Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rossignolet" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROSSIGNOLET AUF FRANZÖSISCH

rossignolet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROSSIGNOLET

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rossignolet ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROSSIGNOLET AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rossignolet» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rossignolet im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Rossignolet im Wörterbuch ist ein Zugvogel, dessen gewöhnliche Art sich durch ein braunrotes und bräunlich-graues Gefieder, einen feinen braunen Schnabel, und durch die Reinheit, die Vielfalt des Liedes mit den hellen und harmonischen Klängen auszeichnet. Eine weitere Definition von Rossignolet ist eine Lötlampe, in der ein Kolben eingeführt wurde, um verschiedene Töne zu erhalten. die Kinder tun das mit einem Stück Ast, von dem sie das Holz von der Rinde trennen; es bildet das Rohr und das abgelöste Holz macht den Kolben. Rossignolet ist auch ein Zustand, der durch Ulzerationen an den Fingern und durch korrosive Produkte gekennzeichnet ist.

La première définition de rossignolet dans le dictionnaire est oiseau migrateur dont l'espèce commune est caractérisée par un plumage brun roux et gris brunâtre, par un fin bec brun, et par la pureté, la variété du chant aux sonorités éclatantes et harmonieuses. Une autre définition de rossignolet est chalumeau dans lequel on introduisait un piston, pour obtenir différents sons. les enfants en font ainsi avec un bout de branche dont ils séparent le bois de l'écorce; elle forme le tuyau, et le bois détaché fait le piston. Rossignolet est aussi affection caractérisée par des ulcérations sur les doigts et causée par des produits corrosifs.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rossignolet» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ROSSIGNOLET


bagnolet
bagnolet
bavolet
bavolet
bolet
bolet
brignolet
brignolet
cabriolet
cabriolet
croquignolet
croquignolet
flageolet
flageolet
grignolet
grignolet
guignolet
guignolet
molet
molet
piolet
piolet
pistolet
pistolet
rigolet
rigolet
serpolet
serpolet
tolet
tolet
triolet
triolet
ultra-violet
ultra-violet
ultraviolet
ultraviolet
violet
violet
volet
volet

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ROSSIGNOLET

rossable
rossade
rossard
rossarder
rosse
rossée
rosser
rosserie
rossignol
rossignolade
rossignolant
rossignole
rossignolement
rossignoler
rossignoliser
rossinante
rossoli
rossolio
rossolis
röstis

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ROSSIGNOLET

ballet
billet
bracelet
cacolet
chalet
complet
filet
juillet
let
marjolet
marteau-piolet
mayolet
millet
pellet
prestolet
quartolet
sextolet
shibbolet
shibolet
tristolet

Synonyme und Antonyme von rossignolet auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROSSIGNOLET» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

rossignolet sauvage amoureux paroles bois voix pure théâtre troglo loches touraine rossignolet établit dans ancienne habitation troglodytique ville arts histoire aujourd lieu nbsp définition mediadico notrefamille jeune rossignol chambres hôtes booking avec murs pierre maison comprennent baignoire cuivre sèche cheveux cascade site officiel office tourisme jette dessus dépôt cendres volcaniques cinérites cette déverse ruisseau enfer puis rejoint devenez troglodyte situées portes cité médiévale exception entièrement troglodytiques dressent chants populaires apprends langage parler manière comment amour fait guide église saint ours construite rochers surplombe toits elle dispose

Übersetzung von rossignolet auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROSSIGNOLET

Erfahre, wie die Übersetzung von rossignolet auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von rossignolet auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rossignolet» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

夜莺
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ruiseñor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nightingale
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बुलबुल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عندليب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

соловей
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rouxinol
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাপিয়া
260 Millionen Sprecher

Französisch

rossignolet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bulbul
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nachtigall
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ナイチンゲール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나이팅게일
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nightingale
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chim họa mi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அந்தக்குயில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नाइटिंगेल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bülbül
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

usignolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

słowik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

соловей
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

privighetoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αηδόνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nagtegaal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

näktergal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nattergal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rossignolet

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROSSIGNOLET»

