Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sacramentel" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SACRAMENTEL AUF FRANZÖSISCH

sacramentel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SACRAMENTEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sacramentel ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SACRAMENTEL AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sacramentel» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sacramentel im Wörterbuch Französisch

Die Definition von sacramentel im Wörterbuch ist die eines Sakraments, von allen Sakramenten. Eine andere Definition von Sacramentel ist sakramental. Auf rituelle Weise, geweiht, verpflichtet.

La définition de sacramentel dans le dictionnaire est qui tient à un sacrement, à l'ensemble des sacrements. Une autre définition de sacramentel est d'une manière sacramentelle. D'une manière rituelle, consacrée, obligée.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sacramentel» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SACRAMENTEL


accidentel
accidentel
artel
artel
autel
autel
cartel
cartel
castel
castel
cheptel
cheptel
fustel
fustel
hôtel
hôtel
immortel
immortel
incidentel
incidentel
listel
listel
martel
martel
maître-autel
maître-autel
mortel
mortel
motel
motel
neufchâtel
neufchâtel
pastel
pastel
rastel
rastel
ratel
ratel
tel
tel

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SACRAMENTEL

sacral
sacralgie
sacralisation
sacraliser
sacralité
sacramentaire
sacramental
sacramentale
sacramentalité
sacramentellement
sacrant
sacre
sacré
sacrebleu
sacreblotte
sacredié
sacredieu
sacrelotte
sacrement
sacrément

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SACRAMENTEL

actuel
annuel
appel
ariel
bel
tel
cancel
ciel
co-mortel
couvre-autel
diesel
essentiel
fuel
gel
label
manuel
officiel
personnel
professionnel
prémortel

Synonyme und Antonyme von sacramentel auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SACRAMENTEL» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sacramentel» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von sacramentel

MIT «SACRAMENTEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

sacramentel sacramentaire traditionnel sacramentel définition dans rituel wiktionnaire paroles sacramentelles espèces viande cuite soir chasses avait elle aussi cette qualité presque nbsp tient sacrement ensemble sacrements synon sacramental présence sacramentelle lien mariage souffre quand définitions retrouvez section_expression mediadico appartient source académie française emile littré critique langue documents caractère note publiés congrégation pour doctrine sont présentés suivant leur ordre chronologique partir reverso conjugaison voir sacramentalité expression exemple usage entrées commençant termium juridictionnaire qualifie droit termes mots formules doivent être employés espace église julien voix haute intonation cloche flaubert légende saint hospitalier question triple dimension signe nouvelle revue propos theol soit thomas essentiellement

Übersetzung von sacramentel auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SACRAMENTEL

Erfahre, wie die Übersetzung von sacramentel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von sacramentel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sacramentel» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sacramental
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sacramental
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुनीत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقدس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сакраментальный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sacramental
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জাদুময়
260 Millionen Sprecher

Französisch

sacramentel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sakramental
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sakramental
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

聖礼典
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성사의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sakramental
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bí tích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புனித
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विधीसंबंधी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kutsal
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sacramentale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sakramentalny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сакраментальне
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sacramental
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μυστηριακός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sakramentele
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sakramentala
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sakramentale
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sacramentel

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SACRAMENTEL»

