Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "propréteur" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROPRÉTEUR AUF FRANZÖSISCH

propréteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROPRÉTEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Propréteur ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PROPRÉTEUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «propréteur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Proprätor

Propréteur

Ein Propitiator ist der Name, der denjenigen, die das Amt des Prätors für ein Jahr ausgeübt haben, und später diejenigen, die die Provinzen regieren, mit der Autorität des Prätors. Es ist eine Vormachtstellung ihrer Macht, es ist eine Promagistratur. Unter der römischen Republik wurden die Prätoren, wie die Konsuln, von dem römischen Volk gewählt, das in Komitien versammelt war; am Ende ihrer Amtszeit können sie für eine Amtszeit von einem Jahr zu Pro- ratoren oder Gouverneuren von Provinzen werden. Wir finden den ersten Propeller in 241 v. Chr. BC, und die Funktion wurde die folgenden zwei Jahrhunderte verallgemeinert, bis Sylla die ehemaligen Richter, die das Imperium hatte, um in einer Provinz als Gouverneur für ein Jahr zu dienen, obligatorisch machte. Als Folge der provinziellen Reorganisation zu Beginn des Reiches wird jede Kaiserprovinz von einem Legaten des Augustus regiert, der unter der prokonsulativen Autorität des Kaisers steht. Er trägt diesen Titel, ob er ehemaliger Konsul oder ehemaliger Prätor ist. Die Amtszeit variiert. ▪ Portal des alten Roms ... Un propréteur est le nom donné à ceux qui ont exercé la charge de préteur pendant un an, et plus tard à ceux qui dirigent les provinces avec l’autorité de préteur. Il s'agit d'une prorogation de leur pouvoir, c'est une promagistrature. Sous la République romaine, les préteurs, comme les consuls, sont élus par le peuple romain assemblé en comices ; à l'issue de leur charge, ils peuvent devenir propréteurs, ou gouverneurs, de provinces, pour un mandat de un an. On retrouve le premier propréteur en 241 av. J.-C., et la fonction se généralise les deux siècles suivants, jusqu'à ce que Sylla rende obligatoire aux anciens magistrats ayant eu l'imperium de servir dans une province comme gouverneur pour un an. À la suite de la réorganisation provinciale au début de l'Empire, chaque province impériale est dirigée par un légat d'Auguste propréteur qui est sous l'autorité proconsulaire de l'empereur. Il porte ce titre qu'il soit ancien consul ou ancien préteur. La durée du mandat est variable. ▪ Portail de la Rome antique...

Definition von propréteur im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Propritor im Wörterbuch ist ein Magistrat, der mit der Regierung einer Provinz betraut wurde. Eine andere Definition von Propréteur ist Würde, Propréteur-Funktion.

La définition de propréteur dans le dictionnaire est magistrat auquel on confiait le gouvernement d'une province. Une autre définition de propréteur est dignité, fonction de propréteur.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «propréteur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PROPRÉTEUR


affréteur
affréteur
amateur
amateur
auteur
auteur
directeur
directeur
excréteur
excréteur
fréteur
fréteur
hauteur
hauteur
inquiéteur
inquiéteur
neurosécréteur
neurosécréteur
piéteur
piéteur
préteur
préteur
péteur
péteur
rhéteur
rhéteur
rouspéteur
rouspéteur
répéteur
répéteur
secréteur
secréteur
sous-affréteur
sous-affréteur
suppléteur
suppléteur
sécréteur
sécréteur
téteur
téteur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PROPRÉTEUR

proposer
proposition
propositionnel
propre
propre-à-rien
proprement
propret
propreté
propréture
propriétaire
propriétairement
propriété
proprio
propriocepteur
proprioceptif
proprioception
proprioceptivité
propriofectif
propriorécepteur
propriote

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PROPRÉTEUR

acheteur
acteur
administrateur
conducteur
distributeur
docteur
facteur
fondateur
indicateur
inspecteur
lecteur
moteur
observateur
opérateur
ordinateur
pasteur
producteur
radiateur
secteur
éditeur

Synonyme und Antonyme von propréteur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PROPRÉTEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

propréteur donné ceux exercé charge préteur pendant plus tard dirigent provinces avec l’autorité agit prorogation leur pouvoir promagistrature sous république romaine propréteur définition magistrat envoyé verrès sicile simplement porté tout nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes wiktionnaire partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis mediadico notrefamille reverso voir aussi propréture propreté propriocepteur propret expression exemple usage academic propretɶr proprætor→ hist ancien confiait souvent gouvernement dicoplus romains donnèrent abord avaient commandaient notre ligne conjugaion littré citations étymologie langue texte intégral sans publicité rome antique vikidia

Übersetzung von propréteur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROPRÉTEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von propréteur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von propréteur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «propréteur» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

proprætor
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

propretor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

proprætor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

proprætor
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

proprætor
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пропретор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

propretor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রাচীন রোমের প্রাদেশিক কর্তা
260 Millionen Sprecher

Französisch

propréteur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

proprætor
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Proprätor
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

proprætor
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지방 장관
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

proprætor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

proprætor
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

proprætor
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

proprætor
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

propraetor
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

propretore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

proprætor
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пропретор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

proprætor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

proprætor
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

proprætor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ÄGARE
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

proprætor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von propréteur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROPRÉTEUR»

