Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "resquilleur" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RESQUILLEUR AUF FRANZÖSISCH

resquilleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RESQUILLEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Resquilleur ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RESQUILLEUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «resquilleur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Verlassen Restaurant ohne zu bezahlen

Grivèlerie

Grivèlerie ist eine Straftat in der Nähe von Betrug, bestraft durch die französische Strafgesetzbuch, die ähnlich wie die Diebstahl von Service ist. Es ist ein ziemlich altmodischer Ausdruck in der gemeinsamen Sprache, und der Begriff "Spinnen" oder "Freifahren" wird stattdessen verwendet. La grivèlerie est un délit voisin de l'escroquerie, puni par le code pénal français, qui s'apparente au vol de service. Il s'agit d'une expression plutôt vieillie dans le langage courant, et on utilise plutôt le terme « filouterie » ou « resquille ».

Definition von resquilleur im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Freerider im Wörterbuch ist diejenige, die befreit.

La définition de resquilleur dans le dictionnaire est celui, celle qui resquille.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «resquilleur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RESQUILLEUR


aiguilleur
aiguilleur
artilleur
artilleur
bailleur
bailleur
batailleur
batailleur
brouilleur
brouilleur
cueilleur
cueilleur
dérailleur
dérailleur
ferrailleur
ferrailleur
footballeur
footballeur
installeur
installeur
maquilleur
maquilleur
meilleur
meilleur
mitrailleur
mitrailleur
outilleur
outilleur
patrouilleur
patrouilleur
tailleur
tailleur
tilleur
tilleur
tirailleur
tirailleur
travailleur
travailleur
veilleur
veilleur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RESQUILLEUR

resplendissant
resplendissement
responsabilisation
responsabiliser
responsabilité
responsable
responsif
resquillage
resquille
resquiller
resquilleuse
ressac
ressaisir
ressaisissement
ressangler
ressassage
ressassement
ressasser
ressasseur
ressasseuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RESQUILLEUR

bouilleur
bredouilleur
colleur
conseilleur
décolleur
emballeur
fouilleur
habilleur
magouilleur
mailleur
mouilleur
orpailleur
pilleur
querelleur
railleur
ravitailleur
scelleur
torpilleur
vadrouilleur
émailleur

Synonyme und Antonyme von resquilleur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RESQUILLEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «resquilleur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von resquilleur

MIT «RESQUILLEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

resquilleur combinard débrouillard écornifleur fraudeur fricoteur passe volant voleur grivèlerie délit voisin escroquerie puni code pénal apparente service agit expression plutôt vieillie resquilleur définition fraude wiktionnaire ʁɛs jœʁ masculin individu tendu faut fois vendre billets manège faire attention caisse gérer nbsp définitions resquilleuse retrouvez section_expression conjugaison anglais reverso francais voir aussi resquiller résille résilier résulter wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico personne avec argot autre trésor paye place obtient indue tricheur profiteur prend tour autres reste tous utilisation gratuite présentés site sont édités équipe film allociné hilde sessak rôle

Übersetzung von resquilleur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RESQUILLEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von resquilleur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von resquilleur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «resquilleur» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dodger
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dodger
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चालबाज़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المراوغ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ловкач
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trapaceiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চতুর দুর্বৃত্ত
260 Millionen Sprecher

Französisch

resquilleur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengelak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schwindler
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ドジャース
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

삐라
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dodger
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tinh ranh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏமாற்றுபவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कावेबाज मनुष्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vurguncu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

furbacchione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cwaniak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спритник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ambuscat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποφεύγων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dodger
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dodger
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Dodger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von resquilleur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RESQUILLEUR»