Der Begriff «sacramentel» wird selten gebraucht und belegt den Platz 45.812 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sacramentel» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sacramentel
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sacramentel».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SACRAMENTEL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sacramentel» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sacramentel» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sacramentel auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SACRAMENTEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sacramentel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sacramentel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prophétisme sacramentel: neuf études pour le renouveau et ...
Arrivé au terme de cette première partie consacrée à la définition des termes, nous pouvons dire que par « prophétisme sacramentel » il faut entendre une description théologique de la présence de l'Eglise dans le monde : il y a sacrement ...
Jean-Jacques von Allmen, 1964
2
Dictionnaire ... des pèlerinages anciens et modernes, par L. ...
SECRET SACRAMENTEL. 1. De tous les secrets qui peuvent dire imposés à l' homme il n'en est point de plus sa- cré el de plus inviolable que celui de la confession. Son obligation est tellement grande que rien au monde ne peut autoriser à ...
Louis de Sivry, Jean Baptiste J. Champagnac, 1862
3
Encyclopédie théologique
pour un tuteur à tutelle 11 en est do même l'égard de son pupille. » SECRET SACRAMENTEL. 1. De tous les secrets qui peuvent être imposés à l'homme il n' en est point de plus sa- < ré et de plus inviolable que celui de la confession.
4
Dictionnaire de théologie morale ... présentant un exposé ...
SECRET SACRAMENTEL. 1. De tous les secrets qui peuvent élrc imposés à l' homme il n'en esl poinl de plus sacré el de plus inviolable que celui de la confession. Son obligation est tellement grande •lue rien au monde ne peut autoriser à le ...
Abbé Pierrot, 1862
5
Dictionnaire de théologie morale ... présentant un exposé ...
SECRET SACRAMENTEL. 1. De tous les secrets qui peuvent être imposés à l' homme il n'en est point de plus sacré cl de plus inviolable que celui de la confession. Son obligation est tellement grande que rien au monde ne peut autoriser à le ...
Pierrot (abbé.), 1849
6
Dictionnaire encyclopédique de la théologie catholique: ...
Si le ministre n'a pas la volonté de faire ce que l'Église faitd'aprèsl'ordredu Christ, si l'acte sacramentel n'est qu'un jeu , qu'un spectacle accompli sans conscience, l 'acte n'est plus sacramentel, ce n'est plus qu'un acte physique sans rapport ...
Heinrich Joseph Wetzer, Benedikt Welte, Isidore Goschler, 1864
7
"Gratia augmenti": contribution au débat contemporain sur la ...
Seconde section Le caractère sacramentel Notre étude des textes du Magistère nous a montré dans la première partie que la conception de caractère sacramentel de St Thomas d'Aquin comme participation au sacerdoce du Christ est bien ...
Benedikt Tomáš Mohelník, 2005
8
L'inséparabilité entre le contrat et le sacrement de ...
L'«élévation» étant bien comprise, il s'ensuit difficilement que le Christ ait pu établir d'autres conditions pour le mariage sacramentel des baptisés. Si un troisième élément n'est donc pas nécessaire pour rendre sacramentel le mariage valide ...
Denis Baudot, 1987
9
Les sept fleuves de feu
CHAPITRE III Le sacrifice sacramentel INTRODUCTION Une fois établi que le Cœur de Jésus est le grand sacrement- source, une question se pose : ne prend- il pas indûment la place dévolue au mystère eucharistique ? Comme le Cœur de  ...
Edouard Glotin, 2010
10
Ésotérisme guénonien et mystère chrétien
Et si le ministre particulier du sacrement n'a pas le pouvoir de « mesurer » de lui- même la grâce communiquée, le ministre général de l'ordre sacramentel qu'est l' Église n'en est pas plus capable. Le sacrement n'agit pas en vertu des ...
Jean Borella, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SACRAMENTEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sacramentel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Imposition des mains : quel est le sens de ce geste ?
Du point de vue sacramentel, seul le ministre ordonné (prêtre, évêque), qui a le pouvoir du Christ, a le pouvoir d'imposer les mains. Cependant ... «Aleteia FR, Jul 15»
2
« Il est nécessaire de revoir l'actuelle procédure de vérification de la …
... du baptême des futurs époux, mais elle jaillit de la nécessité d'inscrire le mariage sacramentel dans l'unique dessein salvifique de la Trinité. «La Croix, Jul 15»
3
Le Pape attend un «miracle» au prochain synode sur la famille
... mettra bien le doigt sur la vérité à faire avec le premier conjoint et sur le retour quand il est possible pour reconstituer ce couple sacramentel. «Le Figaro, Jul 15»
4
Sur la famille, le Vatican fait de très timides ouvertures
D'autres s'opposaient à des évolutions qui mettraient en cause, selon eux, la doctrine catholique de la famille et du mariage sacramentel. «Le Monde, Jun 15»
5
Comment peut-on être protestant ?
C'est moins l'autoreproduction d'une sorte de dynastie sacrée, au sens sacramentel, qui est ici en jeu, que la production incessante d'une ... «L'Obs, Jun 15»
6
Synode sur la famille
C'était juste un acte d'état civil sacramentel, sur lequel d'autres contraintes sociales pesaient en faveur de la fidélité. Tout en essayant de ... «La Croix, Jun 15»
7
Préparation du 2ième synode sur la famille
... temps de les aider à relire leur histoire sous l'éclairage de la foi, à comprendre comment Dieu s'est engagé dans leur mariage sacramentel, ... «Corse.catholique, Jun 15»
8
L'Église à la recherche de "nouvelles voies"
"Sur un plan institutionnel, beaucoup de modifications sont possibles dans le domaine liturgique et sacramentel, dans l'évolution des ... «Ouest-France, Jun 15»
9
Synode : le théologien Jean-Miguel Garrigues livre une analyse …
Ils croient néanmoins que leur mariage sacramentel en était vraiment un et, si c'était en leur pouvoir, ils essaieraient de réparer sa rupture, car ... «La Croix, Jun 15»
10
Bayonne : La radieuse béatification de Louis-Édouard Cestac
... sacramentel – dans l'église Saint-André, située en contrebas, dans le "vieux Bayonne", sur la presque-île entre Nive et Adour, pour ne priver ... «Aleteia FR, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sacramentel [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/sacramentel>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z