencontre du Carlton, la prière sur le tapis de bain auront pris tout leur sens.

Jean-Marc Roberts, 2010

Traité de la prière

Pierre Nicole. Ainli il ne faut pas tant juger de nos prieres par les penfées que nous y avons, ^ue par le fond de la chariré qui doit les produire. Et comme il n'y a rien de fi caché que ce fond de chariré cui téfide dans le cœur , il n'y a rien auflî ...

Pierre Nicole, 1741

La prière

La prière ... Un exercice dépassé et réservé à quelques esprits faibles qui refusent de vivre dans la culture de la vitesse et de l'efficacité ou au contraire une nouvelle pratique spirituelle capable de gommer le stress ?

‎2001

La parole et la prière au Moyen Âge

Aux XIe et XIIe siècles, l'hagiographie est un moyen d'expression privilégié des idéologies monastiques.

Patrick Henriet, 2000

Petit guide de prière: En cœur à cœur avec Dieu

Parce que la prière constitue l'essence de la spiritualité chrétienne, Guy Gilbert a voulu lui consacrer un petit guide pratique afin de répondre aux multiples interrogations qui lui sont faites régulièrement : Pourquoi prier ?

Guy Gilbert, 2012

Fais de moi un instrument de ta paix. Vivre la prière de ...

Commentant une à une les demandes de la célèbre prière, Kent Nerburn nous la fait redécouvrir et réserve plus d'une surprise à ceux et celles qui croyaient la connaître.

Kent Nerburn, 2001

Notre Père. Tome 6, La prière du ciel

Dans cette sixième et dernière œuvre posthume, le Père Jean Lafrance se penche attentivement sur la formule finale du Notre Père.

Jean Lafrance, 2001

Une incroyable prière: Les lamentations de Jérémie

Cette incroyable prière poétique entraîne dans le labyrinthe d'une conscience lucide et torturée, dans un combat contre l'absurde, où se mêlent foi, douleur, révoltes, questions... jusqu'à ces moments inattendus où le souffle de ...

Florence Taubmann, 2006

Gestes d'enfants. Chemins de prière

Le corps a une importance primordiale dans l'éveil à la foi des jeunes enfants.

Zoé Nyssens, Véronique Sforza, 2002

Les sept secrets de la prière

Ce qui paraissait obscur comme une langue étrangère, Jean-Marc Bastière le rend simple et accessible. La prière n’est pas une seconde vie, nous dit-il, mais sa quintessence : elle la rend plus belle, féconde et profonde.

Jean-Marc Bastière, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRIÈRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prière im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Vos horaires de prière pour le mois de chawwal

Une semaine déjà que nous sommes au mois de chawwal, mois qui suit ramadan, et vous n'avez toujours pas vos horaires de prière à portée ... «Al-Kanz, Jul 15»

Méditation de Mgr Lebrun - Vendredi

L'Eglise a pris l'habitude de favoriser la prière à la mère de Jésus, mère de Dieu, le samedi, veille du dimanche. Elle nous introduit dans ... «Famillechretienne.fr, Jul 15»

Prière à Saguenay : le MLQ réclame 150 000 $ de plus

La Ville de Saguenay ne semble pas encore au bout de ses peines dans le dossier de la prière. Radio-Canada a appris que l'avocat du ... «Radio-Canada, Jul 15»

Climat : les mauvaises "consciences" en prière à Paris pour la …

Les diplomates ayant épuisé depuis des années, les joies et les perversités de la torsion de paragraphes, de virgules et de parenthèses pour ... «Politis, Jul 15»

Prière pour les héros morts pour la Patrie à Hô Chi Minh-Ville

Une cérémonie de prière pour les héros morts pour protéger la souveraineté maritime et insulaire de la Patrie, dont les 64 marins tombés sur le ... «Le Courrier du Vietnam, Jul 15»

Prévention des noyades: prière de ne pas oublier la veste de …

Les jeunes des camps de jour ont pu participer à des activités de sensibilisation à une baignade sécuritaire, mercredi, à la piscine située sur la ... «LaPresse.ca, Jul 15»

Prière, chasteté, business

Je fais les trois-huit : huit heures de prière, huit heures d'activité manuelle et avec une économie fermée sur nous-mêmes, car on avait moins ... «Paris Match, Jul 15»

Burundi : Pierre Nkurunziza, la prière et le football au service de la …

Burundi : Pierre Nkurunziza, la prière et le football au service de la politique. Par Martin Mateso@GeopolisFTV | Publié le 21/07/2015 à 17H28, mis à jour le ... «Francetv info, Jul 15»

Ahmed Khalifa Niass à l'imam Samb : "Réduire le minbar de prière à …

Ahmed Khalifa Niass a, dans un communiqué parvenu à Leral, fustigé les paroles de l'imam Alioune Moussa Samb lors de la prière de l'Aid El ... «S'informer en temps réel, Jul 15»

Mali : Prière à la Grande mosquée de Bamako : APPEL AU …

C'est dans la bonne tradition que les fidèles ont convergé le matin vers les mosquées et places publiques pour la prière. Ici à Bamako comme ... «Mali Actu, Jul 15»