Der Begriff «resquilleur» wird selten gebraucht und belegt den Platz 48.131 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «resquilleur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von resquilleur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «resquilleur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RESQUILLEUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «resquilleur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «resquilleur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe resquilleur auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RESQUILLEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von resquilleur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit resquilleur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Apprendre à douter: questions de droit, questions sur le ...
phénomène a d'ailleurs suscité l'inquiétude des entreprises de ce secteur. Il y a, économiquement, un coût de la resquille. Toujours dans l'ordre de l'économie, mais d'un autre point de vue, le resquilleur a été érigé en acteur. Par exemple, si  ...
Jean-Pierre Marguénaud, 2004
2
La maison de Nini (la confrontation), roman
T'ai-je jamais donné l'impression que tu es un resquilleur « Chéri, que me racontes-tu ? —Je répète après eux. Ils me désignent de cette façon : ils m' appellent un resquilleur. Mais je n'ai jamais eu l'impression que j'en suis un, jusqu'au ...
Antoine Archange Raphael, 2010
3
Fateful Encounters
Après tout, je n'ai pas la voix au chapitre, en tant que resquilleur. » Nini se saisit de lui par les épaules et, les yeux dans les yeux, elle s'écria presque : «Alain, de quoi parles-tu? Ai-je bien entendu? T'ai-je donné l'impression que tu es un ...
Antoine A. Raphael, 1991
4
Economie du développement durable
Or, dans le domaine de l'environnement, cette référence exclusive pose un problème de resquilleur, car il y a dissociation entre le coût collectif de la pollution et le bénéfice individuel de la production. Par conséquent, personne ne trouve un ...
Beat Bürgenmeier, 2005
5
Le Resquilleur du Louvre
Il n'a pas vraiment de nom ; il emprunte, chourave serait plus exact, le badge d'un employé du musée, François Larcin, joli nom pour un SDF de l'âme qui vient chercher refuge entre Fragonard et Delacroix, la Victoire de Samothrace et ...
Bernard Chenez, 2005
6
Dictionnaire du français
Elle resquille toujours dans le métro. Sivous resquillez, vous risquez d'avoir une amende. RESQUILLEUR [ʀɛskijœʀ] n.m., RESQUILLEUSE [ʀɛskijøz]n.f. □ STYLEFAMILIER UN RESQUILLEUR, UNE RESQUILLEUSE : une personne qui  ...
Josette Rey-Debove, 2013
7
Le Petit Robert
RESQUILLEUR, EUSE [ʀɛskijœʀ, øz] n. et adj. – 1924 ▫ provençal resquilhaire FAM . ◼ 1 Personne quiresquille, a l'habitude de resquiller. ⇒ écornifleur, fraudeur. «Ilfaut que l'ordrerègne, que tous lesresquilleurs soient punis » SARRAUTE.
Collectif, 2011
8
L'administration contemporaine de l'État: une perspective ...
La nature publique des enjeux environnementaux pose deux défis sur le plan politique: le problème du resquilleur et le problème de l'action collective (Olson, 1978). Le problème du resquilleur Personne ne peut être exclu des avantages ...
Pierre P. Tremblay, 2012
9
Grille Muette
En fait c'était un resquilleur et il est descendu à la gare routière avec un contrôleur. -Vous avez, m'a-t-on dit, été bousculé par quelqu'un qui sortait du métro. Pouvait-il s'agir du resquilleur? -Certainement pas. Je vous l'ai déjà dit, il est ...
Marie-Louise Haddad, 2013
10
Chôme toujours, tu m'intéresses !
4). Le. resquilleur. ludique. Pourrait devenir, dans peu de temps, le plus répandu. Collectionneur de cartes de réduction et de bons de ristourne, il s'est recyclé avec bonheur dans le marché parallèle, pas noir mais gris foncé quand même.
Dominique Watrin, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RESQUILLEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff resquilleur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Saint-Gilles: interpellation mouvementée d'un resquilleur gare du Midi
La police des chemins de fer a interpellé, mercredi après-midi, un resquilleur qui s'était rendu coupable d'une agression sur un agent de ... «La Capitale, Jul 15»
2
La Suisse, un pays colonial sans colonies
... dans le lien entre le mouvement global de la colonisation et l'identité d'un pays qui y participe «en resquilleur». D'une part, la Suisse partage ... «Le Temps, Jul 15»
3
Le doyen des zadistes
Récemment le Trésor public s'est penché sur le dossier de ce resquilleur professionnel. Au fil de ses procès verbaux, il a accumulé plusieurs ... «Rue89, Jul 15»
4
Olivier Emery: Le resquilleur, agaçant et pathétique
Olivier Emery : Le resquilleur, agaçant et pathétique. Ce matin 8 juillet 2015. IR de 10h15 à destination de Lausanne. « Contrôle des billets ... «Tribune de Genève, Jul 15»
5
Quand un instit. devient représentant de la Oumma
Il se verrait toujours en train de prendre le grand taxi à six ou celui d'un resquilleur pour aller travailler. Le pire ? Arriver en retard et trouver le ... «libération, Jul 15»
6
La mirifique success story de l'ex-policier qui écrivait des livres en …
Empoigné, puis coincé contre le mur de carrelage par une barrière humaine en uniforme, le resquilleur n'aura aucune chance de tomber sur ... «Télérama.fr, Jul 15»
7
La Marine israélienne encercle la flottille de la liberté avec, à son …
Il veut faire croire à sa galerie de fanatiques, qu'il est à l'initiative de cette deuxième flottille de la liberté, alors qu'il n'est un simple resquilleur ... «Business News, Jun 15»
8
La maire de Montauban déférée devant le juge
... par dégouter un grand nombre nombre de citoyens car en dehors des mises en examens a-t -on jamais vu un seul resquilleur finir en prison. «Le Figaro, Jun 15»
9
Minorités en tous genres: Un exemple américain
... Le problème du resquilleur », page 65, dans le « Domaine social Mouvement lecteur: Cas et concepts ». Le point principal d'Olson est que, ... «Mediapart, Jun 15»
10
L'UMP dit stop à la fraude dans les transports
En cas de fraude, le texte prévoit que les contrôleurs pourront demander ses papiers au resquilleur. Si ce dernier n'était pas en mesure de les ... «DirectMatin.fr, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Resquilleur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/resquilleur>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z