Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "salé" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SALÉ AUF FRANZÖSISCH

salé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SALÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Salé kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SALÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salé» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

gesalzen

Salé

Geolokalisierung auf der Karte: Marokko Links Website www.villedesale.ma/en/ bearbeiten Salé ist eine Stadt und Gemeinde in Marokko, der Hauptstadt der Präfektur Salé, in der Region Rabat-Salé-Zemmour-Zaër. Es liegt am Ufer des Atlantiks, am rechten Ufer, im Norden, der Mündung des Bouregreg, vor der Stadt Rabat, der Hauptstadt des Landes; daher die Tatsache, dass beide manchmal auch als "Zwillingsstädte" bezeichnet werden. Salé ist eine wichtige Entwicklung während der Almohades und Merinides, aufgrund seiner strategischen Position auf dem Landweg, der Fez mit Marrakech verbindet und dank seines Hafens, ein Zentrum des Austausches zwischen Europa und Marokko. Im siebzehnten Jahrhundert gab die Ankunft der muslimischen Flüchtlinge aus Spanien einen neuen Atemzug der Stadt und schuf eine Rivalität mit der nahe gelegenen Stadt Rabat. Die marokkanischen Andalusier, die von einem Geist der Rache gegen die Christen belebt wurden, starteten einen Rennkrieg und bildeten eine mächtige politische Einheit namens Bouregreg Republik, die von den kühnsten Expeditionen nach Cornwall führte. Géolocalisation sur la carte : Maroc Liens Site web www.villedesale.ma/fr/ modifier  Salé est une ville et commune du Maroc, chef-lieu de la préfecture de Salé, au sein de la région de Rabat-Salé-Zemmour-Zaër. Elle est située au bord de l'Atlantique, sur la rive droite, au nord, de l'embouchure du Bouregreg, en face de la ville de Rabat, capitale du pays ; d'où le fait que l'une et l'autre sont parfois qualifiées de « villes jumelles ». Salé connait un important développement à l'époque des Almohades et des Mérinides, du fait de sa position stratégique sur la voie terrestre qui relie Fès à Marrakech et grâce à son port, centre d’échanges entre l’Europe et le Maroc. Au XVIIe siècle, l’arrivée des réfugiés musulmans d’Espagne donne un nouveau souffle à la cité et crée une rivalité avec la ville toute voisine de Rabat. Les Morisques andalous, animés d'un esprit de vengeance contre les Chrétiens, se lancent dans une guerre de course et constituent une puissante entité politique du nom de République du Bouregreg menant des expéditions des plus osées jusqu'en Cornouailles.

Definition von salé im Wörterbuch Französisch

Die Definition von salzig im Wörterbuch enthält Salz. Der natürlich Salz enthält.

La définition de salé dans le dictionnaire est qui contient du sel. Qui renferme naturellement du sel.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salé» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SALÉ


affalé
affalé
amygdalé
amygdalé
avalé
avalé
calé
calé
contre-palé
contre-palé
céphalé
céphalé
dessalé
dessalé
décalé
décalé
empalé
empalé
franc-salé
franc-salé
inégalé
inégalé
palé
palé
pré-salé
pré-salé
pétalé
pétalé
rafalé
rafalé
raffalé
raffalé
signalé
signalé
spiralé
spiralé
talé
talé
étalé
étalé

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SALÉ

salarié
salariée
salarier
salarieur
salarisation
salaud
salaude
salaudement
salauderie
sale
salée
salègre
salement
salep
saler
saleron
salésien
salésienne
sale
saleur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SALÉ

acéphalé
appe
apétalé
astragalé
b
calcu
c
doub
défi
déso
détail
ensoleil
instal
intitu
iso
meub
multipétalé
pentapétalé
syncéphalé

Synonyme und Antonyme von salé auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SALÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «salé» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von salé

ANTONYME VON «SALÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «salé» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von salé

MIT «SALÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

salé charcuterie cher cochon corsé croustillant égrillard épicé exagéré exorbitant fort gaulois gras grivois grossier lardon leste licencieux obscène osé piquant poisseux poivré prohibitif raide relevé rude ruineux salace définition dans contient mairie etang accueil sept officiel réunion hôtel musée picasso paris probablement comme écrit bruno foucart plus grand extraordinaire pour dire extravagant grands hôtels nbsp moelleux cuisineaz apéritifs régalez convives avec recettes gourmandes sucré agence photo culinaire photocuisine spécialiste france nous vous proposons photos culinaires droit gérés libre oumsouhaib trouverez blog simples faciles partage quotidien biensûr cuisine orientale familliale mets avant kougelhopf alsace marmiton préparation mélanger levure lait farine faire pâte laisser reposer jusqu doublement volume programmes baiser fiesta cubana installe notre plaisir équipe musiciens survoltés conduisent sentiers musicaux propose restaurant limoges mais également

Übersetzung von salé auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SALÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von salé auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von salé auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «salé» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

盐的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

salado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dirty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नमकीन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مملح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

соленый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

salgado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লবণাক্ত
260 Millionen Sprecher

Französisch

salé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

masin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gesalzen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

塩漬け
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소금에 절인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

salted
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mặn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परीक्षा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tuzlanmış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

salato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

posolony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

солоний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sărat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλατισμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gesoute
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

saltade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

saltet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von salé

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SALÉ»

Der Begriff «salé» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.830 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «salé» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von salé
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «salé».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SALÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «salé» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «salé» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe salé auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «SALÉ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort salé.
1
Luc Fayard
Cookie : Anciennement petit gâteau sucré, qu’on acceptait avec plaisir. Aujourd’hui : petit fichier informatique drôlement salé, qu’il faut refuser avec véhémence.
2
Jean-Claude Van Damme
Les cacahuètes c'est doux et salé, fort et tendre, comme une femme. Les cacahuètes c'est le mouvement perpétuel à la portée de l'homme.

