Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ralenti" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RALENTI AUF FRANZÖSISCH

ralenti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RALENTI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ralenti kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RALENTI AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ralenti» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Zeitlupe

Ralenti

Die Zeitlupe ist ein besonderer Effekt, der während des Schießens oder leicht verzögert und spezifisch für das Kino und Fernsehen besteht, das darin besteht, ein Thema zu filmen, indem es die Geschwindigkeit des Schießens beschleunigt, so dass die Bewegung des Subjekts verlangsamt wird zur projektion Im Klangkino, bei der Standardprojektionsrate, bei 24 Bildern pro Sekunde, um die Bewegung des gefilmten Themas zweimal zu verlangsamen, muss die Kamera, die den Schuss genommen hat, mit 48 Bildern pro Sekunde drehen. Für eine Zeitlupe von dreimal muss die Kamera 72 Bilder pro Sekunde erreichen, etc. Der umgekehrte Prozeß wird als beschleunigt bezeichnet, er besteht darin, ein Subjekt zu filmen, indem man die Geschwindigkeit des Schießens verringert, so daß die Bewegung des Subjekts bei der Projektion schneller stattfindet. Beispiel: Bei der Aufnahme von 8 Bildern pro Sekunde wird der Beat um 3 mal mit der Standardbildrate von 24 Bildern pro Sekunde verstärkt. Le ralenti est un effet spécial, réalisé lors de la prise de vues ou en léger différé, et spécifique au cinéma et à la télévision, qui consiste à filmer un sujet en accélérant la cadence de prise de vues pour que le mouvement du sujet soit ralenti à la projection. Dans le cinéma sonore, à la cadence de projection standard, fixée à 24 images par seconde, pour ralentir de deux fois les mouvements du sujet filmé, il faut que la caméra qui a effectué la prise de vues tourne à 48 images par seconde. Pour un ralenti de trois fois, l’appareil de prise de vues doit atteindre 72 images par seconde, etc. Le procédé inverse s’appelle l’accéléré, il consiste à filmer un sujet en diminuant la cadence de prise de vues pour que le mouvement du sujet se déroule plus vite à la projection. Ex. : À la cadence de 8 images par seconde lors de la prise de vues, le rythme sera amplifié de 3 fois à la cadence standard de projection de 24 images par seconde.

Definition von ralenti im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Leerlauf im Wörterbuch ist sehr langsam und langsamer als gewöhnlich.

La définition de ralenti dans le dictionnaire est qui est très lent, plus lent que d'ordinaire.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ralenti» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RALENTI


alenti
alenti
apprenti
apprenti
consenti
consenti
démenti
démenti
repenti
repenti
ressenti
ressenti
senti
senti

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RALENTI

râlement
ralentie
ralentir
ralentissement
ralentisseur
ralentisseuse
râler
râleur
râleuse
râleux
ralingue
ralinguer
rallentando
ralliable
rallidés
rallié
ralliée
ralliement
rallier
rallieur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RALENTI

abouti
affainéanti
anéanti
asti
averti
ti
cati
chianti
cristi
graffiti
mercanti
nanti
parti
spaghetti
titi
tutti
tutti quanti
yeti
zelanti
zélanti

Synonyme und Antonyme von ralenti auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RALENTI» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ralenti» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von ralenti

ANTONYME VON «RALENTI» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «ralenti» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von ralenti

MIT «RALENTI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

ralenti réduit accéléré imovie voiture internet instable froid ordinateur youtube gopro effet spécial réalisé lors prise vues léger différé spécifique cinéma télévision consiste filmer sujet accélérant cadence ralenti définition régime moteur conjugaison verbe conjuguer passé composé nous avons vous avez imparfait ralentissaiseffet balle arme vidéo dailymotion déc wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp séance tatouage monde gaëtan gargasson tatoueur train réaliser bras client hypnotisante résultat celle réalisation filmée slow motion concentre outil dermographe scènes films

Übersetzung von ralenti auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RALENTI

Erfahre, wie die Übersetzung von ralenti auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von ralenti auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ralenti» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

缓慢
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ralentí
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

slow motion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धीमी गति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بطيء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

замедленное движение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

movimento lento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্লো মোশন
260 Millionen Sprecher

Französisch

ralenti
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gerak perlahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zeitlupe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スローモーション
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

느린
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gerakan alon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phim quay chậm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மெதுவாக இயக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संथ गती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ağır çekim
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rallentatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zwolnione tempo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

уповільнене рух
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încetinitorul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αργή κίνηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slow motion
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slow motion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slow motion
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ralenti

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RALENTI»

Der Begriff «ralenti» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.941 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ralenti» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ralenti
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ralenti».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RALENTI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ralenti» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ralenti» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ralenti auf Französisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «RALENTI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ralenti.
1
Malcolm de Chazal
L'art, c'est la nature accélérée et Dieu au ralenti.
2
Malcolm de Chazal
Le coeur chez les femmes est un sexe au ralenti ; et leur sexe, un coeur qui bat.
3
Yvette Naubert
Insomnie. Singulier état où l'acuité des sens s'accroît, où les souvenirs s'accumulent jusqu'à devenir parfois intolérables, où le temps qui s'écoule pourtant au ralenti permet à la pensée de galoper follement.

