Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rétroversé" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RÉTROVERSÉ AUF FRANZÖSISCH

rétroversé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RÉTROVERSÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rétroversé ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RÉTROVERSÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rétroversé» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rétroversé im Wörterbuch Französisch

Die Definition von retrovertiert im Wörterbuch ist die Neigung hinter der vertikalen Achse eines Organs, ohne zu biegen.

La définition de rétroversé dans le dictionnaire est inclinaison en arrière de l'axe vertical d'un organe, sans flexion.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rétroversé» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RÉTROVERSÉ


bouleversé
bouleversé
controversé
controversé
dispersé
dispersé
hersé
hersé
monodispersé
monodispersé
renversé
renversé
traversé
traversé
versé
versé

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RÉTROVERSÉ

rétrospectivement
rétrospectivité
rétrosternal
retroussage
retroussé
retrousse-jupe
retroussement
retrousser
retroussette
retrousseur
retroussis
retrouvable
retrouvaille
retrouvailles
retrouvée
retrouver
rétroversif
rétroversion
rétrovirus
rétroviseur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RÉTROVERSÉ

ai
autori
bles
caractéri
clas
compo
corsé
déboursé
dépas
expo
impo
intéres
oppo
organi
pas
po
pous
réali
spéciali
sécuri

Synonyme und Antonyme von rétroversé auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RÉTROVERSÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

rétroversé utérus traitement position grossesse fertilité accouchement sterilet douleurs règles allodocteurs juil doctissimo févr simple variante anatomique présente chez près femme quatre basculé vers arrière nbsp définition reverso conjugaison voir aussi retraverser retrouver rétroversion rétroviseur expression exemple usage quelles conséquences sante janv votre médecin vous annoncé avez annonce peut être inquiétante mais lieu définitions rétroversée larousse retrouvez section_expression vulgaris médical organe féminin musculaire creux forme poire renversée lire suite avoir grave santé notrefamille août anne kervasdoué maladie pratique réponses concrètes médecine tracée entre nombril coccyx lorsque angle version situé formé gyneweb donc souvent surprise quand détour

Übersetzung von rétroversé auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RÉTROVERSÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von rétroversé auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von rétroversé auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rétroversé» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

后倾
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

retroversión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

retroverted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

retroverted
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منقلب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

загнутый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

retrovertido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উল্টে-যাওয়া
260 Millionen Sprecher

Französisch

rétroversé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

retroverted
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

retroverted
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

retroverted
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

retroverted
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

retroverted
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

retroverted
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

retroverted
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रिट्रोव्हर्टेड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

retrovert
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

retroverso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tyłozgiętej
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

загнутий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

retrovers
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

retroverted
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

retroverted
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

retroverted
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

retrovertert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rétroversé

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RÉTROVERSÉ»

