Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "remorqueur" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REMORQUEUR AUF FRANZÖSISCH

remorqueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REMORQUEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Remorqueur ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REMORQUEUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «remorqueur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
remorqueur

Schlepper

Remorqueur

Schlepper sind relativ klein, sehr leistungsstarke und sehr manövrierfähige Schiffe, die benutzt werden, um große Schiffe in und aus Häfen zu führen, zu ziehen, zu schieben, sie helfen ihnen insbesondere bei Docking-Manövern. Vier Fair-Play-Schlepper im Hamburger Hafen im Januar 1929 Die Woona-Manövrierung im Hafen von Sydney Es gibt auch größere Schiffe, die zum Abschleppen der Ölplattformen verwendet werden, die sehr schwerem Wetter standhalten können. Einige dieser Ozeanschlepper werden für die Überwachung und das Abschleppen von Fracht und anderen großen Booten in Schwierigkeiten im Ärmelkanal verwendet. Die beiden Schlepper, die der Sicherheit des Ärmelkanals zugewiesen sind, sind: die Biene Bourbon, die die Ouessant Eisenbahn überwacht, und die Bee Liberté, die jetzt das Cotentin beobachtet. Die Abeille Flandre und die Abeille Languedoc sind Schwesterschiffe. Les remorqueurs sont des bateaux relativement petits, très puissants et très manœuvrables, servant à guider, tirer, pousser les gros bateaux entrant et sortant des ports, ils les aident en particulier, lors des manœuvres d'accostage. Quatre remorqueurs de la compagnie Fair-play dans le port de Hambourg, en janvier 1929 Le Woona manœuvrant dans le port de Sydney Il existe aussi des bâtiments plus gros utilisés pour le remorquage des plates-formes pétrolières capables de supporter le très gros temps. Certains de ces remorqueurs de haute-mer sont utilisés pour la surveillance et le remorquage éventuel des cargos et autres gros bateaux en difficulté dans la Manche. Les deux remorqueurs affectés à la sécurité de la Manche sont : l’Abeille Bourbon qui surveille le rail d'Ouessant et, l’Abeille Liberté surveillant désormais le large du Cotentin. L’Abeille Flandre et l’Abeille Languedoc sont des sister-ships.

Definition von remorqueur im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Schleppers im Wörterbuch ist ein mittelgroßes, motorgetriebenes Kraftpaket mittlerer Leistung, das speziell zum Bewegen oder Manövrieren von Schiffen in einem Hafen, Fluss oder manchmal auf See entwickelt wurde.

La définition de remorqueur dans le dictionnaire est bâtiment à propulsion mécanique de tonnage moyen, assez large et doté de moteurs puissants, construit spécialement pour déplacer ou manœuvrer les navires dans un port, sur un fleuve ou parfois en mer.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «remorqueur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE REMORQUEUR


arnaqueur
arnaqueur
bloqueur
bloqueur
braqueur
braqueur
chroniqueur
chroniqueur
claqueur
claqueur
croqueur
croqueur
diagnostiqueur
diagnostiqueur
laqueur
laqueur
liqueur
liqueur
marqueur
marqueur
moqueur
moqueur
oiseau-moqueur
oiseau-moqueur
piqueur
piqueur
plaqueur
plaqueur
polémiqueur
polémiqueur
pronostiqueur
pronostiqueur
traqueur
traqueur
troqueur
troqueur
truqueur
truqueur
vainqueur
vainqueur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE REMORQUEUR

remontoir
remontrance
remontrer
remontreur
remonture
rémora
remordre
remords
remorquage
remorque
remorquer
remort
remotiver
remoucher
remoudre
remouiller
rémoulade
remoulage
remouler
rémouleur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE REMORQUEUR

astiqueur
attaqueur
calqueur
caqueur
craqueur
crayon-marqueur
critiqueur
démarqueur
extorqueur
flanqueur
matraqueur
parqueur
pique-niqueur
plastiqueur
pétanqueur
repiqueur
rhétoriqueur
risqueur
tiqueur
trinqueur

