Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "promptitude" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROMPTITUDE AUF FRANZÖSISCH

promptitude play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROMPTITUDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Promptitude ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PROMPTITUDE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «promptitude» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von promptitude im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Bereitschaft im Wörterbuch ist die Qualität der Person, des animierten Wesens, das sich ohne Verzögerung oder schnell verhält oder manifestiert.

La définition de promptitude dans le dictionnaire est qualité de la personne, de l'être animé qui agit ou se manifeste sans tarder ou rapidement.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «promptitude» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PROMPTITUDE


altitude
altitude
amplitude
amplitude
aptitude
aptitude
attitude
attitude
certitude
certitude
exactitude
exactitude
finitude
finitude
fortitude
fortitude
gratitude
gratitude
habitude
habitude
incertitude
incertitude
lassitude
lassitude
latitude
latitude
longitude
longitude
magnitude
magnitude
multitude
multitude
platitude
platitude
plénitude
plénitude
servitude
servitude
solitude
solitude

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PROMPTITUDE

promo
promontoire
promoteur
promotion
promotionnel
promotrice
promouvable
promouvant
promouvoir
prompt
prompt-bourgeon
prompte
promptement
prompteur
prompto
promptuaire
promu
promulgateur
promulgation
promulguer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PROMPTITUDE

béatitude
colatitude
dissimilitude
décrépitude
foultitude
inaptitude
inexactitude
infinitude
ingratitude
inhabitude
lippitude
négritude
planitude
quasi-certitude
rectitude
similitude
sollicitude
turpitude
vastitude
vicissitude

Synonyme und Antonyme von promptitude auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROMPTITUDE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «promptitude» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von promptitude

ANTONYME VON «PROMPTITUDE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «promptitude» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von promptitude

MIT «PROMPTITUDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

promptitude activité agilité bouillonnement célérité chaleur dextérité diligence empressement fougue habileté hâte impétuosité pénétration pétulance précipitation prestesse rapidité vélocité vitesse vivacité zèle lenteur retard anglais définition internaute larousse votre réponse définitions retrouvez ainsi section_expression nbsp promptitude wiktionnaire avec laquelle agitaient moindre émotion lèvre épaisses moustaches annonçaient évidemment tempête était dans sens faculté chez individu entreprendre quelque chose sans difficulté aucun délai élégance servante revint grande agir exécuter obéir monte cheval extraordinaire venait agitation arrive mediadico notrefamille caractère tous utilisation service gratuite présentés site sont édités reverso voir aussi prompt prompteur prostituée prostituer expression conjugaison exemple usage merriam webster quality habit being promptness defined kids examples chronic tardiness poor french wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit source

Übersetzung von promptitude auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROMPTITUDE

Erfahre, wie die Übersetzung von promptitude auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von promptitude auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «promptitude» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

迅速
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

prontitud
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

promptness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुस्तैदी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سرعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

срочность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prontidão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবলীলা
260 Millionen Sprecher

Französisch

promptitude
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keadaan siap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Promptheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

即時性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신속성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

promptness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kịp thời
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

promptness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तत्परता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çabukluk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

prontezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szybkość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

терміновість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

operativitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προθυμία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stiptelikheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

snabbhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

punktlighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von promptitude

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROMPTITUDE»

Der Begriff «promptitude» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.755 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «promptitude» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von promptitude
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «promptitude».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROMPTITUDE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «promptitude» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «promptitude» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe promptitude auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «PROMPTITUDE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort promptitude.
1
Ximénès Doudan
L’admiration fait trouver le bien dans les choses avec autant de promptitude que la malveillance y fait trouver le mal.
2
Pierre Corneille
Le trop de promptitude à l'erreur vous expose.