Der Begriff «rétroversé» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.313 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rétroversé» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rétroversé
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rétroversé».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RÉTROVERSÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rétroversé» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rétroversé» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rétroversé auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RÉTROVERSÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rétroversé in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rétroversé im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Traité pratique de l'inflammation de l'utérus de son col et ...
Les lavements d'eau froide ou tiède, si utiles dans d'autres cas, ne peuvent être employés, parce que toute tentative pour dilater la partie inférieure de l'intestin soulève l'utérus rétroversé et enflammé , et donne lieu, en général, à des douleurs ...
James Henry Bennet, Labé ((París)), 1850
2
Leçons sur les maladies des femmes
Après s'être assuré que la malade était depuis longtemps constipée, on supposa que, pendant qu'un effort soudain avait rétroversé l'utérus, les fèces accumulées dans l'S iliaque du côlon et dans la partie supérieure du rectum avaient ...
Charles West, Charles Mauriac, 1870
3
L'hystéro-salpingographie
UTÉRUS RÉTROVERSÉ Dans les cas de stérilité secondaire chez des femmes qui ont eu déjà un ou plusieurs avortements, un ou plusieurs accouchements, on constate souvent cliniquement l'existence d'un utérus rétroversé. C'est au ...
Claude Béclère, Gaston Fayolle, 1961
4
Gazette médicale de Paris
En effet, ceux qui, par exemple, proposent, pour redresser l'utérus rétroversé, d' introduire l'index et le médius de la main gauche dans le vagin, pour agir sur le col, et l'index et le médius de l'autre main dans le rectum, pour en soulever le fond ...
5
Gazette médicale de Paris
Il l'est encore sous celui de l'état de vacuité de la matrice, bien qu'on sût déjà que cet organe pouvait être rétroversé sans être en état de gestation; les cas de cette espèce ne sont pas fort rares. Une ebose étonne cependant dans la lecture ...
Felix Henri Ranse, Marcel Baudouin, Jules René Guerin, 1837
6
Examen clinique: éléments de sémiologie médicale
Chez certaines femmes l'utérus peut prendre des positions différentes : (b) rétrofléchi, antéversé, (c) rétroversé antéfléchi ou (d) rétroversé rétrofléchi. Ligaments ovariens et annexes ampoule ovarienne position isthme interstitielle ligament ...
‎2000
7
Journal de la section de médecine de la société académique ...
... avec les doigts indicateur et annulaire de la main droite; mais il avait trop de mollesse. Je fis alors placer la malade sur les coudes et sur les genoux (position des plus favorables pour tenter le replacement de l'ute'rus rétroversé , parce que  ...
8
Obstétrique
Chapitre 12 Abdomen aigu en cours de grossesse ÉTIOLOGIE Causes obstétricales Grossesse extra-utérine Décollement placentaire Rupture utérine Incarcération d'un utérus rétroversé Torsion de l'utérus Hématome du ligament large ...
Patrick Hohlfeld, 2011
9
Mon année yoga: 52 séances et 250 postures de yoga
POSTURE DU DIAMANT Assis sur les talons, le buste redressé, le bassin rétroversé. Sur une inspir, appuyerledos des mainscontrele haut des cuisses pourlaisser émerger un soupir ouun bâillement. Supta vajrâsana POSTURE DE LA ...
Sandrine Cossé, Béatrice Bürgi, 2013
10
Le livre de l'interne - Obstétrique (4e ed.)
HOHLFELD Patrick. INCARCÉRATION D'UN UTÉRUS RÉTROVERSÉ Complication rare, survenant en général entre 13 et 16 semaines. L'utérus est enclavé sous le promontoire et déplace la vessie antérieurement et vers le haut. CLINIQUE ...
HOHLFELD Patrick

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RÉTROVERSÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rétroversé im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La rétroversion utérine, bénigne mais parfois douloureuse
Normalement, l'utérus est basculé vers l'avant, au dessus du vagin. Or chez certaines femmes, il est rétroversé, c'est-à-dire qu'il est renversé ... «ladepeche.fr, Jun 15»
2
Maigrir : dis-moi pourquoi tu manges je te dirais comment mincir #6
Les bras sont le long du corps, les épaules descendues, le bassin légèrement rétroversé (pubis basculé vers l'avant). Fermez les yeux, baissez légèrement le ... «Biba Magazine, Apr 15»
3
5 gestes essentiels pour récupérer après un Marathon
... les mains contre un mur, le talon en arrière qui reste bien contre le sol, avancez les fesses en gardant le bassin bien rentré (rétroversé). «Le Huffington Post, Apr 15»
4
SAINT-GEORGES-D'ESPÉRANCHE Enfant mort-né : elle dépose …
Nous avons alors demandé des explications, exigé un examen intra-utérin en raison de l'utérus rétroversé de ma conjointe, mais ce fut un ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 14»
5
Suivi gynécologique de routine : pour ou contre le toucher vaginal ?
Autre exemple, constater la présence d'un utérus rétroversé permet de mieux comprendre les règles abondantes de la patiente ». Quant à ... «Medscape France, Jul 14»
6
Je souffre d'endométriose — Témoignage
Avoir un utérus rétroversé (l'utérus est incliné en arrière) ou rétrofléchi (l'utérus et le col sont inclinés en arrière) est courant, et pas très grave. «madmoiZelle.com, Mai 14»
7
Des douleurs lors des rapports sexuels
La levrette entraîne une pénétration très profonde, un utérus rétroversé peut être en cause. Essayez les positions moins profondes, variez les ... «allodocteurs, Sep 13»
8
Qu'est-ce qu'un utérus rétroversé ?
L'utérus rétroversé est un utérus qui est orienté vers l'arrière alors que normalement il devrait se trouver couché sur la vessie, ce qui est le cas ... «allodocteurs, Aug 13»
9
Procédé ESSURE - témoignage
... sans compter le risque de perforation des trompes, moi j'ai un utérus rétroversé, est ce que ça veut dire que je vais souffrir encore plus? «allodocteurs, Aug 13»
10
méridiens reins et vessie, part three
Les épaules sont détendues, la nuque étirée, la colonne bien droite, le bassin rétroversé et pour l'instant vos bras sont ballants le long de votre ... «L'Express, Jan 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rétroversé [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/retroverse>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z