Bedeutung von "résistance" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON RÉSISTANCE AUF FRANZÖSISCH

résistance

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RÉSISTANCE

Résistance ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RÉSISTANCE AUF FRANZÖSISCH

Definition von résistance im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Widerstand im Wörterbuch ist jedes physikalische Phänomen, das einer Handlung oder einer Kraft entgegensteht. Aktion zu widerstehen; variable Fähigkeit, Widerstand zu leisten, die Wirkung einer Kraft oder einer Handlung aufzuheben oder zu verringern.

SYNONYME VON «RÉSISTANCE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «résistance» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von résistance

accroc · barrage · boudin · combat · combativité · complication · contestation · cordon · courage · cran · défense · désobéissance · difficulté · durabilité · dureté · effort · empêchement · endurance · endurcissement · entêtement · fermeté · force · frein · hésitation · impédance · indiscipline · inertie · insurrection · lutte · maquis · mutinerie · non-violence · obstacle · obstruction · ohm · opiniâtreté · opposition · portée · poussée · réaction · rébellion · refus · regimbement · réluctance · rénitence · résilience · résistivité · ressort · révolte · rigidité · robustesse · rusticité · sédition · solidité · soulèvement · tâtonnement · ténacité · tirage · traverse · viscosité

ANTONYME VON «RÉSISTANCE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «résistance» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von résistance

abandon · abdication · acceptation · acquiescement · agression · assentiment · attaque · capitulation · collaboration · composition · consentement · coopération · défaitisme · délicatesse · déroute · faiblesse · fléchissement · fragilité · fuite · obéissance · passivité · réceptivité · rupture · soumission

ÜBERSETZUNG VON RÉSISTANCE

Erfahre, wie die Übersetzung von résistance auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von résistance auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «résistance» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 阻力
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: resistencia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: resistance
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रतिरोध
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مقاومة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сопротивление
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: resistência
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সহ্য করার ক্ষমতা
• Französisch: résistance
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rintangan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Widerstand
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 抵抗
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 저항
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: resistance
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: điện trở
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எதிர்ப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रतिकार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: direnç
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: resistenza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: odporność
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: опір
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rezistență
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αντίσταση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: weerstand
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: motstånd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: motstand

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «RÉSISTANCE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort résistance.

1

Louis de Bonald

L'obéissance doit être active pour être entière, et la résistance passive pour être insurmontable.

2

Sören Kierkegaard

La nature féminine est un abandon sous forme de résistance.

3

Léon Daudet

L’homme naît tout prêt pour la douleur, avec un appareil héréditaire de transformation et de résistance, dont la pièce majeure est la joie.

4

Alexandra David-Néel

Ce qui me fait parfois penser que les émotions religieuses n’ont pas plus de raison d’être que les autres, c’est qu’elles n’offrent pas plus de résistance au temps.

5

Willy

La résistance amoureuse consiste à reculer pour mieux sursauter.

6

Enrique Vila-Matas

Notre espoir réside désormais dans la résistance de notre être face aux prévisions de notre esprit.

7

Alexander Ruperti

La résistance au changement n'est que le refus de la croissance.

8

Jean Rouaud

Si la société évacue la poésie comme mode d'expression non productif, c'est peut-être que la poésie est un foyer de contestation, un acte de résistance, une incompatibilité fondamentale avec le système dominant ?

9

Noël Audet

Dans la résistance gît le plaisir.

10

Françoise Lefèvre

L’amour maternel est le moins mièvre des sentiments. C'est avant tout un acte de résistance contre la férocité du monde.

10 BÜCHER, DIE MIT «RÉSISTANCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von résistance in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit résistance im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Résistance des matériaux: Cours - Exercices corrigés - ...

Entièrement revue, mise à jour et augmentée de plusieurs nouveaux exercices, cette douzième édition du célèbre manuel de RDM de Jean-Claude Doubrère témoigne du statut de classique de référence désormais accordé à ce petit ...

Jean-Claude Doubrère, 2013

Aide-mémoire de mécanique des structures - Résistance des ...

Une attention particulière est apportée dans cet ouvrage à l'utilisation de la résistance des matériaux dans les différentes sciences de l'Ingénieur.

Arnaud Delaplace, Fabrice Gatuingt, Frédéric Ragueneau, 2008

Une histoire de la résistance aux antibiotiques: A propos de ...

