Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "reconquête" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RECONQUÊTE AUF FRANZÖSISCH

reconquête play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RECONQUÊTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Reconquête ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RECONQUÊTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reconquête» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
reconquête

Reconquista

Reconquista

Die Reconquista entspricht der Wiedereroberung der muslimischen Königreiche der iberischen Halbinsel durch die christlichen Herrscher. Es beginnt in 718 in Asturien und endet am 2. Januar 1492, als Ferdinand II. Von Aragon und Isabella von Kastilien, die "katholischen Könige", den letzten muslimischen Herrscher der Halbinsel Chabdil von Granada verfolgten und die Vereinigung vervollständigten des Wesens des heutigen Spaniens - außer Navarra, im Jahre 1512 gegründet. La Reconquista correspond à la reconquête des royaumes musulmans de la péninsule Ibérique par les souverains chrétiens. Elle commence en 718 dans les Asturies, et s'achève le 2 janvier 1492 quand Ferdinand II d'Aragon et Isabelle de Castille, les « Rois catholiques », chassent le dernier souverain musulman de la péninsule, Boabdil de Grenade, achevant l'unification de l'essentiel de l'actuelle Espagne — excepté la Navarre, incorporée en 1512.

Definition von reconquête im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Rückeroberung im Wörterbuch ist eine Aktion zur Rückeroberung; Seite Meton. Ergebnis dieser Aktion, neue Eroberung.

La définition de reconquête dans le dictionnaire est action de reconquérir; p. méton. résultat de cette action, nouvelle conquête.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reconquête» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RECONQUÊTE


conquête
conquête
contre-enquête
contre-enquête
enquête
enquête
préenquête
préenquête
quête
quête
requête
requête

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RECONQUÊTE

reconnaissable
reconnaissance
reconnaissant
reconnaître
reconnu
reconquérir
reconsidérer
reconstituable
reconstituant
reconstituer
reconstitution
reconstructeur
reconstruction
reconstructrice
reconstruire
reconvention
reconventionnel
reconventionnellement
reconversion
reconvertir

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RECONQUÊTE

appui-tête
appuie-tête
arête
bébête
bête
casse-tête
crête
en-tête
entête
fête
honnête
malhonnête
pense-bête
prête
serre-tête
tempête
trouble-fête
tue-tête
tête
tête-à-tête

Synonyme und Antonyme von reconquête auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RECONQUÊTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

reconquête mois juin industrielle catholique client urbaine définition reconquista correspond royaumes musulmans péninsule ibérique souverains chrétiens elle commence dans asturies achève janvier quand ferdinand aragon isabelle castille rois catholiques reconquête revue résistance chrétienne nationale http reconquete parce combat idées aujourd nécessité impérieuse voici bonnes raisons abonner action conquérir républicaine soutien yeux ouverts jour colère fait constat france entrée période nbsp ovine lettre information vous tiendra informé site administration motorisé spip plugin définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes stratégie pour monde diplomatique retour controverses rituelles prévisions croissance immigration divers conforte impression editions commandes ouvrages publiés peuvent faire internet notre libraires directement chrétienté solidarité

Übersetzung von reconquête auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RECONQUÊTE

Erfahre, wie die Übersetzung von reconquête auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von reconquête auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reconquête» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

夺回
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reconquista
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reconquest
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुनर्विजय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استعادة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

повторное завоевание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reconquista
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুনর্দখল
260 Millionen Sprecher

Französisch

reconquête
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penawanan semula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zurückeroberung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

レコンキスタ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재정복
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

penaklukan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tái chinh phục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீண்டும் வெற்றி கொள்ளும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

reconquest
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

reconquest
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

riconquista
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rekonkwista
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повторне завоювання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

recucerirea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανακατάληψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herowering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

erövringen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

erobringen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reconquête

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RECONQUÊTE»

Der Begriff «reconquête» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.178 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «reconquête» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von reconquête
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «reconquête».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RECONQUÊTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «reconquête» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «reconquête» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reconquête auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «RECONQUÊTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort reconquête.
1
Jean-Marie Domenach
L'histoire, qui fut au siècle dernier le terrain de la reconquête de l'homme sur Dieu, est devenue le terrain de la reconquête de Dieu par l'homme.
2
Romane Bohringer
Le théâtre, c'est une affaire de conquête et de reconquête quotidienne.

