Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "retranchement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RETRANCHEMENT AUF FRANZÖSISCH

retranchement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RETRANCHEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Retranchement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RETRANCHEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «retranchement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Einschränkung

Retranchement

Geographische Lage auf der Karte: Niederlande Retranchement Geolocation auf der Karte: Niederlande Retranschement bearbeiten Retranchement ist ein Dorf in der niederländischen Gemeinde L'Écluse in der Provinz Zeeland. Im Jahr 2009 hatte das Dorf 415 Einwohner. Sein Name kommt aus dem Französischen im Sinne einer Mauer ohne Fundament. Diese Befestigung wurde verwendet, um die Zwin-Region zu schützen. Das Dorf liegt an der Grenze und markiert den Wechsel zwischen den belgischen und niederländischen Straßenbahnen. Retranchement war eine unabhängige Gemeinde bis 1970, als es an L'Écluse angeschlossen wurde. v • d · m Gemeinde L'Écluse Städte Aardenburg • Das Schloss • Oostburg • Sint Anna ter Muiden • Ysendyck Dörfer Breskens • Cadzand • Eede • Groede • Hoofdplaat • Nieuwvliet • Retranchement • Schoondijke • Sint Kruis • Waterlandkerkje • ... Géolocalisation sur la carte : Pays-Bas Retranchement Géolocalisation sur la carte : Pays-Bas Retranchement modifier  Retranchement est un village appartenant à la commune néerlandaise de L'Écluse, situé dans la province de la Zélande. En 2009, le village comptait 415 habitants. Son nom vient du français dans le sens de fabrication d'un mur sans fondation. Cette fortification servait à protéger la région de Zwin. Le village est à la frontière et marque le changement entre les tramways belges et néerlandais. Retranchement fut une commune indépendante jusqu'en 1970 année à laquelle elle a été rattachée à L'Écluse. v · d · m Commune de L'Écluse Villes Aardenburg • L'Écluse • Oostburg • Sint Anna ter Muiden • Ysendyck Villages Breskens • Cadzand • Eede • Groede • Hoofdplaat • Nieuwvliet • Retranchement • Schoondijke • Sint Kruis • Waterlandkerkje •...

Definition von retranchement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Retrenchment im Wörterbuch reduziert die Aktion. Aktion zum Entfernen durch Schneiden. Aktion zum Entfernen, Löschen.

La définition de retranchement dans le dictionnaire est action de retrancher. Action d'enlever en coupant. Action d'enlever, de supprimer.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «retranchement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RETRANCHEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RETRANCHEMENT

retraduire
retraire
retrait
retraitant
retraitante
retraite
retraité
retraitement
retraiter
retranché
retrancher
retranscription
retranscrire
retransformer
retransmetteur
retransmettre
retransmission
retravail
retravaillage
retravaillement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RETRANCHEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von retranchement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RETRANCHEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «retranchement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von retranchement

ANTONYME VON «RETRANCHEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «retranchement» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von retranchement

MIT «RETRANCHEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

retranchement ablation abréviation abri amputation aphérèse barricade bastion cavalier circonvallation contrevallation coupe coupure décompte déduction défalcation défense diminution distraction élagage élimination épuration exclusion excommunication définition fait ôter supprimer définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire aidé capitaine abattre énorme quantité arbres afin former solide hérissé chevaux frise derrière reverso conjugaison voir aussi retrancher relancement retournement retraitement exemple usage mediadico notrefamille partie juridique celle laquelle sans attendre décès celui leur père mère remarié enfants nés premier exigent enlever synon abus monceau éprouve nécessairement changements brusques wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit donations droit finances liée notion quotité disponible principe peut librement disposer testament restaurants lire avis tripadvisor vous sortez

Übersetzung von retranchement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RETRANCHEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von retranchement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von retranchement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «retranchement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

裁员
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reducción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

retrenchment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छटनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تخفيض النفقات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ретраншемент
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

redução
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছাঁটাই
260 Millionen Sprecher

Französisch

retranchement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemberhentian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Einschränkung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

節減
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

단축
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

retrenchment
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự bỏ bớt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆட்குறைப்பில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कपात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tasarruf
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

riduzione delle spese
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obwarowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ретраншемент
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fortificație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περισυλλογή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afdanking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

retrenchment
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nedskjæringer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von retranchement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RETRANCHEMENT»

Der Begriff «retranchement» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.970 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «retranchement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von retranchement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «retranchement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RETRANCHEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «retranchement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «retranchement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe retranchement auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «RETRANCHEMENT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort retranchement.
1
Jean-Paul Pinsonneault
A qui a tout donné, il reste encore la liberté d'aimer ou de trahir. C'est là, pour chacun de nous, le dernier retranchement et la dernière issue.

