Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "quelques-uns" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON QUELQUES-UNS AUF FRANZÖSISCH

quelques-uns play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUELQUES-UNS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Quelques-Uns kann auch als ein Substantiv und ein Pronomen fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Pronomen ist das Wort, das andere Begriffe ersetzt, die Personen oder Dinge zu einem bestimmten Zeitpunkt benennen.

WAS BEDEUTET QUELQUES-UNS AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quelques-uns» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von quelques-uns im Wörterbuch Französisch

Die Definition von einigen im Wörterbuch ist eins, eins, unter vielen anderen. Eine Anzahl von. unter mehreren anderen.

La définition de quelques-uns dans le dictionnaire est un, une, parmi plusieurs autres. Un certain nombre de. parmi plusieurs autres.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quelques-uns» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE QUELQUES-UNS


communs
communs
uns
uns

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE QUELQUES-UNS

quel
quelconque
quelconquement
quelconquerie
quelle
quelqu´un
quelque
quelquefois
quémandage
quémande
quémander
quémanderie
quémandeur
quémandeuse
quémandeux
quenelle
quenotte
quenottier
quenouille
quenouillé

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE QUELQUES-UNS

ains
dans
dedans
dépens
en suspens
environs
gens
impatiens
leggins
moins
mons
néanmoins
orléans
quatre-saisons
sans
scons
sens
siemens
suspens
trans

Synonyme und Antonyme von quelques-uns auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «QUELQUES-UNS» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «quelques-uns» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von quelques-uns

MIT «QUELQUES-UNS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

quelques-uns plusieurs quelques tiret entre vous cent regrets grammaire heures printemps unes orthographe espagnol définitions retrouvez définition ainsi difficultés nbsp dans indique petit nombre wiktionnaire prononciation anagramme kɛl z‿œ̃ masculin pluriel quelqu récupérée wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso conjugaison aussi quelque expression exemple usage anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises banque

Übersetzung von quelques-uns auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QUELQUES-UNS

Erfahre, wie die Übersetzung von quelques-uns auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von quelques-uns auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quelques-uns» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

一些
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

algunos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

some
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुछ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البعض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

некоторые
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alguns
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কিছু
260 Millionen Sprecher

Französisch

quelques-uns
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

beberapa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

einige
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

一部
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sawetara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một số
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சில
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bazı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

un po ´
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jakiś
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

деякі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

unele
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μερικοί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sommige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

några
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

noen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von quelques-uns

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUELQUES-UNS»

Der Begriff «quelques-uns» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.082 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «quelques-uns» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von quelques-uns
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «quelques-uns».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «QUELQUES-UNS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «quelques-uns» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «quelques-uns» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe quelques-uns auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «QUELQUES-UNS»

Zitate und Redensarten mit dem Wort quelques-uns.
1
Alexander Pope
Le parti est la folie de beaucoup au bénéfice de quelques-uns.
2
Henry Bernstein
J'ai trop d'ennemis pour penser que je n'en mérite pas quelques-uns.
3
Marquise de Lambert
Tout le monde aime la simplicité ; quelques-uns l'admirent, peu de gens l'adoptent, personne ne l'envie.
4
Victor Schoelcher
Les assassinats légaux n'empêchent pas le flot de la liberté de se soulever à de longs intervalles et d'entraîner toujours dans son impitoyable courant quelques-uns de ceux qui sont assez fous pour vouloir faire digue.
5
Emile Durkheim
Pour que la charité puisse être pratiquée, il faut que quelques-uns acceptent de ne pas la faire, ou ne soient pas en état de la faire.
6
Madame de Sablé
Le non de quelques-uns plaît davantage que le oui des autres. Le refus accompagné de douceur et de civilité satisfait davantage un bon coeur qu’une grâce qu’on accorde sèchement.
7
Jean-Claude Brisville
Beaucoup plus facile d'admettre le suicide de quelques-uns que l'obstination de la majorité à vivre.
8
Dominique de Roux
Les uns vivent de la mort des autres, les autres meurent de la vie de quelques-uns.
9
Wilhelm Wander
Les proverbes ressemblent aux papillons ; on en attrape quelques-uns, les autres s'envolent.
10
Camille Laurens
L’ami est rare, en soi. C’est plutôt une figure abstraite, une projection imaginaire ou une mythologie adaptée tant bien que mal à la vie ordinaire. L’ami n’existe pas, en fait, c’est un nom commode donné à quelques-uns.