Synonyme und Antonyme von remorqueur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REMORQUEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «remorqueur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von remorqueur

MIT «REMORQUEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

remorqueur tireur toueur anglais abeille bourbon naufrage vendre occasion malabar maquette flandre remorqueurs sont bateaux relativement petits très puissants manœuvrables servant guider tirer pousser nantes remorqueur bateau quai transformé club concerts rock soul funk soirées façon vibrer puissant était sortie mars définition spécialement conçu fluviaux projet babel fluvial petit équipé moteur jacques vapeur début siècle document musée nbsp marine construit chantiers myklebust groupe kleven maritime nord ouest oslo norvège appartient armement nuit cityvox original pont terrasse cales remplies tables parfaits déguster wiktionnaire amena voilier robert croix histoires extraordinaires page ancre éditions flotte chambon nouméa voith opérations dépanneur métiers auto camion mécanique

Übersetzung von remorqueur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REMORQUEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von remorqueur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von remorqueur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «remorqueur» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拖船
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

remolcador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tug
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قطر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гуж
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

puxão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হেঁচকা
260 Millionen Sprecher

Französisch

remorqueur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tunda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schlepper
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

引きます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

예인선
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tug
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự kéo mạnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இழுபறிக்குப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जोराचा हिसका
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

römorkör
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rimorchiatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

holownik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гуж
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

remorcher
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρυμουλκό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sleepboot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bogserbåt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slepebåt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von remorqueur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REMORQUEUR»