Der Begriff «propréteur» wird selten gebraucht und belegt den Platz 52.894 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «propréteur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von propréteur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «propréteur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROPRÉTEUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «propréteur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «propréteur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe propréteur auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROPRÉTEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von propréteur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit propréteur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A l'université de Bâle, à l'occasion du 400me anniversaire ...
S Sabucils Major Caecilianus (C), légat propréteur de la Belgique, consul suffectus sous Commode; son cursus honorum, 18. Sanquimus Maxiuus, consul en 779, préfet de la ville et consul pour la deuxième fois l'an 792 , légat propréteur de ...
Joseph Emmanuel Ghislain Roulez, 1860
2
Dialogues d'histoire ancienne
Syrie-questeur de Pont-Bithynie-proconsul d'Achaïe-légat propréteur de Cilicie). P. Pactumeius Clemens, sous Hadrien (4/4 : légat questorien du proconsul d' Achaïe-légat d'Hadrien en Achaïe- correcteur des cités de Syrie-légat propréteur de ...
3
Numismatique de l'ancienne Afrique
Rufus, en même temps questeur (laplaç) et propréteur [àvtKHçâtijïoç] , c'est-à- dire questeur muni de l'autorité d'un propréteur. C'est ainsi qu'Eckhel ') et le comte de Borghesi 9) ont entendu ces légendes. Sestini cepeudant a été *une autre ...
Ludvig Müller, Christian Tuxen Falbe, Jacob Christain Linberg, 1860
4
Projet de Code criminel, avec les observations des ...
Tous les genres de preuve autorisés par les dispositions précédentes , seront aussi recueillis et constatés par le propréteur. - 566. Le propréteur se transportera sur les lieux, quand il Paura jugé convenable : il sera toujours accompagné du ...
5
Projet de Code criminel: avec les observations des ...
Tous les genres de preuve autorisés par les dispositions précédentes , seront aussi recueillis et constatés par le propréteur. ^66. Le propréteur se transportera sur les lieux, quand il l'aura jugé convenable : il sera toujours accompagné du ...
6
Projet de code criminel, correctionnel et de police
crime ou pour un délit commis dans l'intervalle déterminé par l'acte de cautionnement. > 607- Les cautions pourront former opposition , dans le même délai et dans la même forme, devant le propréteur, a son ordonnance de contrainte, ...
‎1808
7
Les acteurs de la justice: magistrats, ministère public, ...
Il paraîtrait plus simple de charger le propréteur et des visites domiciliaires et de l' audition des témoins administrés par la magistrat de sûreté ; cela serait plus régulier, éviterait les frais d'une seconde procédure que le propréteur pourra ...
René Robaye, 2002
8
Bibliothèque Latine-Française
Cicéron à Thermus , propréteur a3o 20 1o3 54- Au même 253 20 315 55. Au même 232 20 197 56. Au même 23r 20 195 57. Au même , 254 20 3»7 58. M. Cicéron à C.Titius L. F. Rufus, préteur de la la ville 248 20 259 59. Cicéron à C. Curtius ...
9
Oeuvres complétes de Voltaire: Vie de Voltaire
Il n'y avait qu'un proconsul en Syrie dont l'île de Chypre dépeudait, et c'était ce proconsul de Syrie qui nommait le propréteur de Chypre. Mais ce propréteur était toujours uu homme considérable. Peut-être l'empereur Julien veut-il parler d'un ...
Voltaire, 1828
10
Oeuvres complètes de Voltaire: avec des remarques et des ...
Il n'y avait qu'un proconsul en Syrie , dont l'île de Chypre dépendait , et c'était ce proconsul de Syrie qui nommait le propréteur de Chypre. Mais ce propréteur était toujours un homme considérable. Peut-être l'empereur Julien veut-il parler ...
Voltaire, 1825

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROPRÉTEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff propréteur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chute de Compaoré: Des membres de la classe politique ivoirienne …
Connaissez-vous le propréteur de la Gaule au Sahel charmant? Le noble corrompu qui a toujours mis Ifriqiya en feu et à sang ? Il a régné sans ... «L'Infodrome, Nov 14»
2
Laurent de Médicis collectionnerait-il l'art contemporain aujourd'hui?
... déjà des critiques, à l'image de Cicéron qui, au Ier siècle av J.-C., condamnait l'avidité collectionneuse de Verrès, propréteur de Sicile. «La Tribune.fr, Mär 14»
3
"C'est l'ancien Procureur Ousmane Diagne qui a comploté contre …
Envoyé comme propréteur en Bétique (Espagne) en 60 av. J.-C., il ne peut partir qu'après avoir donné des cautions à ses créanciers37. «DakarActu, Jun 13»
4
L'éphéméride du jeudi 15 mars 2012
Préteur en 62, propréteur d'Espagne en 61, il forma à son retour le premier triumvirat avec Crassus et Pompée et obtint ainsi le consulat en 59. «Le Nouvel Observateur, Mär 12»
5
MILA DANS L'HISTOIRE
elles furent ensuite battues par le légat propréteur C. Macrinus Decimus. En 539, Solomon, préfet byzantin du prétoire et général de l'empereur ... «L'Expression, Nov 11»
6
La civilisation romaine (2) : Guerres civiles et crise de la république
L'assemblée s'était entendue avec Octave, mais celui-ci, désormais propréteur (fonction qui nécessite d'avoir accompli la charge de préteur ... «Histoire pour Tous, Okt 10»
7
La biographie de Jules César (101-44 av J.C)
... (pouvoir de commander aux soldats) avant d'être envoyé comme propréteur en Lusitanie (il est sorti de la charge de préteur et possède alors ... «Histoire pour Tous, Jul 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Propréteur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/propreteur>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z