10 BÜCHER, DIE MIT «QUELQUES-UNS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quelques-uns in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quelques-uns im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Quelques-uns
Les mots ont un grain - comme on dit le grain de la voix, le grain de la peau, bien sûr, mais aussi, au fond, comme on parle des fous, des marginaux : chacun d'entre eux est un original, une pièce unique.
Camille Laurens, 1999
2
Quelques-uns des cent regrets
Mais la lumière est-elle toujours préférable à la nuit ? Dédié à « celles et ceux que l'on blesse », Quelques-uns des cent regrets est un des plus beaux romans de Philippe Claudel.
Philippe Claudel, Philippe Claudel, 2007
3
Le souci du monde: dialogue entre Hannah Arendt et ...
Ils posent une meme question: comment repondre d'un monde habitable, amical, en avoir souci? Comment etre du monde et pas seulement au monde?
Sylvie Courtine-Denamy, 1999
4
L'éducation pour quelques-uns ?: Enseignement et mobilité ...
Au bénin, il existe donc une éducation de qualité, mais seulement pour quelques-uns.
Daniel Kunzler, 2008
5
Nouveau Recueil des factums du procès d'entre ... Furetiere ...
Mique : ils ont prié des personnes de la premiére qûalité de faire l'honneur à l' Académie de souffrir qu'on mît leur nom dans sa Liste; quelques-uns i— ont sagement resusé , les autres l'ont accepté par courtoisie , & n'ont pas daigné faire ...
6
La vérité rétablie sur quelques-uns des principaux événemens ...
o LA VERITE RÉTABLIE ôur quelques-uns î»eg prinetpauï évmemens DU 9 THERMIDOR AN 29 27 juuxet 1794. & P«r Jti. Çfkarîr. Volait ul constarel mendacio fi des. 1JETK. ° PARIS, CHARLES GOSSELIN, LIBRAIRE DE SON AT. TÊSSR ...
Jean Eckard, 1828
7
Oeuvres diverses contenant ses plaidoyers, harangues, ...
... qualifeunque, comme fait quelque -, & en ces manières de parler c'est qualifeunque qu'on veut dire ; &: néanmoins je ne condamne pas quelle , parce que notre Auteur l'approuve , & que quelques-uns de nos bons Ecrivains en usent. Pag.
Olivier Patru, 1732
8
Croyance religieuse des baptistes, justifiée par ...
Sheldon, Willard. DES BAPTISTES JUSTIFIEE PAR QUELQUES UNS DES PRINCIPAUX PASSAGES DE I.'ÉCRITURE QUI s'y RAPPORTENT ET EN SONT LE FONDEMENT. PAR MM. SHBLDON, WXLLA&D ET WIIXMABTH, MINISTRES DU ...
Sheldon, Willard, 1836
9
Guerre à qui la cherche ou petites lettres sur quelques-uns ...
GUERRE A QUI LA CHERCHE, o c PETITES LETTRES SOR QUELQUES-UNS DE NOS GRANDS ÉCRIVAINS, PREMIÈRE LETTRE, OU l'on verra le dessein de toutes les autres, - Tros RntuUisve fuat, nullo discrimine habebo. Ne regrettez ...
Charles Loyson, 1818
10
Second factum, pour Messire Antoine Furetiere, abbé de ...
Antoine Furetière. _ ï L'Academie a obmis plusieurs proverbes d'Oudin quine sont pas de moins bonne maison que les prccedens. l ' Vendre char en poche , destà dire , vendre une chose sansla faire voit. Oudin page cent quarrevingt six.
Antoine Furetière, 1686

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUELQUES-UNS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff quelques-uns im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le Tour, métiers cachés et image de marque
Découvrez, à la volée, quelques-uns de ceux-ci, au sein du plus gros dispositif publicitaire sur le Tour, celui de la marque Vittel. Publicité. «Le Figaro, Jul 15»
2
Dernière chasse aux médailles
Ils seront onze sur la ligne de départ, avec des réelles chances de podium et même de victoire pour quelques-uns d'entre eux. Du côté des ... «Bien Public, Jul 15»
3
Patrick Drahi veut « Stratégies », « Coiffure de Paris » et …
La partie « business » du groupe Reed, rachetée en 2013 par quelques-uns de ses managers et des fonds d'investissements (Edmond de ... «Les Échos, Jul 15»
4
Le jazz ariégeois retrouve sa liberté à «Canal en fête»
... noms bien connus au pied des Pyrénées : Jean-Paul Raffit, Sunny Side Trio ou encore Frederika Alésina pour n'en citer que quelques-uns. «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Rencontre dédicace avec Pascale Locquin
Pascale vient de publier un recueil de quelques-uns de ses textes, «Au feel du temps...». Ouvrage dans lequel figure, entre autres, un texte sur ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Louvroil: les agriculteurs réclament des comptes à Auchan
L'homme consent pourtant à nous en livrer quelques-uns. « Certains morceaux de viande sont achetés 8 euros pour être revendus aux ... «La Voix du Nord, Jul 15»
7
Pique-nique à Claunhac
... faire sa réunion d'équipe mensuelle, se poser tout en devisant de tout et de rien et partager un pique-nique avec quelques-uns des conjoints ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Manuel Valls, Lévi- Strauss et la guerre de civilisation
... le 28 juin, la décapitation d'un chef d'entreprise par un islamiste radical, dans le nord de l'Isère, Manuel Valls a déconcerté quelques-uns de ... «Le Figaro, Jul 15»
9
Boulanger. Des insultes dans les fichiers clients
Ce sont quelques-uns des commentaires retrouvés par la Cnil dans les fichiers clients de Boulanger. Alertée par une plainte, la Commission ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
VIDEO. De l'Aveyron au Nord-Pas-de-Calais, les producteurs de lait …
Quelques-uns font tout de même de la résistance. Les producteurs de lait estiment avoir été floués et oubliés par le plan d'aide, et manifestent ... «Francetv info, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Quelques-Uns [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/quelques-uns>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z