Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "refroidissement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REFROIDISSEMENT AUF FRANZÖSISCH

refroidissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REFROIDISSEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Refroidissement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REFROIDISSEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «refroidissement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kühlung

Refroidissement

Die Kühlung beschreibt den Transformations- oder Transformationsprozess eines Körpers oder Systems durch Wärmeverlust zu einem subjektiven oder physischen Zustand der Kälte. Durch die Erweiterung sagt er bildlich von der Verkleinerung in der Liebe, in der Freundschaft, in den Leidenschaften und allgemeiner in der Verschlechterung einer Situation. Es wird auch als "Kühlung" bezeichnet, in Bezug auf die Medizin, für den beliebten Namen für gutartige Erkrankungen mit Fieber, wie häufige Atemwegserkrankungen oder Verdauungsinfektionen, wegen ihrer Zuordnung zu Veränderungen der Außentemperatur. Le refroidissement décrit la transformation ou le processus de transformation d'un corps ou d'un système par déperdition thermique vers un état subjectif ou physique de froid. Par extension, il se dit figurément de la diminution dans l'amour, dans l'amitié, dans les passions, et de manière plus générale de la dégradation d'une situation. On dit aussi « refroidissement », en termes de médecine, pour le nom populaire donné aux maladies bénignes avec fièvre, comme les infections respiratoires ou digestives banales, du fait de leur attribution à des modifications de température extérieure.

Definition von refroidissement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Kühlung im Wörterbuch ist die Senkung der Temperatur eines Körpers.

La définition de refroidissement dans le dictionnaire est abaissement de la température d'un corps.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «refroidissement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE REFROIDISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE REFROIDISSEMENT

réfrangibilité
réfrangible
refrapper
refrènement
refréner
réfréner
réfrigérant
réfrigérateur
réfrigératif
réfrigération
réfrigéré
réfrigérer
réfringence
réfringent
refriser
refroidi
refroidir
refroidisseur
refrôler
refrotter

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE REFROIDISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von refroidissement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REFROIDISSEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «refroidissement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von refroidissement

ANTONYME VON «REFROIDISSEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «refroidissement» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von refroidissement

MIT «REFROIDISSEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

refroidissement attiédissement catarrhe congélation froid grippe malaise réfrigération rhume adoucissement affection bouillonnement chauffage ébullition échauffement embrasement réchauffement climatique processeur portable maladie traitement laser moteur refroidissement syndrome grippal creapharma notre dossier complet appelé différences entre découvrez toutes causes nbsp définition santeweb transmet petites gouttelettes salive expiré nombreuses personnes sont généralement touchées définitions larousse retrouvez ainsi expressions résumé refroidissements pharmapro objectif permettre répondre maximum questions part clients maux gorges liquide vert liquides fonctionnement site produits services norauto prestations atelier participe activement longévité votre bien été hiver bonne stochastique cern technique inventée simon meer développée début années vise réduire largeur indice éolien canada environnement janv connaissance partie essentielle prévisions météorologiques elle fournit tous atomes obtention ultrafroids plusieurs mécanismes recherches poursuivent découvrir autres faire vidange circuit voiture

Übersetzung von refroidissement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REFROIDISSEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von refroidissement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von refroidissement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «refroidissement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

冷却
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enfriamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cooling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ठंडा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تبريد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

охлаждение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

resfriamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শীতলকারী
260 Millionen Sprecher

Französisch

refroidissement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyejukan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kühlung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

冷却
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

냉각
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cooling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm mát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குளிர்ச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

थंड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soğutma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

raffreddamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chłodzenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

охолодження
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

răcire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψύξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verkoeling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kylning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjøling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von refroidissement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REFROIDISSEMENT»

Der Begriff «refroidissement» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.776 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «refroidissement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von refroidissement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «refroidissement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REFROIDISSEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «refroidissement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «refroidissement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe refroidissement auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «REFROIDISSEMENT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort refroidissement.
1
André Gide
Je méprise cette sorte de sagesse à laquelle on ne parvient que par refroidissement ou lassitude.