Der Begriff «remorqueur» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.140 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «remorqueur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von remorqueur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «remorqueur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REMORQUEUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «remorqueur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «remorqueur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe remorqueur auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REMORQUEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von remorqueur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit remorqueur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vapeurs sur le Rhône: histoire scientifique et technique de ...
Cette technique consiste à réaliser un tunnel arrière dans la coque du remorqueur. A la flottaison courante du bateau l'eau est au niveau de l'axe de l' hélice. Celle-ci est donc entièrement logée dans la coque et ne fait pas saillie en dessous ...
Jean-Marc Combe, Bernard Escudié, Jacques Payen, 1991
2
Dictionnaire universel de droit maritime
Lorsqu'un navire remorqué sera laissé dans une partie quelconque de la route, par suite d'échouement, de vents coutraires, de marée baissante ou de tout autre empêchement, accident ou disposition jugée convenable par le remorqueur, ...
Aldrick Caumont, 1867
3
L'Exploration pétrolière en mer et le droit: droit maritime, ...
En haute mer, le navire remorqueur dirige les opérations et assume la responsabilité ; dans les ports, au contraire, le navire remorqué recouvre une certaine autonomie, il prend une part active aux manœuvres : son capitaine sera présumé ...
Martine Rémond, 1970
4
PHRASES NORMALISEES DE Ll'OMI POUR LES COMMUNICATIONS MARITIMES
A1/4.3 Demande de remorqueur A1/4.3.1 Dois-je prendre un (des) remorqueur(s ) ? A1/4.3.1.1 Oui, vous devez prendre un (des) remorqueur(s) A1/4.3.1.2 Non, il n'est pas nécessaire de prendre un (des) remorqueur(s) A1/4.3.2 Combien de ...
Organisation Maritime Internationale, 2003
5
Dictionnaire de chimie et physique
«Lorsqu'on veut faire voyager un convoi , on attache sous les wagons un tube remorqueur ; une des soupapes placées aux extrémités de ce tiibe est ouverte , tandis que l'autre reste fermée, et la partie du tube remorqueur qui porte la ...
M. Hoefer (Jean Chrétien Ferdinand), 1851
6
Dictionnaire de Chimie et de Physique
6 Lorsqu'on veut faire voyager un couvoi, on attacbe sous tes wagons un tube remorqueur ; ne des soupapes placées aux extrémités de ce lube est ouverte, tandis que l'autre reste fermée, et la partie du tube remorqueur qui porte la soupape ...
Ferd HOEFER, 1851
7
22ème SESSION 2001 (résolutions 902 à 935)
A2/3.6 Tug assistance Assistance d'un (de) remorqueur(s) .1 We will take . . . tug( s). Nous prendrons . . . remorqueur(s). .2 The tug(s) will pull / push. Le(s) remorqueur(s) tirera (tireront) / poussera (pousseront). .3 We use the towing line( s) of ...
Organisation Maritime Internationale, 2002
8
Forage: contrats et statut de l'engin maritime
Les parties peuvent, par convention expresse et écrite, confier au capitaine du remorqueur la direction des opérations ; en ce cas, les dommages sont à la charge du remorqueur, à moins qu'il n'établisse la faute du navire remorqué. « Art. 28.
Joseph Ligonie, 1981
9
Pétition aux deux Chambres legislatives de France: sur la ...
C'est là ce qui a induit quelques ingénieurs dans l'erreur, un peu étrange , de croire qu'il n'y a point de glissement dans la rotation des roues du remorqueur. La seconde des trois relations fondamentales (i), qui détermine le rapport entre la ...
Józef Maria Hoene-Wroński, 1838
10
Remorqueurs de Port
Un. remorqueur,. comment. ça. marche? Remorqueurs... Remorqueur à hélice et safran Remorqueur à hélice et. De nombreux systèmes de propulsion ont existé ou co-existé pour les remorqueurs. Mais on relève un point commun entre tous: ...
Philippe Lévêque, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REMORQUEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff remorqueur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Feu d'artifice du 14 juillet à Saint-Tropez...la nouvelle date reste un …
Ainsi, l'équipage de la SNSM n'a pas été sollicité pour aller récupérer la barge à Antibes, là où le moteur du remorqueur avait pris feu : «c'est ... «Nice-Matin, Jul 15»
2
Méditerranée: le groupe naval russe compte jusqu'à 10 navires
L'escadre méditerranéenne russe comprend également le croiseur Moskva, la frégate Pytlivy, le remorqueur Chakhter et le navire-ravitailleur ... «Sputnik France, Jul 15»
3
Vol à voile : briefings pour concurrents et pilotes de remorqueurs
... aux vingt-deux concurrents du championnat de France de vol à voile par le directeur de course, Philippe de Péchy, un briefing remorqueur ... «Ouest-France, Jul 15»
4
Le remorqueur qui encombrait le port à la ferraille
Le bateau-remorqueur qui avait sombré dans le port de Trois Rivières en décembre dernier est envoyé à la ferraille. Le «Chaulk ... «TVA Nouvelles, Jul 15»
5
Abeille-Bourbon. Les gagnants de la tombola
Une tombola était également organisée lors de cette visite et, vendredi, les gagnants étaient invités à retirer leurs lots sur le remorqueur. «Le Télégramme, Jul 15»
6
Le Cuauhtemoc à Marseille
Il était assisté par le remorqueur Mistral 8 pour décoller du quai. Une féerie pour les yeux, absolument magique, comme en témoignent les ... «Meretmarine.com, Jul 15»
7
Mission «possible» : le croiseur russe Moskva teste ses missiles …
Trois autres navires de guerre, le bateau d'escorte Pytlivy, le remorqueur de sauvetage Shakhtyor et le navire-citerne Ivan Bubnov étaient ... «RT en Français - Actualités internationales, Jul 15»
8
«Vu dans le détroit» de Boulogne : un convoi de 800 m de Malte aux …
Ce samedi, au petit jour, un convoi de 800 mètres passera devant Boulogne à faible allure. Il s'agit du remorqueur néerlandais « Bren ... «La Voix du Nord, Jul 15»
9
Les policiers se jettent à l'eau... en toute sécurité
Le policier-remorqueur tire ensuite la corde, ramenant ainsi, sains et saufs, son collègue et le citoyen. Ce n'est pas une raison pour se jeter tout ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Marseille : au coeur des trésors engloutis
Le 16 juin 1897, le voilier est conduit par le remorqueur La Marseillaise du Vieux-Port aux chantiers de l'Estaque pour réparation. Ce jour-là ... «La Provence, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Remorqueur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/remorqueur>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z