10 BÜCHER, DIE MIT «RETRANCHEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von retranchement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit retranchement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Traité des donations entre-vifs et testamentaires
les créanciers feuls ne jouiflent pas de ce privilège, la même. fi les héritiers peuvent jouir du Retranchement d'une donation, fans en faire part aux créanciers du défunt. 4a même. Retranchemens que fouffrent les donations & les teftamens  ...
Jean-Marie Ricard, Michel Du Chemin, 1754
2
Dictionnaire des rues de Paris et de ses monuments
Voici la situation des propriétés par rapport à l'alignement : de 1 à 25, retranchement de 2 m. 70 c. à 3 m. 90 c. ; de 27 à 33 , retranchement de 3 m. à 4 m.; de 35 à 45, retranchement de 4 m. à 4 m. 50 c; de 47 à 57, retranchement de 4 m. à 6 ...
Félix Lazare, 1844
3
Dictionnaire administratif et historique des rues de Paris ...
90 c. ; de 27 à 33 , retranchement de 3 m. à 4 m.; de 35 à 45, retranchement de 4 m. à 4 m. 50 c.; de 47 à 57, retranchement de 4m. à 6 m.; 59 et 61, retranchement de 5 m. 60 c. à 7 m.; entrée des Thermes, pas de retranchement; de 65 à 75, ...
Félix Lazare, 1844
4
Dictionnaire administratif et historique des rues de Paris ...
Voici la situation des propriétés par rapport à l'alignement : do 1 à 25, retranchement de 2 m. 70 c. à 3 m. 90 c. ; de 27 à 33, 'y- -retranchement de 3 m. à 4 m.; de 35 à 45, retranche- 'tf p ment de 4 m. à 4 m. 50 c; de 47 à 57, retranchement ^- de ...
‎1844
5
Histoire du règne de Henri IV
DES TROIS LIGNES DE L' ARMÉE ROYALE DANS L'INTÉRIEUR DU CAMP 107 Enfin la troisième division occupa et protégea le principal retranchement, celui qu'on avait construit près d'Archelles, à la tête de la chaussée d'Arques.
Auguste Simon Jean Chrysostome Poirson, 1862
6
Histoire du règne de Henri 4. par m. Auguste Poirson: 1
107 Enfin la troisième division occupa et protégea le principal retranchement, celui qu'on avait construit près d'Archelle5, à la tête de la chaussée d'Arques. Quelques contemporains le uommentle second retranchement quoiqu'il eût été élevé ...
‎1862
7
Dictionnaire de l'Académie française
La réforme dn calendrier s'est faite par nn retranchement de dix jours, en l'année 1582, sous le pontifical «t par l'ordru dn pape Grégoire XIII. Pepnis le retranchement qu'il a fait dans sa dépense, il paye sus dettes." Il signifie qnelqnefois ...
Académie française, 1851
8
Œuvres posthumes de M. Pothier
V. Quelles fins de non-recevoir font admises contre cette a3ion? j 509 Art. IV. Du Droit de Retour. t , . 510 Art. V. Du retranchement des Donations pour la Légitime des enfans , 511 §. J. Quels enfans peuvent demander la Légitimes, 5 11 • C. II.
Robert Joseph Pothier, 1778
9
Recueil de divers traités touchant l'Eucharistie
SIXIESME TRAITE'. Des choses que l'Eglife Romaine a retranchées dans le Sacrement de l'Eucharistie, & fur tout des Mefles fans communiants, & du retranchement de la Coupe. 43} I. SECTION. Premier Retranchement : des Ou- Met. 43<* II.
10
Traité de fortification souterraine: Suivi de 4 mémoires sur ...
Lorsque les flancs sont droits , les pièces ennemies g et h peuvent en ouvrir une partie ; d'où il suit que le mur de contrescarpe du retranchement doit être établi à environ J2,4o mètres {f^) en -deçà de la ligne de feu gi et dans une direction ...
... Mouzé, 1804

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RETRANCHEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff retranchement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Secteur pétrolier : Total Gabon plonge au 1er semestre 2015
En effet, depuis 2014, la chute du chiffre d'affaires de la compagnie s'est souvent soldée par un retranchement des dividendes. A 10 dollars ... «Gabon Eco, Jul 15»
2
CAMEROUN :: Lettre K. Amer: Théorie du chaos « la jeunesse est …
... sous le poids d'un renoncement revendiqué, au retranchement, au retrait, à la marge: l'ordre asymétrique sous-jacent au désordre apparent ... «camer.be, Jul 15»
3
Les FARDC mettent en déroute les ADF de la vallée de Mutara
"Les unités spécialisées poursuivent l'ennemi jusqu'à son dernier retranchement", a-t-il ajouté, joint au téléphone depuis Goma, capitale du ... «Digitalcongo.net, Jul 15»
4
Groupes terroristes armés en Algérie Réelle menace ou …
Autre donnée qui a incité les terroristes à changer leurs bases de retranchement : la pression qui s'accentue sur les maquis en Kabylie, ... «El Watan, Jul 15»
5
De la "crise économique" et de la santé publique : quelles solutions ?
... collectivisation des pertes des patrimoines privés, retranchement du pouvoir public à ses "fonctions régaliennes" d'ancien régime (sécurité, ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
6
Mali : IL FAUT LE DIRE : Visions inefficaces
... poussée dans son dernier retranchement, mord ». Accablées, terrorisées, les victimes des dysfonctionnements de l'Etat cherchent là où elles ... «Mali Actu, Jul 15»
7
Uber : pour la première fois, les citoyens se saisissent des enjeux du …
Cette dernière ne ferait qu'exacerber le retranchement de ces deux camps, quand il est nécessaire de les rassembler pour produire une ... «Les Échos, Jul 15»
8
Hyper-Cacher : Excuses tardives du journaliste de BFMTV
... la présence de personnes cachées dans les lieux de retranchement des terroristes, alors que l'assaut n'avait pas encore été mené ». «The Times of Israël, Jul 15»
9
Chantiers routiers: circulation difficile à prévoir
La rue Galt Ouest sera également en travaux de planage entre les rues LaRocque et du Fédéral, occasionnant le retranchement d'une voie ... «LaPresse.ca, Jul 15»
10
La sale guerre, la France et le Cameroun - Pr Jean Koufan …
Le gouvernement les a poursuivis même dans leur dernier retranchement. Partout où le Cameroun ouvrait une ambassade, l'objectif était de ... «camer.be, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Retranchement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/retranchement>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z