Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rotin" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROTIN AUF FRANZÖSISCH

rotin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROTIN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rotin ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROTIN AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rotin» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
rotin

Rattan

Rotin

Rotin ist der zweideutige Volksname, der in Französisch zu mehreren Palmen der Gattung Calamus und Daemonorops gegeben wird. Sie bieten ein weit verbreitetes Material in Korbwaren Siehe Artikel Calamus für weitere Details. Auf Wikipedia, die freie Enzyklopädie Wechseln zu: Navigation, Suche Wikipedia hat einen Artikel über: Rattan Wikipedia Rotin est le nom vernaculaire ambigu donné en français à plusieurs palmiers des genres Calamus et Daemonorops. Ils fournissent un matériau très utilisé en vannerie Voir l'article Calamus pour plus de détails. Sur les autres projets Wikimedia : Rotin, sur Wikimedia Commons rotin, sur le Wiktionnaire ▪ Portail des plantes utiles ▪ Portail de l’ameublement...

Definition von rotin im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Rattan im Wörterbuch ist Palmen kletternde tropische Regionen, deren flexible Stämme in dünne Streifen unterteilt werden können. Ein Teil des Stammes dieses Baumes wurde zur Herstellung von Stöcken oder kleinen Möbeln verwendet. Eine andere Definition von Rattan ist Rattan. Rattan ist auch Penny.

La première définition de rotin dans le dictionnaire est palmier grimpant des régions tropicales, dont les tiges souples peuvent se diviser en minces lanières. Partie de la tige de cet arbre servant à la fabrication de cannes ou de petits meubles. Une autre définition de rotin est en rotin. Rotin est aussi sou.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rotin» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ROTIN


barbotin
barbotin
biscotin
biscotin
cabotin
cabotin
calotin
calotin
chevrotin
chevrotin
chicotin
chicotin
diablotin
diablotin
fagotin
fagotin
frotin
frotin
gigotin
gigotin
maillotin
maillotin
margotin
margotin
picotin
picotin
pilotin
pilotin
popotin
popotin
potin
potin
rabotin
rabotin
ragotin
ragotin
trissotin
trissotin
turbotin
turbotin

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ROTIN

rote
rotengle
roténone
roter
roterie
roteur
roteuse
rôti
rôtie
rotifères
rotiné
rôtir
rôtissage
rôtissement
rôtisserie
rôtisseur
rôtisseuse
rôtissoire
rôtissure
rotogravure

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ROTIN

abricotin
argentin
augustin
barrotin
bulletin
destin
fortin
gratin
latin
libidino-calotin
macrotin
martin
matin
palotin
pantin
patin
platin
purotin
satin
tin

Synonyme und Antonyme von rotin auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ROTIN» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rotin» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von rotin
canne · jonc · radis · rond · rotang · sou

MIT «ROTIN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

rotin canne jonc radis rond rotang moelle entretien filé achat meuble déco vendre synthétique rotin vernaculaire ambigu donné plusieurs palmiers genres calamus daemonorops fournissent matériau très utilisé vannerie voir société grossiste spécialiste découvrez notre catalogue bambou raphia douineau importateur matières premières tels osier produits manufacturés comme cannage tissage création meubles maison véranda atelier fabrication magasin spécialisé dans grande exposition paris seul choix unique exposé nbsp chaise fauteuil mobilier design internet large chaises fauteuils salons prix distributeur livraison rapide paiement pacific vente ouvre portes bayonne trois tard nous déménageons anglet durant évoluons apportant ʁɔ tɛ̃ masculin genre elle déplaça corps bouffi couina tout petit lapin extension tige avis clients évaluation site evaluation boutique retrouvez notes donnés consommateurs propos cher globstor propose gamme flexible

Übersetzung von rotin auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROTIN

Erfahre, wie die Übersetzung von rotin auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von rotin auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rotin» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rota
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rattan
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दस्तक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الروطان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ротанг
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vime
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেত
260 Millionen Sprecher

Französisch

rotin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rotan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rattan
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

등나무
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rattan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây mây
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரம்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रत्तन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rattan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

malacca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rotang
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ротанг
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rattan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπαστούνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rottang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rotting
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spanskrør
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rotin

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROTIN»

Der Begriff «rotin» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.141 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rotin» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rotin
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rotin».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROTIN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rotin» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rotin» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rotin auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROTIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rotin in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rotin im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Evaluation des ressources forestières mondiales 2000: ...
Ceux qui font l'objet d'une production et d'un commerce importants sont le bambou et le rotin, les plantes médicinales et les herbes (Ephedra sp.. Anamirta cocculus, Cinnamomum camphora), les huiles essentielles (Styrax spp., Pogostomon ...
Fao, 2002
2
Richesses du français et géographie linguistique
meubles en rotin et le métier de rotinier sont courants à Maurice, ce qui a sûrement donné lieu à l'existence du fameux rotin bazar. 1. C'est chose vraiment curieuse que de voir travailler les forçats indiens sur nos grandes routes. [ . . . ] Huit ou ...
André Thibault, Pierre Rézeau, 2008
3
Revue d'histoire nobiliaire et d'archéologie héraldique
Richard de Vaueelles, chevalier, seigneur dudit lieu '. Jean Rotin eut de son mariage avec Marie de Cognac: Vll. 1. François Rotin, dont j'ignore les titres et les alliances. Je crois que c'est de lui et non pas de son ayeul qu'il faut entendre ce ...
4
L'habitation lao dans les régions de Vientiane et de Louang ...
Le bord du plateau est constitué de cinq anneaux de rotin, dont deux enserrent la vannerie, les trois autres, étagés, formant un rebord évasé. Ces rotins appartiennent aux espèces: — hvaay ïh00k". le plus solide, recueilli sur les montagnes; ...
Sophie Clément, P Clement, 1990
5
Revue nobiliaire historique et biographique
sairc pour elle dans la collégiale d'Autun. Le prévôt prit à son profit tous les cierges qui avoient servi à la cérémonie, ce qui lui suscita une affaire avec son chapitre, qui lui fit rendre les cierges enlevés '. V. 3. Marguerite Rotin, mariée : 10 à ...
6
Annuaire historique pour l'année ...
R. S. Rotin l'Africain et ses com— pagnons, 16 n. R. S. Rotin d'Afriqne et ses compagnons, 1 av. R. S. Rotin d'Ancyre, la s. R. S. Rotin d'Angleterre, 111. S. Rotin d'Annoche et ses compagnons, 15 1”. D. S. Rotin d'Assise, 30 jt.R. S. Rotin de ...
7
Fleurs de paroles: Les dons de Nägsalad
Palmaceae Palmier Palmaceae Aréquier Palmaceae Palmier Palmaceae Palmaceae Palmier Palmaceae Palmier > Palmaceae Rotin Palmaceae Rotin Palmaceae Rotin Palmaceae Rotin Palmaceae Rotin Palmaceae Rotin Palmaceae Rotin ...
Nicole Revel, 1990
8
Biographie universelle
Saint Jérdme, revenant de Rome, passa par Aquilée, et se lia par une amitié étroite avec Rotin; mais il lui dit adieu pour parcourir les provinces de France et d' Allemagne, d'où il se retira en Orient. Rotin, inconsolable de l'éloignement de son ...
François-Xavier Feller, Charles Weiss, 1849
9
La vannerie: Rotin et osier
Souple et malléable, le rotin permet aux débutants de s'initier aux techniques de base sur de jolis objets de vannerie fine tels que des ronds de serviette, petites corbeilles, bonbonnières, etc.
Guy Barbier, Michèle Pichonnet, 2005
10
Les Dayak du centre Kalimantan: étude géographique du Pays ...
Une fois séché, le rotin est lié en galung. On compte 3 à 4 galung par pikul . On considère qu'une fois sec, le rotin voit son poids réduit de 35 %. Une journée de travail durant laquelle ont été coupés 35 à 40 kg de rotin permet d'obtenir environ  ...
Olivier Sevin, 1983

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROTIN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rotin im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le meunier Sylvain Marceau et ses farines "fait maison" au Moulin d …
Un drôle d'appareil. Comme simplement suspendu à quatre jeux de baguettes de rotin, il bouge sans discontinuer en tous sens, pour ... «Le Journal du Centre, Jul 15»
2
Des paniers qui rassemblent
Il était également possible de rencontrer les sourds, mal entendants et aveugles des ateliers du foyer Lapeyrouse qui travaillaient le rotin et la ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
GILOCOURT Ses chaises sont sur les terrasses parisiennes
Le rotin, de différents diamètre, arrive d'Indonésie en fagots. Il est ensuite retravaillé sur place. Ici pour assurer les finitions des sièges. «Courrier Picard, Jul 15»
4
Salon de peinture à Critot
Aujourd'hui, je présente des tableaux à base de peinture acrylique, des sculptures en 3D et mobiles réalisées en rotin ou papier de soie » ... «Paris Normandie, Jul 15»
5
société La créativité au programme du chantier artistique du centre …
... personnages de jeux, des brosses à dents, des bijoux, des rouleaux de rotin… le tout a été assemblé pour donner la forme de l'instrument. «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
6
L'identité en jeu - Torture et altération identitaire
... dans la prison de Tuol Sleng en ayant recours à des cannes en rotin, plus efficaces pour l'obtention d'aveux que d'autres instruments. «Mediapart, Jul 15»
7
Foire aux paniers made in France
En parallèle aura lieu, dans la salle du château, l'exposition de meubles en osier et rotin intitulée « Un siècle d'histoire vannière, de l'osier au ... «Sud Ouest, Jul 15»
8
Et Hugo Pratt créa Corto Maltese...
... du manuscrit original de Hugo Pratt. Sur la couverture de La Ballade de la Mer Salée, Corto trône, magnifique, dans son fauteuil en rotin. «Le Figaro, Jul 15»
9
Déco d'intérieur bord de mer : l'inspiration atlantique et …
Bois brut, rotin, cordage, on mise sur l'authenticité. Une belle table en bois, de la vaisselle en grès, du linge de table en lin… L'idée? Créer une atmosphère ... «Femme Actuelle, Jul 15»
10
Découvrez "On Limyè", le nouveau clip de la chanteuse …
... la soul (Jill Scott, Erykah Badu, D'Angelo) et bien entendu la musique antillaise (Kassav, Tanya Saint-Val, Jean-Michel Rotin), déclarait-elle ... «Outre-mer 1ère, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rotin [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/rotin>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z