10 BÜCHER, DIE MIT «REFROIDISSEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von refroidissement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit refroidissement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lubrifiants et fluides p...
La majorité des véhicules automobiles sont équipés de moteurs refroidis par la circulation d'un fluide appelé liquide de refroidissement. Les liquides de refroidissement modernes, trop souvent considérés comme de simples antigels, par ...
Jean Ayel, Maurice Born
2
Modélisation structurée des systèmes avec les Bond Graphs
La fonction refroidissement du moteur thermique d'une voiture est réalisée par la circulation d'un liquide (mélange à base de glycol) dans le moteur thermique ; ce liquide, après s'être échauffé en traversant le moteur, se refroidit en traversant ...
Michel Vergé, Daniel Jaume, 2004
3
Oeuvres completes de Buffon, 1: precedees d'une notice ...
... 62 pour leur entier refroidissement. 4° Que le temps du refroidissement de l' émeril est à celui du refroidissement du plomb, au point de les tenir, :: 56 : 52 ; , et :: 171 : 125 pour leur entier refroidissement. 5° Que le temps du refroidissement ...
Georges Louis Leclerc Buffon, 1837
4
Oeuvres complètes de Buffon
7° Quele temps du refroidissement del'or est à celui du refroidissement du zinc , au point de les tenir:: 25 : 24 , et :: 73 : 70 pour leur entier refroidissement. 8° Que le temps du refroidissement del'or est à celui du refroidissement de l'argent , au ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, La Cépède (M. le comte de, Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon), 1839
5
Oeuvres complètes de Buffon: Histoire naturelle
Que le temps du refroidissement de l'or est à celui du refroidissement du plomb, au point do pouvoir les tenir, * * a5 * i5r et ! '. 7-5 '. 5? pour leur enlier refroidissement. 10°. Que le temps du refroidissement de l'or est à celui du refroidissement ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon, comte Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, 1817
6
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
Que le temps du refroidissement du fer est à celui du refroidissement du cuivre, au point de les tenir : : 53 i : 45, et au point de la température : : 142: 125. 2». Que le temps du refroidissement du fer est a celui du premier refroidissement du ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, comte Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, 1829
7
Œuvres complètes
Que le temps du refroidissement de l'or est à celui du refroidissement du plomb , au point de pouvoir les tenir, j: 25; 15, et :2 75 I 57 pour leur emtier' refroidissement. ' 10'. Que le temps du refroidissement de l'or est à celui du refroidissement du ...
George Louis Leclerc Buffon, Bernard Germain Étienne de la Ville comte de La Cépède, 1817
8
Servant de suite à la Théorie de la Terre, & d'introduction ...
du refroidissement du grès , au point de les tenir : :38 : 28, 8( : : 1 18 : 90 pour leur entier refroidissement. 2.° Que le temps du refroidissement de l'or est à_celui du refroidissement du verre, au point de les tenir : : 38 : 27, 8( : : 1 18 : 70 pour ...
‎1774
9
Oeuvres complètes: ... avec les suppléments
40 Que le temps du refroidissement du fer est à celui du refroidissement de la craie, au point de les tenir, :: 40 1/2 : un :12, et 2: 98 : 38 pour leur entier refroi issement. 5° Que le tem s du refroidissement du zinc est à celui u refroidissement du ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, Georges Cuvier, 1835
10
Histoire naturelle, générale et particulière, avec la ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), Daubenton (Louis-Jean-Marie, M.), Philibert Guéneau de Montbéliard, La Cépède (Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon, M. le comte de). du refroidissement du grès , au point de les tenir : : 3 ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), Daubenton (Louis-Jean-Marie, M.), Philibert Guéneau de Montbéliard, 1774

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REFROIDISSEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff refroidissement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
St Michel, la pâtisserie entre artisanat et industrie
Deux fontaines à chocolat – noir et au lait – peuvent accueillir des créations, avant qu'elles ne passent dans un tunnel de refroidissement, en ... «la Nouvelle République, Jul 15»
2
Casqués, les visiteurs se font remarquer
Ils étaient jetés d'en haut pour finir dans un bassin d'eau de refroidissement en bas. » Hôtels particuliers, pèlerinage à la Martinopole, secteur ... «la Nouvelle République, Jul 15»
3
Le paquebot agite vase et réseaux sociaux
Il s'agissait seulement d'un problème de refroidissement des machines. À défaut d'avoir réellement pollué la baie de Saint-Malo, le majestueux ... «Ouest-France, Jul 15»
4
Intoxication alimentaire au CHPF : la rupture de la chaîne du froid …
Selon les résultats des analyses effectuées, la rupture de la chaîne de refroidissement serait à l'origine de cette intoxication. © (D.R.). «Polynésie 1ère, Jul 15»
5
Houchin : elles sont capables de se traire toutes seules, pas si bêtes …
L'avancée technologique ne s'arrête pas là : isolation avec chauffe-eau thermodynamique, refroidissement du lait qui passe de 40° à 20°, ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
6
Métier chelou : Coach sportif pour chiens
Troisième et dernier palier : marche de récupération et de refroidissement avant le retour de Médor à la maison. En plus, les coachs viennent ... «NEONmag.fr, Jul 15»
7
AccueilInfoInfo nationaleAutomobile : Panne sur la route : comment …
Vérifiez le niveau de liquide de refroidissement : il doit se situer entre les traits « mini » et « maxi » sur le bocal en plastique du liquide. Mais ne ... «maville.com, Jul 15»
8
Renault Zoé : les réparateurs ne lui disent pas merci
Seuls subsistent des classiques « consommables » (liquides de frein, de refroidissement, de lave-glace, filtre d'habitacle), et un peu d'huile ... «Les Échos, Jul 15»
9
Guide PC portable gamer : Entre design et puissance, un travail d …
... gaming est de devoir rentrer des composants puissants dans un espace réduit, tout en assurant un refroidissement correct de l'ensemble. «JeuxVideo.com, Jul 15»
10
NZXT Kraken X61
C'est la saison du refroidissement, la température ambiante augmentant certains refroidisseurs montrent leurs limites, cela peut se traduire par ... «59Hardware.net, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Refroidissement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/refroidissement>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z