10 BÜCHER, DIE MIT «RALENTI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ralenti in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ralenti im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Foudre au ralenti
Denvercolorado, une ville à l’identité plurielle. Étalée sur une bonne centaine de kilomètres le long de la côte, cette ville ne compte pas moins de trois niveaux : un niveau terrestre, un niveau souterrain et un dernier niveau sous ...
Pierre Pelot, 2013
2
La Vie au ralenti
Sa meilleure compagnie demeure en fin de compte les fantômes qui l’habitent, en particulier celle d’Epsilon, avec qui elle maintient un dialogue presque permanent, pour une belle histoire d’amour qui ne s’éteint pas.Un roman ...
Kjersti A. Skomsvold, 2014
3
La carburation
L'émulsion air-essence de ce dispositif de ralenti débouche toujours en aval du papillon (fig. 45) . Lorsque la dépression amont est suffisante, l'aspiration est supérieure sur le système principal : le dispositif de ralenti cesse de fonctionner.
André Nouven, 1971
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J'ai ralenti, etc. — Passé ant. J'eus ralenti, etc. — Plus-que-parf. J'avais ralenti, etc. — Futur. Je ralentirai, tu ralentiras, il ralentira, nous ralentirons, tous ralentirez, ils ralentiront. — Futur antér. J'aurai ralenti, etc. — Cond, prés. Je ralentirais, lu ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
5
Dictionary for Automotive Engineering: English-French-German ...
idle speed 282 ralenti m Fonctionnement du moteur au régime plus faible. Leerlaufm, Motorleerlauf m Das Laufen eines Motors bei seiner niedrigsten Drehzahl. idle speed —-> idle running idle speed —> idling speed idle system — > idling ...
Jean de Coster, Otto Vollnhals, 2003
6
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'eui ralenti, etc. — Plus qite-parf. J'avais ralenti, etc. — Futur. Je ralentirai, lu . ralentiras, il ralentira, nous ralcutirons, voua ralentirez, ils ralentiront. — Futur amer. J'aurai ralenti, etc. — Cond. prés. Je ralentirais, lu ralentirais, il ralentirait, nom ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
7
Physique XXI: Ondes et physique moderne
Va-t-il la voir vaquer à ses occupations au ralenti par un facteur 2'“ = 5/ 3 = 1,67 ? Non! En effet, comme la distance entre le vaisseau et la Terre augmente constamment, les retards de vision augmentent également. Dans ce cas précis, ...
Marc Séguin, 2010
8
Ma vie en rose - Ma vie en vers
Je. vis. au. ralenti. J'ai rêvé de couleurs, j'ai entendu le vent Dessous les cocotiers, dans la nuit embaumée Le parfum des tiarés est ensorcelant Et berce ainsi nos rêves jusqu'aux matins glacés. J'aime sentir le feu du soleil sur ma peau Je ...
Geneviève Godeau, 2011
9
Science et technique du ...
Annexe lll NOClVlTE DU FONCTlONNEMENT AU RALENTI D'UN MOTEUR SURALlMENTE La nocivité du fonctionnement au ralenti d'un diesel suralimenté provient de ce que : 1) la température de l'air en fin de compression est faible du fait ...
Raymond Brun
10
Le JT, machine à décrire: Sociologie du travail des ...
Bien que peu utilisé, le ralenti permet de mettre en valeur un mouvement (de le détailler8) ou, plus souvent, de compenser le manque d'images et de gagner du temps pour placer le commentaire qui lui correspond9. Son principe revient en ...
Jacques Siracusa, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RALENTI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ralenti im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Découvrez les impressionnantes images d'éclairs filmés au ralenti
Deux passagers d'une voiture faisant la route de Rapid City jusqu'à Wall, dans le Dakota du Sud, ont pu assister à un magnifique orage durant ... «Maxisciences, Jul 15»
2
Des ventes au ralenti pour RBO et Madonna au Centre Vidéotron
Il reste encore de nombreux billets pour le spectacle de Rock et Belles Oreilles au Centre Vidéotron. Photo : ICI Radio-Canada. Les spectacles ... «Radio-Canada, Jul 15»
3
Allemagne : la croissance du secteur privé a ralenti en juillet
(AOF) - La croissance dans le secteur privé en Allemagne a ralenti en juillet, a annoncé le bureau d'études Markit. Selon une première ... «Fortuneo, Jul 15»
4
La Bourse de Paris tourne au ralenti après deux jours de baisse (-0 …
La Bourse de Paris tournait au ralenti jeudi après-midi (-0,18%), après deux jours de baisse, trouvant peu de tonus face à des résultats ... «Le Point, Jul 15»
5
Un ballon d'eau géant explose autour de lui au ralenti
La chaîne YouTube Slow Mo Guys a publié la vidéo d'un homme qui gonfle un ballon d'eau autour de lui pour ensuite filmer au ralenti son ... «MétéoMédia, Jul 15»
6
Mercato : l'OM avance au ralenti
Après avoir privilégié, dans un premier temps, un recrutement "français", les dirigeants marseillais se penchent désormais sur des marchés ... «Foot Marseille, Jul 15»
7
Amber Rose lâche une session twerk au ralenti à ses fans !
Elle vient de lancer sa dernière production sur Instagram, ça s'appelle « Twerk des fesses au ralenti devant une caisse ». Un grand moment de ... «13OR-du-hiphop, Jul 15»
8
La Bourse de Paris tourne au ralenti dans une séance peu animée
La Bourse de Paris tournait au ralenti mercredi après-midi (-0,40%), dans la foulée d'une ouverture en baisse à Wall Street et après une série ... «La Voix du Nord, Jul 15»
9
A Nantes, le périph' est au ralenti
La Direction interdépartementale des routes Ouest (Diro) procède en ce moment même à la réfection d'une section du périphérique Est de ... «Construction Cayola, Jul 15»
10
Le chantier de la fibre optique est ralenti par des études …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ralenti [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/ralenti>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z