Bedeutung von "réparation" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON RÉPARATION AUF FRANZÖSISCH

réparation

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RÉPARATION

Réparation ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RÉPARATION AUF FRANZÖSISCH

Definition von réparation im Wörterbuch Französisch

Die Bestimmung der Reparatur im Wörterbuch wird wieder in den guten Zustand der Konstruktion, der Behausung, der Wiederherstellung des Mechanismus der Einrichtung gebracht; Ergebnis dieser Aktion.

SYNONYME VON «RÉPARATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «réparation» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von réparation

amélioration · bouchement · cicatrisation · compensation · consolidation · dédommagement · dépannage · désintéressement · duel · excuse · expiation · indemnité · raccommodage · rachat · radoub · rafistolage · raison · reconstitution · redressement · réfection · régénération · remontage · rénovation · replâtrage · représailles · reprise · ressemelage · restauration · rétablissement · retapage · rétractation · revanche · rhabillage · satisfaction · travail · vengeance

ANTONYME VON «RÉPARATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «réparation» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von réparation

dégât · dégradation · détérioration · dommage

ÜBERSETZUNG VON RÉPARATION

Erfahre, wie die Übersetzung von réparation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von réparation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «réparation» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 修复
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: reparación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: repair
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मरम्मत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إصلاح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ремонт
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: reparação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মেরামত
• Französisch: réparation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pembaikan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Reparatur
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: リペア
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 수리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Diposaken
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sửa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பழுது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दुरुस्ती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: onarım
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: riparazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: naprawa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ремонт
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: reparație
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επισκευή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: herstel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: reparation
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: reparasjon

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «RÉPARATION»

Zitate und Redensarten mit dem Wort réparation.

1

Francis Ponge

La fonction de l'artiste est fort claire : il doit ouvrir un atelier, et y prendre en réparation le monde, par fragments, comme il lui vient.

10 BÜCHER, DIE MIT «RÉPARATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von réparation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit réparation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

L'expertise médicale: en responsabilité médicale et en ...

Cet ouvrage, devenu indispensable, apporte des éclaircissements à la fois sur le comportement de l’expert lors de sa mission et sur la responsabilité du médecin en général.

Jacques Hureau, Dominique G. Poitout, 2011

Vers la réparation

Inaugurée avec L'Iniquité, la première réédition de la somme magistrale de Georges Clemenceau consacrée à l'Affaire Dreyfus se poursuit avec Vers la réparation, réunion des articles écrits au paroxysme de l'affaire, de juillet à ...

Georges Clémenceau, 2003

Biologie moléculaire. Biochimie des communications cellulaires

REPARATIONS. On distingue 5 mécanismes différents de réparation de l'ADN chez les procaryotes et les eucaryotes : - la réparation par réversion directe ; - la réparation par excision de bases ou par excision de nucléoti- des ; - la réparation  ...

Christian Moussard, 2005

Cadre juridique de la prévention et de la réparation des ...

Cadre juridique de la prévention et à la réparation des risques professionnels aborde l'ensemble de la réglementation relative à ces deux questions.

MALINGREY Philippe, 2008

Objets blessés: la réparation en Afrique

Présentation de 120 objets africains réparés qui questionnent sur le caractère poétique de la réparation.

Gaetano Speranza, Musée du quai Branly, 2007

La médiation pénale: Entre répression et réparation

Partagée entre l'art et le droit, la médiation pénale est devenue la mesure la plus en vue de la procédure pénale contemporaine.

Robert Cario, 1998

La réparation: deux mémoires d'Algérie à huis clos

Mais quelle justice est encore possible, et en plein Paris ? Toute réparation est impossible. Alors comment cela peut-il finir ? Par une autre méprise.

Éric Guerrier, 2007

Entreprise et dommage écologique: Prévention, réparation, ...

Pendant longtemps, les atteintes à l'environnement n'étaient juridiquement appréhendées que par le biais des impacts directs et matériels qu'elles entrainaient pour les intérêts humains.

Malik Memlouk, 2010

La réparation du dommage : le décès: Examen de jurisprudence ...

Le droit de la réparation du dommage corporel n’a pas subi, au cours de ces cinq dernières années, de profondes modifications.

Noël Simar, Thierry Papart, 2006

De la réparation: Analyse comprative et transversale : - ...

L'approche pluridisciplinaire ou transversale d'un ouvrage portant sur la notion de "réparation" aurait pour objectif de montrer que certaines réponses aux questions les plus urgentes que soulèvent la complexité du monde sont à trouver ...

Christophe Schaeffer, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RÉPARATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff réparation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Agendas erronés : les entreprises de papeterie demandent …

... qui s'estime pénalisée par la modification tardive du calendrier scolaire, entend réclamer réparation au ministère de l'Education nationale. «Les Échos, Jul 15»

Libéré, Paul Erik Kingue veut demander réparation à l'Etat

Paul Eric Kingué, l'ancien maire de la commune de Njombé Penja, envisage d'entamer une procédure judiciaire pour obtenir réparation du ... «Journal du Cameroun.com, Jul 15»

Le basketteur qui n'était pas «Charlie» obtient réparation devant les …

Selon Metronews, le joueur, qui assurait que le retweet n'était qu'un prétexte pour rompre son contrat, vient d'obtenir réparation devant les ... «Yahoo Sport, Jul 15»

"La France doit réparation aux personnes autistes maltraitées"

"La France doit réparation aux personnes autistes maltraitées". Article édité et mis en une par la rédaction. Afficher / Masquer la tooltip. «L'Express, Jul 15»

Norauto teste un nouveau service de réparation à domicile

Depuis début juillet, l'enseigne de centres-autos teste un nouveau service de réparation à domicile : Norauto Mobile. Deux fourgons équipés ... «Décision atelier, Jul 15»

Colonisation : un parlementaire indien demande la réparation à la …

Dans son discours, dans le cadre d'un débat sur la colonisation, Shashi Tharoor, professeur à Oxford et actuellement député indien du Parti du ... «Témoignages.re, Jul 15»

Camions vidés. Les pêcheurs exigent réparation

Olivier Le Nézet exige des explications qu'il espère obtenir demain, lors de la réunion organisée à Lorient, avec des représentants de la pêche ... «Le Télégramme, Jul 15»

Migrants à Calais : Eurotunnel demande réparation à la France et …

Le groupe réclame 9,7 millions d'euros en raison des dépenses supplémentaires et de la perte d'exploitation liées aux tentatives de passage ... «Francetv info, Jul 15»

Déni de justice : appréciation et réparation

Le déni de justice s'apprécie au regard des circonstances propres à chaque affaire. Et le ralentissement des instances civiles étant imputable à ... «Actualités du droit, Jul 15»

Justice transitionnelle et réparation des victimes

Une rencontre se déroule depuis mardi à Notsé (95 km de Lomé) sur la thématique de la réparation des victimes dans le processus de justice ... «République Togolaise, Jul 15»