Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "requête" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REQUÊTE AUF FRANZÖSISCH

requête play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REQUÊTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Requête ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REQUÊTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «requête» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von requête im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Abfrage im Wörterbuch ist eine Anfrage, eine schriftliche Aufforderung, die an eine Person gerichtet ist, die befugt ist, eine Entscheidung zu treffen.

La définition de requête dans le dictionnaire est demande, sollicitation par écrit adressée à quelqu'un ayant autorité pour prendre une décision.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «requête» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE REQUÊTE


conquête
conquête
contre-enquête
contre-enquête
enquête
enquête
préenquête
préenquête
quête
quête
reconquête
reconquête

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE REQUÊTE

pulsion
putation
puté
puter
requalification
requérable
requérant
requéreur
requérir
requêté
requêter
requiem
requimpette
requin
requinisme
requinquant
requinquer
requint
requis
requisit

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE REQUÊTE

appui-tête
appuie-tête
arête
bébête
bête
casse-tête
crête
en-tête
entête
fête
honnête
malhonnête
pense-bête
prête
serre-tête
tempête
trouble-fête
tue-tête
tête
tête-à-tête

Synonyme und Antonyme von requête auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REQUÊTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «requête» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von requête

MIT «REQUÊTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

requête action appel cassation demande démarche doléance imploration instance invitation invocation objurgation pétition placet pourvoi prétention prière quête réclamation recours réquisition réquisitoire revendication sollicitation supplication supplique introductive requête définition dans écrite orale définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire tribunal souciait impartialité léon berman histoire juifs france origines jours conseil état comment formuler mentionne prénom adresse tout changement doit être porté connaissance meilleurs délais reverso voir aussi adresser requêter reconquête expression conjugaison exemple usage juridique jurisprudence lois décrets doctrine dépôt devant juge administratif service public janv document écrit lequel demandeur expose finances acte procédure directement adressé juridiction pour faire valoir effet saisir elle wordreference anglais forums discuter formes

Übersetzung von requête auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REQUÊTE

Erfahre, wie die Übersetzung von requête auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von requête auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «requête» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

请愿书
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

petición
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

request
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

याचिका
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عريضة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

петиция
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

petição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আবেদন
260 Millionen Sprecher

Französisch

requête
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

petisyen
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Petition
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

請願
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

청원
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

usulan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đơn thỉnh cầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மனு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

याचिका
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dilekçe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

petizione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

petycja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

петиція
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

petiție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναφορά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

petisie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

petition
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

underskriftskampanje
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von requête

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REQUÊTE»

Der Begriff «requête» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.418 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «requête» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von requête
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «requête».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REQUÊTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «requête» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «requête» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe requête auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REQUÊTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von requête in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit requête im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Requête unilatérale et inversion du contentieux
Cet ouvrage a reçu le prix Lucien Campion 2009.
Hakim Boularbah, 2010
2
La Requête Et Le Remerciement en Français
Seminar paper de l'annee 2011 dans le domaine Etudes des langues romanes - Francais - Linguistique, note: 1,7, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz, langue: Francais, resume: Au quotidien, cela arrive tres frequemment, de rencontrer des ...
Matt Distel, 2012
3
Les conditions de recevabilité de la requête devant les ...
LA THESE ETUDIE UN ASPECT LIMITE DE LA PROCEDURE ADMINISTRATIVE INTERNATIONALE A SAVOIR,LES CONDITIONS DE RECEVABILITE DE LA REQUETE DEVANT LES TRIBUNAUX ADMINISTRATIFS DE L'O.N.U. ET DE L'O.I.T. APRES UNE INTRODUCTION (INTITULEE ...
Walid Abla, 1991
4
Le siècle des lumières: Index des titres L-Z, 1761-1789
Requête au roi sur la retraite de M. Necker, 81 :603 Requête au roy pour Balthazar Pascal Celse - voir Lethinois, 68:1098 Requête aux dames par les pauvres enfans des montagnes, 72:456 Requête aux Etats généraux, 89:6100 Requête ...
Pierre M. Conlon, 2009
5
Requête de M le Duc d'Ursel, au Conseil de Flandre
s c 18 > ' Le suppliant avoit présenté , le 4 Juin , 11116 requête , où il concluoit à ce que son arrêt fut' levé par autorité de justice. La cour avoit renvoyé cette requête à l'avis des conseillers fiscaux , à rendre dans les vingt-quatre heures, -a H' ...
Wolfgang Guillaume d'Ursel (Hertog), 1791
6
Requête au Roy
Au commencement de cette Requête , j>aj pris la liberté de repréfenter à Votre Majefté que ma pofition étoit devenue telle , qu'il fern- bloit n'y avoir que deux partis dignes de lui être propofés; celui de me juftifier elle-même ou celui d' autorifer ...
Charles Alexandre de Calonne, 1787
7
( Requête) au Roi, par les recteurs et administrateurs de ...
. >23 . audit Arrêt, 8c à la prise de possesiion du 'sieur .Morand des bacs ou trailles' appart'enans aux Pau~. Vres ,ainsi que de toute autre exécution; déclarant surabondamment , que dans le' jour , ils réitèñreront par Requête en Justice ...
‎1772
8
Réponse a la requête au roi: adressée a Sa Majesté par M. de ...
Ieversé tout; en un mot, celui dom l'admi— nistration a suscité tant de murmures , vimr de présenter une Requête au Roi, *qui a été rendue publique. — _ ó _ \ R Comme cette piéce est écrite avec beaucoup d'art, il faut la lire avec beaucoup ...
‎1787
9
Requête présentée par les garndes-dames et supérieures des ...
Eugene Coemans. — 50 — civils ; tout en admettant qu'après la prétendue suppression des Béguinages, en 1796, il y a eu encore des Béguines reconnues jusqu'en 1797. Il ne dit mot des dispositions administratives et législatives ...
Eugene Coemans, 1862
10
Au Roy. (Requête des Jesuites de Grenoble contre les ...
Jesuites. 'I l . 4 aux Iesuites d'enseigner la Positive , 8c expliquer l'Ecriture sainte , Ce ne futquà; condition qu'ils denseígneroient ni la Scholastique , ny la Morale , ce que le Recteur des Iesuites promit. Voyons l'Acte de permission , il est ...
Jesuites, 1700

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REQUÊTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff requête im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mort d'Arafat: dépôt d'une "requête en nullité"
Les avocats de la veuve de Yasser Arafat ont déposé "une requête en nullité" après que le parquet de Nanterre a requis mardi un non-lieu ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Fusillade en Louisiane: le suspect souffrait de troubles mentaux
En avril 2008, il lui avait été ordonné de ne plus contacter sa femme, sa fille et d'autres proches après une requête déposée par eux en ce sens ... «Boursier.com, Jul 15»
3
Coup de théâtre dans l'affaire Lambert
Les communiqués de presse étaient prêts à partir, la requête en référé auprès du tribunal administratif sur le point d'être déposée… Mais rien ... «Le Monde, Jul 15»
4
Inde : enceinte après un viol, une adolescente reçoit l'interdiction d …
Dans sa requête, le père explique que sa fille est tombée enceinte après avoir consulté en février un médecin qui lui a injecté des sédatifs ... «metronews, Jul 15»
5
La demande de transfèrement d'un détenu qui accuse des …
... a estimé le tribunal administratif de Versailles (Yvelines), qui rejette sa requête en «référé-liberté», dans son ordonnance datée de jeudi et ... «Libération, Jul 15»
6
My Ferry Link : la requête de la Scop contre Eurotunnel abandonnée ?
Car parmi ces procédures, il y a la fameuse requête visant les contrats d'affrètement passés entre DFDS et Eurotunnel et le supposé ... «Nord Littoral, Jul 15»
7
Requête de l'urd aux fins d'annulation de l'aide aux partis politiques …
A la requête de l'Urd de Soumaila Cissé et défendue par me Demba Diallo, la Cour suprême a annulé hier le décret n°2014-0218/P-Rm du 24 ... «Malijet - Actualité malienne, Jul 15»
8
Fair-play financier : La requête des supporters rejetée
L'UEFA a annoncé sa satisfaction mercredi suite à la décision de la Cour de justice de l'Union européenne de rejeter la requête de la justice ... «StarAfrica.com, Jul 15»
9
L'Avenir: «Affaire Maitre Bondo-Asemblée nationale, la Cour …
L'Avenir souligne que la requête de Me Richard Bondo, introduite le 6 avril dernier, a été déclarée recevable quant à la forme, mais non ... «Radio Okapi, Jul 15»
10
La Bâtonnière du Québec dépose sa requête
2015 /CNW Telbec/ - La Bâtonnière élue du Barreau du Québec, Maître Lu Chan Khuong, Ad.E, dépose aujourd'hui à Québec une requête en ... «CNW Telbec, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Requête [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/requete>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z