Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rosettier" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROSETTIER AUF FRANZÖSISCH

rosettier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROSETTIER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rosettier ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROSETTIER AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rosettier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rosettier im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Rosettier im Wörterbuch ist Objekt, kreisförmige Verzierung, deren Form die einer Rose erinnert. Knoten eines Bandes, mit einer oder zwei Schleifen, die durch Ziehen der Enden gelöst wird. Kleine schwarze Lederkokarde, die die Soldaten im XVIII. Dekoration, die von Würdenträgern bestimmter ziviler oder militärischer Orden am Knopfloch getragen wird.

La définition de rosettier dans le dictionnaire est objet, ornement circulaire dont la forme évoque celle d'une rose. Nœud d'un ruban, à une ou deux boucles, que l'on défait en tirant les extrémités. Petite cocarde de cuir noir que les soldats, au xviii. Décoration portée à la boutonnière par les dignitaires de certains ordres civils ou militaires.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rosettier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ROSETTIER


allumettier
allumettier
bottier
bottier
brouettier
brouettier
cachottier
cachottier
carottier
carottier
casquettier
casquettier
culottier
culottier
dattier
dattier
dettier
dettier
gouttier
gouttier
griottier
griottier
guettier
guettier
guttier
guttier
huttier
huttier
lancettier
lancettier
limettier
limettier
mégottier
mégottier
nattier
nattier
regrattier
regrattier
roulottier
roulottier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ROSETTIER

rose
rosé
rose-croix
rose-thé
roseau
rosée
roselet
roselier
roselière
roselin
roselle
rosement
roséole
roser
roseraie
rosetier
rosette
roseur
rosicrucianisme
rosicrucien

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ROSETTIER

bergamottier
boîtier
bustier
cartier
chantier
chocolatier
cloutier
courtier
entier
forestier
gibelottier
héritier
initier
marmottier
mortier
moutier
tier
pelletier
quartier
quenottier

Synonyme und Antonyme von rosettier auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROSETTIER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

rosettier rosettier wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis définition reverso conjugaison voir aussi rosetier rosette roselier roselière expression exemple usage contraire nbsp french meaning also vocabulary retrouvez dans notre ligne conjugaion citations étymologie sorte emporte pièce avec lequel coutelier fait texte intégral sans publicité encyclopédie édition wikisource coutellerie outil dont servent couteliers pour faire petites rosettes cuivre lesquelles montent options affichage catégorie toutes substantif verbe

Übersetzung von rosettier auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROSETTIER

Erfahre, wie die Übersetzung von rosettier auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von rosettier auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rosettier» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rosettier
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rosettier
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rosettier
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rosettier
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rosettier
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rosettier
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rosettier
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rosettier
260 Millionen Sprecher

Französisch

rosettier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rosettier
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rosettier
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rosettier
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rosettier
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rosettier
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rosettier
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rosettier
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rosettier
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rosettier
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rosettier
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rosettier
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rosettier
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rosettier
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rosettier
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rosettier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rosettier
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rosettier
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rosettier

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROSETTIER»

Der Begriff «rosettier» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.596 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rosettier» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rosettier
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rosettier».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rosettier auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROSETTIER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rosettier in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rosettier im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire universel de commerce
Voyez ROSETTIER. PLOME, en termes de Marine. Signisie la sonde avec la uelle les Pilotes sondent le fond des mers sur leslquelles ils navigent. Ainsi l'on dit : Il ne faut aborder cette côte ue le plomb à la main; pour dire , que la sonde a la ...
Jacques Savary Des Bruslons, 1748
2
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Ils sont les rosettes de cuivre , & prennent chez les orsèvres celles d'argent. Rosettes pleines ; on nomme ainsi celles qu'on sait au tour. Elles sont plus solides , étant plus épaisses que les autres. Rosettier ; outil dont se servent les couteliers ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1783
3
L-Z
... Plomb une masse de ce métail , fur laquelle ils coupent avec le rosettier ces petites rosettes dont ils se ser- ventpour monter les lancettes& les rasoirs, foye^ RoSETTIER. Plomb, en termes de Marine. Signifie la fonde avec laquelle les ...
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Herederos de)), 1748
4
Dictionnaire universel du commerce: contenant tout ce qui ...
Plomb. Les Maîtres Couteliers appellent le plomb, une mafle de ce métail , fur laquelle ils coupent avec le rofettier ces petites rofettes dont ils fe fervent pour monter les lancettes & les rafoirs. V oyez, Rosettier. Plomb , en termes de Marine.
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1723
5
L-Z ([2] h., 1316, 684 col., [1] h. en bl.)
Les Maîtres Couteliers appellent le Plomb une masse de ce métail , fur laquelle ils coupent avec le rosettier ces petites rosettes dont ils se servent pour monter les lancettes & les rasoirs. Voytz. '. ROSETTIER. Plomb , en termes de Marine.
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Viuda de)), 1741
6
Dictionnaire universel de commerce: P-Z
Plus car- afi- glire iui a luiiitf. rujc*. VJKAVEUR. Plomb. Les Maîtres Couteliers appellent le Plomb , une masse de ce métal , fur laqueiie iis coupent avec le rosettier ces petites rosettes dont ils se servent pour monter les lancettes & les rasoirs.
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1750
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Rosettier ; ôutii dont se servent les couteliers pour faire ces petites rosettes de cuivre , avec lesquelles ils montent plusieurs de leurs ouvrages. C'est une espèce de poinçon en forme d'emporte-pièce , qu'ils frappent fur un bloc de plomb , une ...
8
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
Rosettier ; outil dont se servent les couteliers pour faire ces petites rosettes de cuivre , avec lesquelles ils montent plusieurs de leurs ouvrages. C'est une espèce de poinçon en sorme d'emporte-pièce , qu'ils frappent sur un bloc de plomb ...
Jacques Lacombe, 1783
9
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
ROSETTIER, f. m. , Coutellerie, outil dont se servent les couteliers pour faire ces petites rosettes de cuivre , avec lesquelles ils montent plusieurs de leurs ouvrages. C'est une efpece de poinçon en forme d'emporté- piece, qu'ils frappent fur un ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1774
10
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
... planté que de rosiers. Une belle roseraie. ROSEREAUX. s. m. pl. corn. Sortes de fourrures qui nous viennent de la Russie. ROSETIER. s. m. Ouvrier qui fait des ros ou peignes ; outil pour les faire. V. Rosettier. ROSETTE, s. f. Petite rose.
François Raymond, 1832

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rosettier [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/rosettier>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z