10 BÜCHER, DIE MIT «RECONQUÊTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reconquête in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reconquête im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zeyn ou la Reconquête
Arrivée en France en 1980, Zeyn n'avait que quatre ans lorsque ses parents, réfugiés politiques, avaient dû fuir la Syrie, leur pays d'origine, pour échapper à la vindicte de Hafez-al-Assad.
Mazarine PINGEOT, Mazarine PINGEOT, 2011
2
Travail social: La reconquête du sens
Selon les auteurs, c'est dans la méthode expérimentale retrouvée qu'il faut redéfinir le social et en extraire les directions essentielles pour le travail social.
Jean-Yves Dartiguenave, Jean-François Garnier, 1998
3
Reconquête de l'espoir
Roger Garaudy poursuit son dialogue avec les chrétiens et tous les hommes de bonne volonté. Il ajoute ainsi un nouvel et important document à sa recherche de "toute vérité".
Roger Garaudy, 1971
4
La reconquête de l'être: Essai sur la marginalisation de la ...
En se basant sur trois concepts fondamentaux, à savoir la sensibilité affective, l'existence et la conscience, Abou Rizk élabore une philosophie susceptibles de nous révéler les nécessités qui portent l'homme à croire, à penser, à ...
Jean-Pierre Nakhlé, 2012
5
Le faisan commun: la reconquête
Certains pensaient, il y a une vingtaine d'années, que le faisan commun était une espèce en voie de disparition, en France.
Pierre Mayot, Nicolas Gavard-Gongallud, 2007
6
La fin des notables: Pour une reconquête de la démocratie ...
L'espace politique est actuellement confisqué par les notables : il faut le libérer.
Antoine Tillie, 2005
7
LA NÉCESSAIRE RECONQUÊTE DU PROJET URBAIN
La gestion d'une ville est aujourd'hui rendue plus complexe par l'imbrication de logiques essentiellement différentes : qualité et formes d'habitat, circulation et mode de transports, protection de notre paysage naturel et urbain, ...
Jean-Pierre Tétard, 2002
8
La Reconquête
" Une maison où l'on a été heureux, où des enfants ont grandi, c'est comme un arbre dans le coeur, avec tant de racines et de radicelles que, même si l'arbre est penché, si on le croit prêt à tomber, la sève y circule encore.
Janine Boissard, 1990
9
La grande revanche: Les Amérindiens à la reconquête de leur ...
Qu’ils soient Arhuaco, Pumé, Mapuches ou Quechua, les Indiens d’Amérique du Sud subissent le mépris, le racisme et la violence des déplacements forcés, assistent à la déforestation et à la pollution de leurs terres et de leurs ...
Jean-Baptiste Mouttet, Julie Pacorel, 2013
10
Le marketing client multicanal - 3ème édition - Prospection, ...
Comment élaborer une base de données ?
Yan Claeyssen, Anthony Deydier, Yves Riquet, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RECONQUÊTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reconquête im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bastide Niel à Bordeaux, la reconquête urbaine en route
Objectif de la collectivité, faire de ces 7 000 m² une opération emblématique du projet de reconquête urbaine de Bastide Niel en mixant ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
Vivre à Niort > A la reconquête des logements du centre-ville
A mi-parcours de la 2e Opération programmée d'amélioration de l'habitat, la Ville et la CAN dressent un bilan positif du dispositif avec près de ... «Vivre à Niort, Jul 15»
3
Sarre-Union basket club d'alsace bossue Le Basket club Alsace …
Sarre-Union basket club d'alsace bossue Le Basket club Alsace Bossue à la reconquête des jeunes. Aujourd'hui à 05:00. Le Basket club ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
4
L'armée gauloise à la reconquête de l'oppidum
Ils assisteront également à la reconquête de l'oppidum par l'attelage, les cavaliers et les fantassins celtes de l'association Les Portes de ... «la Nouvelle République, Jul 15»
5
Essai nouveau Mercedes GLC : opération reconquête
La date de sortie du Mercedes GLC est programmée pour septembre 2015 en France. Le GLC est ici à l'essai en version 220d de 170 ch (à ... «L'argus auto, Jul 15»
6
Manchester City à la reconquête du trône
Les Citizens ont fait parler d'eux la semaine dernière en arrachant Raheem Sterling à Liverpool pour 69 millions d'euros. Depuis, Patrick ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
7
Politique: Nicolas Sarkozy à la reconquête de la Tunisie officielle
nicolas-sarkozy-france La France «officielle», comprenez des «élus», semble soutenir au fond la Tunisie. C'est ainsi qu'on pourrait interpréter ... «Directinfo.tn, Jul 15»
8
La région à la reconquête des centres-villes d'après-guerre
La région à la reconquête des centres-villes d'après-guerre. FRANCE 3 BASSE-NORMANDIE. Au total, 17 communes ont signé ce vendredi ... «Francetv info, Jul 15»
9
Opération reconquête pour le Centre
Élus et militants UDI veulent renouer le contact avec les citoyens du Pays de Vitré. Et convaincre l'électorat local que le vote Front national ... «Le Journal de Vitré, Jul 15»
10
Burger King accélère sa reconquête de la France
Burger King accélère sa reconquête de la France. Home ECONOMIE Conjoncture. Par Goulfier Alexandre; Publié le 17/07/2015 à 08:50. «Le Figaro, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Reconquête [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/reconquete>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z