Der Begriff «rossignolet» wird selten gebraucht und belegt den Platz 47.475 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rossignolet» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rossignolet
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rossignolet».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROSSIGNOLET» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rossignolet» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rossignolet» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rossignolet auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROSSIGNOLET» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rossignolet in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rossignolet im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Chants et chansons populaires de la France: Noëls. Chansons ...
M'y allant promener (le rer), Le long du grand chemin (le rin), Le long du grand chemin ; Là je m'y endormis (le ris), A l'om- (le rom)- bre, sous (le rou) Un pin (le rin) : Au bois , rossignolet (le ret), Au bois , rossignolet. Là je m'y endormis (le ris),  ...
Dumersan (Théophile Marion, M.), Hippolyte Raymond Colet, Champfleury, 1860
2
Chansons populaires des provinces de France
M'y allant promener (le rer), Le long du grand chemin (le rin), Le long du grand chemin ; Là je m'y endormis (le ris), A l'om- (le rom)- bre, sous (le rou) Un pin (le rin) : Au bois , rossignolet (le ret), Au bois, rossignolet. Là je m'y endormis (le ris),  ...
CHAMPFLEURY, 1860
3
Chansons populaires des provinces de France
l'y allant promener (le rer), Le long du grand chemin (le rin), Le long du grand chemin; Là je m'y endormis (le ris), A l'om- (le mm)bre, sous (le rou) Un pin (le rin ): Au bois , rossignolet (le ret), Au bois , rossignolet. Là je m'y endormis (le ris), ...
‎1860
4
Noels et chants populaires de Franche-Comté
LE BOIS ROSSIGNOLET. M'y allant promener, le ré! le long du grand chemin, le rin! le long du grand chemin! Là,je m'y endormis, le ri! à l'om, le ron! bre sous le mal un pin, le rin! au bois rossignolet! le ret! au bois rossignolet. Là, je m'y ...
Max Buchon, 1863
5
L' arracheur de dents: Folie-parade, en un acte, mêlée de ...
Rossignolet s approche de lui, lui ouvre la bouche, V examine et fait la grimace.') ROSSIGNOLET, bas à V Amadou. Diable! dis donc , l'Amadou, s'il crie trop fort, mets-toi à côté de lui , et sonne de la trompette. (Rossignolet met sa tenaille ...
Charles Dupeuty, Théodore F. de Villeneuve, 1822
6
Aimer, boire et chanter: 80 chansons françaises d'origine ...
ROSSIGNOLET DU BOIS Gm Dm B\> F Am D Gm ^rnrrrp p i r i p J' pT p irJ'J- m Ros - si - t)no-let du bois, ros - si - gno - let sau - va ge Cm F B\> C D Ap-prends - moi ton lan-ga-ge, ap - prends - moi à par-ler Et Gm Dm b\> b\> Cm Dm F Gm Cm  ...
Gérard Carreau, Max Pinchard, 1998
7
La Dalle-des-Morts: drame en trois actes ; suivi de La Folle ...
RoSSIGNOLET Le portage du Pin des Musiques. Gildore, se frappant les mains et imitant un joueur de flageolet. Oh ! le pin des musiques ! RoSSIGNOLET Tous les pins musiquent dans le vent. Mais celui-là ! on peut passer des heures à ...
Félix Antoine Savard, Jean Du Berger, 1979
8
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: Q-Z
3. ROSSIGNOLET , BOSSINHOLET , S. ТП. dim., rossignolet, petit rossignol. Quant aissi anzetz esbaudir Lo rossignolet mu. il e jorn. T. de Pierre d'Auvergne et de B. de Venta- DOUR : Aroicx Bernarlz. Lorsqu'ainsi vous enlendei se réjouir le ...
François-Just-Marie Raynouard, 1843
9
La Fleur des chansons: Les grans chansons nouvelles qui sont ...
Rossignolet. ïIsa plus bella de vos filles vo luy darey cent escu et non plu Sera par son mariago. Rossignolet. ïIZera par son mariago \Ina cotta de turquiu dau plu fin Tailla sur lo personago. Rossignol”. [[Tailla sur lo personago vna charua de ...
10
Chansons sentimentales de Basse Bretagne
Chantez, chantez, rossignolet Ide bien bon matin vous chantez ! — D'aussi matin que vous, jeune homme ; est-ce à la chasse que vous allez ? — Salut à toi, petit camarade ! je ne vais point à la chasse, Je suis en route pour Kerlosquet, où je ...
Anatole Le Braz

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROSSIGNOLET» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rossignolet im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
sur l'agenda
... de sa contrebasse, mêlant la prose de René Fallet et la poésie de Brassens, samedi 13 juin, à 20 h 30, au Théâtre du Rossignolet. 8 €, 9 € et ... «la Nouvelle République, Jun 15»
2
Les associations devront se serrer la ceinture
... Société d'horticulture de Touraine 210 € (–), Sonates d'automne 10.000 € (=), théâtre du Rossignolet 900 € (–), Tous contes faits 750 € (+), ... «la Nouvelle République, Mai 15»
3
Une ode à la vie sur les murs du troglo
Un kaléidoscope de couleurs étincelantes et chatoyantes. A peine entré dans le théâtre du Rossignolet, les œuvres de Philippe Abril attirent ... «la Nouvelle République, Mai 15»
4
NATURE La palmarès savoyard des villes, villages et maisons fleuris
Gite La Grange du Rossignolet, Lépin-le-Lac. Gite du Château du Vigny, Saint-Michel-de-Maurienne. Concours montagne. Gite le Névé ... «Le Dauphiné Libéré, Apr 15»
5
Deux chanteurs d'opéra au nombre des victimes
Au Canada, Maria Radner faisait partie de la distribution du spectacle de Robert Lepage, Le Rossignolet autres fables de Stravinski à la ... «Le Devoir, Mär 15»
6
“Ibdel ussirem” dans les bacs
Le choix des mots et des mélodies n'est guère fortuit, car le rossignolet d'Ait Amara fouine aux fins fonds de son âme pour puiser une poésie ... «La Dépêche de Kabylie, Mär 15»
7
Carte interactive. Que faire dans le Pays de Morlaix ce week-end ?
... Landi présentera en avant-première au public la suite Rossignolet sauvage, rossignolet bocage, spécialement écrite pour la circonstance. «Ouest-France, Feb 15»
8
Les contrats de Métropole 2014-2020 avec la Région et le …
Nicolas Rouly, Frédéric Sanchez, Nicolas Mayer-Rossignolet Yvon Robert. 1/1. Nous sommes en pleine « séquence d'investissements » ... «Paris Normandie, Feb 15»
9
Le Vallon. Audition publique du Bagad Landi
Le public du Vallon pourra donc apprécier, en avant-première, une suite spécialement écrite pour la circonstance, intitulée « Rossignolet ... «Le Télégramme, Feb 15»
10
Les Musicales de Pommiers, deuxième
... chansons françaises traditionnelles, telle que Rossignolet des bois, L'écolier assassin, Les tristes noces, accompagnée de l'accordéon et du ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rossignolet [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/rossignolet>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z