Lade App herunter
educalingo
rosbif

Bedeutung von "rosbif" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ROSBIF AUF FRANZÖSISCH

rosbif


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROSBIF

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rosbif ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROSBIF AUF FRANZÖSISCH

Roastbeef

Das Roastbeef ist ein Rindfleisch, das so geröstet werden soll, dass die Wende des Fleisches zu einem Punkt gekocht wird, während der zentrale Teil bluten gelassen wird. Das Stück Bratenfleisch wird in dünne Scheiben geschnitten, um den Gästen mit verschiedenen Begleitungen und eventuell einer Sauce serviert zu werden. Das Roastbeef kann aus verschiedenen Rindfleischstücken kommen. Es kann ein Stück Rindfleisch einfach in das Netz oder das Filet geschnitten werden, oder ein anderes Stück Rindfleisch in der Form eines Zylinders, möglicherweise mit Fett bedeckt gespannt. Roastbeef ist ein traditionelles britisches Gericht mit gebackenem Rindfleisch. Dieses Gericht ist ein Hauptgericht einer traditionellen englischen Mahlzeit, Sonntagsmittagessen, Sonntagsessen oder einfach nur Braten. Es wird von seinem Saft, Yorkshire Pudding und Gemüse begleitet. Rosbif bezeichnete auch die Engländer in einer pejorativen Weise.

Definition von rosbif im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Roastbeef im Wörterbuch ist Stück Rindfleisch, gebraten oder geröstet.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ROSBIF

rosacé · rosage · rosaire · rosalbin · rosales · rosalie · rosaniline · rosarium · rosat · rosâtre · rose · rosé · rose-croix · rose-thé · roseau · rosée · roselet · roselier · roselière · roselin

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ROSBIF

actif · administratif · alternatif · descriptif · dispositif · effectif · exclusif · exécutif · if · indicatif · lucratif · législatif · massif · motif · négatif · objectif · positif · sportif · tarif · tif

Synonyme und Antonyme von rosbif auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ROSBIF» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rosbif» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ROSBIF» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

rosbif · rôti · sauce · pour · moutarde · accompagnement · marmiton · four · anglais · mijoteuse · ricardo · morceau · bœuf · destiné · être · telle · façon · tour · viande · cuit · point · recettes · sélection · chef · christophe · août · oignons · pommes · terre · paprika · recette · ingrédients · personnes · environ · botte · allant · posez · entourez · petits · enfournez · nbsp · confidences · réussi · neuvième · planète · mars · toujours · hésité · cuisiner · pourtant · adore · mais · étais · jamais · satisfaite · cuisson · trop · quelque · rosbifs · centre · information · boeuf · facile · préparer · sans · vous · ayez ·

Übersetzung von rosbif auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ROSBIF

Erfahre, wie die Übersetzung von rosbif auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von rosbif auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rosbif» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

烤牛肉
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rosbif
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Roast beef
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

भुना बीफ़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لحم بقري مشوي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ростбиф
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carne assada
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গরুর রোস্ট
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

rosbif
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

daging lembu panggang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Roastbeef
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ローストビーフ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

로스트 비프
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

daging sapi panggang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thịt bò nướng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வறுத்த மாட்டிறைச்சி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

भाजून गोमांस
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rozbif
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

roast beef
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rostbef
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ростбіф
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

friptură de vită
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ροσμπίφ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rosbief
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rostbiff
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