La résistance aux antibiotiques est apparue peu après la prescription de ces molécules.

Yvon Michel-Briand, 2009

Témoignage en résistance

Telle est, entre distance et proximité, la résistance polyphonique du témoignage dont Philippe Mesnard donne ici une analyse originale, ample et synthétique qui fera référence.

Philippe Mesnard, 2007

De l'esprit de la Résistance jusqu'à l'idée de l'Europe: ...

Durant la Seconde Guerre mondiale, l'idee de l'unification europeenne donne espoir a tous ceux qui aspirent a un ordre de paix sur le continent europeen et qui s'opposent a la propagande europeenne de Berlin.

Veronika Heyde, 2010

La résistance culturelle: fondements, applications et ...

Permet de comprendre l'impact des éléments culturels dans les situations d'entreprise et indique comment tirer parti de la diversité culturelle plutôt que de la subir.

Pierre Dupriez, 2002

La résistance française: une histoire périlleuse

En somme, comment, depuis soixante ans, a-t-on tenté de rendre compte des spécificités et de la complexité de la Résistance française ? Voilà l'objet de cet essai.

Laurent Douzou, 2005

" ENDLÖSUNG " - LA SOLUTION FINALE - ET LA RÉSISTANCE ...

Deux cousins natifs de Navahrudak (Novogrudek) en Biélorussie alors partie de la Pologne extrême-orientale, relatent avec 50 ans de distance, la façon dont ils ont survécu à " La Solution Finale à la Question Juive " (Endlösung), ...

Dov Cohen, Jack Kagan, 2002

La résistance africaine face à la colonisation dans le roman ...

La résistance africaine face à la colonisation fait penser à une vaste opération.

Sylvain Atangana Essomba, 2011

La pensée française: pour une nouvelle résistance

Aujourd'hui, comme hier, la pensée française s'appelle Résistance.

Charles Saint-Prot, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RÉSISTANCE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff résistance im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

«La résistance aux insecticides apparaît chez les vecteurs de …

Les marqueurs génétiques de cette résistance sont bien connus. L'autre possibilité est que les moustiques utilisent des enzymes qui vont ... «Le Figaro, Jul 15»

Une victoire au concours de la Résistance

En cette année de commémoration du 70e anniversaire de la victoire des Alliés, dont la France, sur la barbarie nazie, deux classes du lycée ... «ladepeche.fr, Jul 15»

France : De Bagnolet à Aubervilliers : résistance ! - Groupe des …

Sur la photo ci-contre, le porte-parole du GAB Youcef Brakni, militant anti-raciste, attaqué en justice par une élue de la majorité socialiste de ... «ISM, Jul 15»

Guéradur. Un fait de Résistance révélé

La liste, sans doute celle du réseau Alibi et des maquisards de l'Île-Grande, sera oubliée ou détruite ensuite, les chefs de la Résistance locale ... «Le Télégramme, Jul 15»

Immobilier : Arcachon fait de la résistance

SERIE D'ETE- Appréciée des Bordelais et de plus en plus par les autres habitants du Grand Sud-Ouest, Arcachon, sûre d'elle, fait de la ... «Les Échos, Jul 15»

ACTUALITés commerciales Boucheporn : le Stall fait de la résistance

Des tonneaux en guise de pieds de table ; un zinc tout en bois ; des murs de pierres épais comme ceux d'un abri anti-atomique… Le Stall est ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»

La résistance palestinienne avait le chef d'état-major israélien dans …

Il dépeint la résistance palestinienne comme une force hautement qualifiée, ... Les groupes de la résistance palestinienne sont nécessairement ... «Info-Palestine, Jul 15»

Land Rover: le Defender fait de la résistance…

Land Rover: le Defender fait de la résistance… Olivier Maloteaux Mis en ligne il y a 2 minutes. Il devait normalement tirer sa révérence en ... «Le Soir, Jul 15»

Hers-Lauragais : Entrer en résistance

Daniel FABRE et Pierre BREIL remettent leur ouvrage sur le métier et accueilleront Nicolas GALY pour entrainer les lignes arrières. «ladepeche.fr, Jul 15»

INCENDIE COTE CHALONNAISE - Des poches de résistance au …

Selon nos informations, plusieurs poches de résistance d'incendie sont encore sous vigilance jusqu'à la commune de Barizey. Le dispositif a ... «Info-chalon.com, Jul 15»