10 BÜCHER, DIE MIT «PROMPTITUDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von promptitude in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit promptitude im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
2° Activité, promptitude, diligence, expédition, célérité: Les êtres, susceptibles seulement de se mouvoir, c'est-à-dire les corps et les animaux, le font ayec vitesse, rapidité, célérité ou vélocité, quand ce n'est pas avec lenteur. Dans la même ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française
2 Actititf, promptitude, diiigtnet, expédition, célérilé. Les êtres, susceptibles seulement de se mou- Toir, c'est-à-dire les corps et les animaux, le toit avec vitesse, rapidité , célérité ou vélocité, quand ce B'est pas arec lenteur. Dans la même ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
3
Une promptitude céleste
Une promptitude céleste est un ensemble de textes de Stephen Jourdain écrits sur une quarantaine d'années.
Stephen Jourdain (écrivain.), 2000
4
Aurifodina universalis: Mine d'or universelle des sciences ...
ALACBITAS (Cairn, PROMPTJTUDE). martyrum Alacritas, est animi ad bonum opus perficiendum lœta et circumspecta promptitude. De Fractions carm's et spirituap cap. 12, prope med. pag. 161, G, tom. 2. La galté est une promptitude ...
Chanoine Gérard Rouquette, 1865
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
La promptitude fait commencer aussitôt; la célérité fait agir de suite: 1j vitesse emploie tous les moments avec activité; la diligence choisit les voies les plus courtes et les moyens les plus efficaces. La promptitude exclut les délais; la célérité ne ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
6
Dictionnaire de l'Académie Françoise: L - Z
VIVACITÉ, s. f. Activité, promptitude à agir, à se mouvoir. Cet enfant a bien de la vivacité'. Il a beaucoup de vivacité en tout ce qu'il fait. On dit, La vivacité des passions , pour dire, L'ardeur et l'activité des passions. Dans le tumulte et la vivacité ...
Académie Française (Paris), 1802
7
Dictionnaire universel francois et latin, contenant la ...
Prompte, extempore, celeriter. [l faut faire partir un Courrier promptement. ll saut cour'ir promptement au reméde. Ona expé— dié promptement ce criminel. PROMPTITUDE. s. f. Vitesse, diligence. Celeritar, “UtIocitar. Un navire à pleines voiles, ...
‎1752
8
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Il ne faut point prodiguer ses promesses ou multiplier ses engagements : donner sa parole pour des riens, c'est l'avilir. (F. G.) 1105. Promptitude, Célérité, Vitesse, Diligence. La synonymie des ces termes consiste en ce que primitivement ils ...
M. Guizot (François), 1861
9
Dictionnaire de l'Académie française
Faites cela promplement. iVe Ni» fiiites pas attendre, revenez promptement. PROMPTITUDE, s f. Diligence. 71 «ous sovira avec promptitude. Il exécute avec promptitude les croses qu'il promet. C'est une affaire qui demande de la promptitude ...
Académie française, 1811
10
Le grand vocabulaire françois
PROMPTITUDE; substantif féminin. Cc'eritas. Diligence. Cette opé- rqyon doit se faire avec promptitude. La promptitude avec laquelle il a rempli son engagement. Promptitude, se ptend auíïì pour la qualité d'un homme brusque & prompt.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROMPTITUDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff promptitude im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mali : Passeport et la carte d'identité : Enfin, le bout du tunnel pour …
Pour une fois, il faut saluer la promptitude du gouvernement dans la prise de décisions visant à soulager, autant que faire se peut, les ... «Mali Actu, Jul 15»
2
Braquage manqué de l'agence d'Ecobank à la rue Bla-Bla : la police …
La promptitude des forces de sécurité a fait échec mardi 7 juillet dernier, vers minuit au braquage de l'agence de la banque panafricaine, ... «Malijet - Actualité malienne, Jul 15»
3
Docteur Oumar Mariko : un leader toujours bien applaudi, mais pour …
... avec les plus démunis, sa présence constante auprès de ceux-ci, d'où sa promptitude à leur venir en aide dans la mesure du possible. «Malijet - Actualité malienne, Jul 15»
4
Attentats terroristes au Cameroun: Paul Biya en appelle à la …
Si l'on peut apprécier avec justesse la promptitude de la réaction présidentielle, on se doit d'assimiler, chacun, les consignes données dans ... «News du Cameroun, Jul 15»
5
La police obligée d'escorter les touristes en Île-de-France
On ne peut que se réjouir de voir avec quelle promptitude et quelle efficacité l'État s'est emparé des problèmes d'insécurité qui empoisonnent la vie des ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
6
Incendie au siège de la SONABEL : Six bureaux calcinés selon un …
Nul doute que sans la promptitude et le professionnalisme des soldats du feu, la société aurait pu passer un mercredi noir. Rappelons que le ... «LeFaso.net, Jul 15»
7
Le Bossu, D8 : la "Botte de Nevers" existe-t-elle vraiment ? [Photos]
Elle nécessite des compétences acrobatiques et un maximum de promptitude et de dextérité. Ce qui fait dire à Jean Joseph-Renaud dans son ... «Télé Star, Jul 15»
8
Reconstruction des mausolées de Tombouctou : Le mérite en …
Si la restauration a connu un tel élan cela s'explique par la promptitude avec laquelle la directrice générale de l'Unesco, Irina Bokova, ... «Malijet - Actualité malienne, Jul 15»
9
Toyota Tundra 4x4 Cabine double SR 5,7 L TRD 2015 : essai routier
Merci à la boîte automatique, qui passe au rapport supérieur ou rétrograde avec promptitude et assurance. Bien que les changements de ... «Auto123.com, Jul 15»
10
La machine lourde de l'ANP
La presse nationale dans sa majorité a salué cette promptitude à faire état des actions de l'ANP dans sa tâche de sécurisation des frontières. «L'Expression, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Promptitude [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/promptitude>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z