roastbiff
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rosbif

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROSBIF»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rosbif
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rosbif».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rosbif auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROSBIF» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rosbif in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rosbif im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le cuisinier royal: ou, L'art de faire la cuisine, la ...
... rompez les côtes du côté du flanchet; roulez les deux flancs et passez un atelet dans chaque pour donner au rosbif une belle forme : dégraissez peu les rognons ; enfoncez un petit atelet dans la moelle; allongez,couchez votre rosbif sur le ...
A. Viard, Pierhugue (sommelier du Roi), 1820
2
Cuisine de tous les pays: études cosmopolites avec 392 ...
Rosbif à l'Anglaise (Dessin1Sl)). — Quand on veut mangerun bon rosbif, il faut non-seulement choisir un aloyau provenant d'un jeune animal, n'ayant jamais travaillé, mais il faut encore donner le temps à la viande de se mortifier. Un rosbif ne ...
Urbain Dubois, 1872
3
Le Français a Londres,: comedie
Ah! c'est ce vilain Rosbif. Depuis qu'on en veut faire mon mari , je le trouve encore plus désagreable. rrNErTE. _ . Cxela est naturel. -Allez , rentrez ,l Madame. Laissez-moi le soin d e recevoir sa visite pour Vous. Je vais le congedier à la ...
Louis de Boissy, 1740
4
Oeuvres choisies de Boissy....
ROSBIF. Elle doit l'être pour son prétendu. FINeTTE, éclatant de rire. Vous son prétendu ? Ah , ah , ah ! ROSBIF. Oui , moi-même : qu'est-ce qu'il y a là de si plaisant? F IlT ETTE. J e vous demande pardon , monsieur, mais votre figure est si ...
Louis de Boissy, 1830
5
Répertoire du théâtre françois: ou recueil des tragédies et ...
ROSBIF. Verbiage encore inutile. Venons au fait. Où est Eliante ? FINETTE. Elle n'est pas visible. ROSBIF. Elle doit l'être pour son prétendu, finette , éclatant de rire. Vous, son prétendu? Ah! ah! ah! ROSBIF. Oui , moi - même. Qu'est - ce qu'il ...
Claude-Bernard Petitot, 1818
6
Le cuisinier impérial de la ville et de la campagne: ...
(F.) ROSBIF DE MOUTON A LA BROCHE. Prenez le derrière d'un mouton, coupez-le à la première ou seconde côte ; cassez les deux os des cuisses; battez les deux gigots à plusieurs fois avec le plat du couperet; rompez les côtes du côté du ...
A. Viard, Fouret, Délan, 1858
7
Oeuvres choisies de Boissy
ROSBIF. Elle doit l'être pour son prétendu. F I N E T T E , éclatant de rire. Vous son prétendu ? Ah , ah , ah ! ROSBIF. Oui, moi-même : qu'est-ce qu'il y a là de si plaisant? FIw ETTE. Je vous demande pardon, monsieur, mais votre figure est si  ...
M. de Boissy (Louis), 1830
8
Bibliothèque des théatres, composée de plus de 530 ...
Rosbif. Vous êtes une impudente avec toute votre politerle. Finette. Mais , Monfieur.... Rosbif. Je m'appelle Jacques Rosbif, & non pas Monfieur. Je vous ai dit cent fois , ma mie , que ce nom-là m'affligeait les oreilles : il y a tant de faquins qui le ...
9
Répertoire général du théatre français, 43
droit trancher du philosophe.... ( Voyantparoître le marquis. ) Mais je vois entrer monsieur le marquis lui-même. Vous allez trouver à qui parler. . , SCÈNE IX. LE MARQUIS, ROSBIF, FINETTE. finette, au marquis, en lui montrant Rosbif.
10
Théåtre des auteurs du second ordre ...
LE MARQUIS, ROSBIF, FINETTE. finette, au marquis, en lui montrant Rosbif. Monsieur le Marquis, voilà un homme que je vous donne à décrasser : il en a grand besoin; je vous le recommande. Son nom est Jacques Rosbif; ne l'oubliez pas.
Répertoire général du Théåtre Français, 1814

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROSBIF» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rosbif im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le coup de gueule Nicki Minaj sur Twitter… Les ennuis de …
Les Clooney passeront leur prochaine fête des Voisins à mâchouiller leur rosbif dans leur coin, visés par des regards haineux. En tout cas si ... «20minutes.fr, Jul 15»
2
Dois-je bannir les graisses de mon alimentation ?
... peuvent être très grasses, surtout l'agneau et le porc. Si vous souhaitez limiter vos apports en graisse, préférez-leur du poulet ou du rosbif. «Cosmopolitan.fr, Jul 15»
3
D'un IVème Reich
... s'ébroue le grand Léviathan ex-communiste, ex Ataturc, le fier Moyen Orient dépecé en 1918 par le rosbif Sykes et le franchouillard Picot. «de defensa, Jul 15»
4
Les 9 questions étranges qui ont donné suite à des expériences …
Le trou permettait d'introduire, grâce à une corde, des aliments, notamment des huîtres et du rosbif. Cette étude a permis de comprendre ... «SciencePost, Jul 15»
5
"Deutschland über Alles" ! BASTA
... pays baltes et autres passagers clandestins de l'Europe imposées par Tonton Sammy et son caniche Rosbif suite à l'implosion de l'URSS. «Mediapart, Jul 15»
6
Pour rigoler un peu quoi..:D
... et un film Kaamelott aurait une plume et une réal autrement plus grandioses que celles rachitiques et navrantes d'Astérix chez les Rosbif et Astérix aux J.O . «Gamekyo.com, Jul 15»
7
Louise Ekland débarque sur W9 !
C'est en 2009 que l'animatrice rejoint France 4 pour présenter la "FA Cup", "Louise Contre-attaque", puis "Frog & Rosbif" en 2011 et "La Nuit ... «Staragora, Jul 15»
8
Des T-shirts humoristiques made in Toulouse
«Au rugby, on réfléchit avec les bras», «Élevés au Rosbif», «S'ils sortent les chandelles on les allume» sont certaines des phrases ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Détails du rappel
Ottawa, le 4 juillet 2015 - HQ Fine Foods procède au rappel d'un produit Sandwich Au Rosbif de marque Gloria's et d'un produit Boîte à Lunch ... «ACIA Canada, Jul 15»
10
Canicule et Tour de France: mon conseil pour tenir ? Boire 2 …
Je me suis inquiété en apercevant un sportif un peu "enrobé" qui courait à une allure assez soutenue, le visage rouge façon rosbif cuisson ... «L'Obs, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Rosbif [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/rosbif>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE