Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "roublard" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROUBLARD AUF FRANZÖSISCH

roublard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROUBLARD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Roublard ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ROUBLARD AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «roublard» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von roublard im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Rogue im Wörterbuch ist klug und schlau.

La définition de roublard dans le dictionnaire est qui est astucieux et rusé.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «roublard» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ROUBLARD


babillard
babillard
billard
billard
brouillard
brouillard
chevillard
chevillard
couillard
couillard
doublard
doublard
faiblard
faiblard
foulard
foulard
gaillard
gaillard
hâblard
hâblard
lard
lard
malard
malard
molard
molard
mollard
mollard
mulard
mulard
paillard
paillard
poulard
poulard
sensiblard
sensiblard
tablard
tablard
vieillard
vieillard

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ROUBLARD

rouable
rouage
rouan
rouanne
rouanner
rouannette
roubignoles
roubine
roublarder
roublarderie
roublardise
rouble
rouche
roucheux
rouchi
rouchie
roucouer
roucoulade
roucoulant
roucoulard

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ROUBLARD

bataillard
bouillard
braillard
colin-maillard
coquillard
corbillard
débrouillard
feuillard
gueulard
lollard
nullard
pelard
pillard
pouillard
raillard
reniflard
souillard
taulard
trouillard
vicelard

Synonyme und Antonyme von roublard auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ROUBLARD» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «roublard» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von roublard

ANTONYME VON «ROUBLARD» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «roublard» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von roublard

MIT «ROUBLARD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

roublard adroit artificieux astucieux combinard débrouillard dégourdi déluré farceur ficelle finaud futé habile machiavélique madré malicieux malin matois mauvais narquois normand renard ruse classes personnages mmorpg roublard roublards sont fins stratèges poseurs bombes tout monde sait manient poudre comme personne nbsp définition dans wiki général forums rédigé joueurs afin donner pistes intéressantes façon monter vous trouvez certaines définitions larousse retrouvez ainsi wiktionnaire prononciation anagramme très méfiez plus tour forum discussion sujet ouvert fermé unique pour multi éléments alletun novembre clan présentation classe règlement venez présenter votre sous adapté solf kimblee reverso conjugaison voir aussi roublarder roublardise

Übersetzung von roublard auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROUBLARD

Erfahre, wie die Übersetzung von roublard auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von roublard auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «roublard» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

诡计多端的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

astuto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wily
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चतुर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مراوغ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

коварный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

astuto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কূটবুদ্ধি
260 Millionen Sprecher

Französisch

roublard
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cerdik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

listig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悪賢いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

음흉한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wily
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xảo quyệt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தந்திரமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कावेबाज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kurnaz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

astuto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przebiegły
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підступний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șiret
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πανούργος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitgeslape
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

wily
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

snedig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von roublard

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROUBLARD»

Der Begriff «roublard» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 24.970 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «roublard» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von roublard
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «roublard».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROUBLARD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «roublard» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «roublard» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe roublard auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROUBLARD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von roublard in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit roublard im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mon chien est un trouillard, roublard et cabochard...
Une petite « bande dessinée » hilarante et pleine de tendresse sur les comportements du chien,dont les auteurs se moquent gentiment des travers un peu « patauds ».Un petit livre proche de la bande dessinée, qui raconte avec humour ...
Gilles Bonotaux, 2010
2
Contes comoriens en dialecte malgache de l'île de Mayotte: ...
107 FINAUD ET ROUBLARD pas, se retrouvent, et décident de faire amitié. Ils ont l'idée de mettre leur habileté et leur argent en commun pour ouvrir une boutique. Finaud tient d'abord la boutique commune. Puis c'est le tour de Roublard.
‎2011
3
Roublard
Le jeune Roublard est un "ravageur", un de ces laissés-pour-compte des bas quartiers qui draguent les égouts en quête de menue monnaie ou d'objets de valeur. Aucun avenir ne l'attend.
Terry Pratchett, 2013
4
Madame Bijou comedie-vaudeville en un acte par MM. Louis ...
(Roublard sort en riant de la chambre n“ a.) SCÈNE IV. Les Mêmes, ROUBLARD. FRÉDÉRIC, au garçon ". Dites—nous, bouhomme?. .. on s'amuse dans cette chambre'! ( . ' ROUBLARD. Du matin au soir... et même plus tard! FRÉDÉRIC.
Louis Lurine, Raymond Deslandes, 1856
5
Gary Power et la parodie plus mieux
LE. ROUBLARD. EXPRESS. C'était une chaude journée de septembre, chaude mais orageuse comme il y en avait eu durant tout l'été. Depuis une heure le Roublard Express naviguait paresseusement au milieu du fleuve. Accoudé à la ...
Alex Ischard
6
Jiroro le renard roublard
Jiroro est un renardeau espiègle qui a un très vilain défaut : dès que quelque chose lui plaît, il ne peut résister à l'envie de le chaparder. Feuilles mortes, cailloux, épis de blé, tout y passe !
‎2013
7
Les mystères du Tarn
Augustin. Jammes,. roublard. déserteur. de. Cadalen. VERS LA FIN DU xvine SIÈCLE, de nombreux jeunes tarnais tentaient par tous les moyens d'échapper à la conscription militaire. Certes, il n'était pas encore question d'objection de ...
Paula Astruc, Olivier Astruc, 2007
8
Les Loups de l'Empereur
Plus exactement, il est plus connu sous le déplaisant sobriquet de « roublard », Piriac dit le roublard. . . Vous conviendrez avec moi que c'est peu flatteur, d' autant qu'il n'a aucun autre titre ni grade. Piriac, c'est juste un hussard, rien d' autre ...
Gilles de Becdelièvre, 2004
9
Histoire de la littérature négro-africaine
est bien mort. Son tambour ne bat plus la charge. [...] Il reste [...] Lapin, lapin le faible, mais lapin le madré, le rusé, le roublard... le Iâcheur. Abâtardissement de la race. Voilà le grand fait. Les solutions individuelles remplacent les solutions de  ...
10
Comment dire à un collègue qu'il sent mauvais sous les bras: ...
20. Le. roubLard. Celui ou celle qui sait qu'il sera toujours en retard. Jacques : J' ai besoin de ton conseil. J'aimerais bien faire virer Pascal, il est systématiquement en retard et ça m'exaspère. Bertrand : C'est pour moi que tu parles ? Jacques ...
Alexandre Dubarry, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROUBLARD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff roublard im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Johnny prend Paléo à grand coup de rock
A Paléo jeudi, Johnny Hallyday, ce roublard de 72 ans, s'est remis à l'essentiel, prenant l'Asse presque par surprise dans ce qui ressemblait à ... «24heures.ch, Jul 15»
2
Mercato OM : mais que vaut Lassana Diarra, la nouvelle recrue de l …
Sérieux sur le terrain, pas forcément roublard et à l'écoute des consignes, Diarra sera sûrement un élément important du onze de Bielsa s'il ... «metronews, Jul 15»
3
Les créanciers de Balzac ont des allures de troïka
Mercadet, grand escroc devant l'éternité, hâbleur, roublard comme Renard, a quelque chose que n'ont pas un Wolfgang Schäuble, ministre ... «L'Humanité, Jul 15»
4
IVe siècle av. J.-C. : et si le valeureux Brennus était enterré à …
Mais, roublard comme pas un, Brennus trichera sans vergogne lors de la pesée du butin en ajoutant son glaive dans la balance, alourdissant ... «La Voix du Nord, Jul 15»
5
Viticulture dans les Charentes : quand la taupe était dans les …
Trente ans après, le roublard Christian Baudry se régale. Dans la poubelle, on a retrouvé des rouleaux de papier carbone. Tout était imprimé… «Sud Ouest, Jul 15»
6
Le film à voir ce soir : Le Bossu
Sa prestation, moitié d'Artagnan (pour le panache), moitié Quasimodo roublard (sous son déguisement de bossu), force néanmoins le respect. «Le Figaro, Jul 15»
7
Tour de France: Revivez la victoire de Ruben Plaza Molina lors de …
Pff j'aimerai bien te dire oui, et on est jamais à l'abri avec ce vieux roublard de Voeckler. Mais il faut se rendre compte qu'il est loin de son ... «20minutes.fr, Jul 15»
8
Le Buena Vista Social Club dans la veine des Suds
En vieux roublard, Eliades Ochoa adepte de la guajira, la country insulaire, parle de la sensation d'isolement qui perdure sur l'île. «Mediapart, Jul 15»
9
Ian McKellen (Gandalf) : les reliques qu'il a volées sur le tournage …
Ian McKellen, l'interprète de Gandalf dans les trilogies du Seigneur des anneaux et du Hobbit, est un sacré roublard : il vient d'avouer qu'il ... «Voici, Jul 15»
10
Comment j'ai terrifié l'Amérique, de William Castle
Iconoclaste, vivant et roublard, le livre fourmille d'informations passionnantes et de détails croustillants. On peut se poser la question de la ... «Cinétrange, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Roublard [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/roublard>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z