10 BÜCHER, DIE MIT «SALÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von salé in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit salé im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les corsaires de Salé
Publié pour la première fois en 1948, le livre du Commandant Coindreau reste l'une des meilleures synthèses sur l'histoire de la course marocaine et plus particulièrement sur celle des corsaires de Rabat-Salé, aux XVIIe et XVIIIe ...
Roger Coindreau, 2006
2
Sucré-salé: 30 idées pour changer !
30 recettes illustrées qui mettent à l’honneur les associations sucré-salé, de l’entrée jusqu’au dessert, Si certains accords sont devenus des classiques (figues et foie gras, canard et orange...), les possibilités restent ...
Valéry Drouet, 2010
3
L'EAU ET LA VILLE AU MAROC: Rabat-Salé et sa périphérie
Rabat-Salé, - capitale politique - et sa périphérie semblent, a priori, épargnées par les problèmes d'eau potable, contrairement à d'autres villes du Maghreb.
Béatrice Allain-El Mansouri, 2001
4
Néné Salé: Récit d'une naissance
C'est le récit de l'arrivée de Néné Salé, quatrième enfant de la narratrice, bébé prématuré dans un hôpital africain à Conakry (République de Guinée).
Juliana Diallo, 2008
5
Le Lac salé
Grand voyageur, reporter passionné, Pierre Benoit (1886-1962) a fait rêver des générations de lectrices, et de lecteurs, avec ses romans flamboyants où un érotisme sous-jacent le dispute à un exotisme assumé.
Pierre Benoit, 2012
6
Sucré salé: chroniques franco-algériennes
Saïd Yahia-Cherif, c'est trois initiales connues de toute la communauté Franco-Algérienne, SYC un label d'insolence mais aussi de lucidité.
Saïd Yahia-Chérif, Beur FM (Radio station : Paris, France), 2003
7
Calixthe Beyala: Analyse sémiotique de "Tu t'appelleras Tanga"
Charles Salé procède à l'autopsie des structures narratives de l'oeuvre et du sens qui découle de l'architecture formelle du roman.
Charles Sale, 2005
8
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Saler une soupe, un sauce. — Abs., ce Cuisinier sale trop, — Mettre du sel sur les viandes crues puni les conserver. Saler du lianif, un cochon, des harengs, des morues, elc. (Acad.). — Pop., vendre fort cher. On l'a salé dam ce beau magasin, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
9
Bulletin de la Société d'agriculture, sciences et arts de la ...
3e ARE SALÉ. M M enpoids,28k.300; le double décal. pesait 13 k. 500. ¥ ARE NON SALÉ » H en poids, 26 k.; le double décal. pesait 15 k. 500. « Tous ces travaux ont été exécutés le 10 septembre 4830 , sous mes yeux , et des échantillons ...
Société d'agriculture, sciences et arts de la Sarthe, Le Mans, 1851
10
Annuaire des deux mondes
C'est le ministère du 26 octobre, regardé à son avénement comme un cabinet intérimaire et qui contenait, comme on sait, le noyau du ministère du 3 décembre, c'est ce cabinet qui décida l'expédition de Salé. Le département des alläires ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SALÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff salé im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Etang-Salé : grève express à Crête d'Or
Après un premier débrayage jeudi 16 juillet pour réclamer une revalorisation de salaires, une partie du personnel de Crête d'Or à l'Etang-Salé, ... «Clicanoo, Jul 15»
2
Les créateurs sont à la fête
Le rendez-vous est donné ce samedi 25 juillet 2015 dans les jardins de l'Office du tourisme de l'Etang-Salé les Bains jusqu'à 17 heures. «Imaz Press Réunion, Jul 15»
3
Un apéro d'anniversaire en 1h chrono !
Pour les fans de sucré-salé, on associe un fruit phare de l'été, l' abricot, avec de la feta, pour un mélange coloré et healthy. A servir en verrine ... «Elle, Jul 15»
4
Gastronomie Le Girmont Val-d'Ajol : du pop corn parfumé «made in …
Côté salé, même combat avec des arômes naturels de chèvre, de gorgonzola, de la tomate naturelle, de l'ail des ours, du basilic et un goût ... «Vosges Matin, Jul 15»
5
Etang-Salé : descente de jeunes cagoulés et armés au camping
Une cinquantaine de jeunes ont effectué une expédition punitive au camping de l'Etang-Salé, ce mercredi vers 21h30. Selon les victimes, les ... «Réunion 1ère, Jul 15»
6
Deux dates musicales à retenir au Puits-Salé : le 4 et le 18 août
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
7
Manger pour 5 euros : Un repas Sucré-Salé
Le sucré-salé est à l'honneur cette semaine. Si vous êtes fans de cuisine exotique ou tout simplement de plats sortant de l'ordinaire, découvrez ... «meltyFood, Jul 15»
8
Roch Voisine interviewe Carey Price pour Sucré salé
Roch Voisine devient collaborateur de Sucré salé le temps d'une entrevue avec Carey Price. Le chanteur a interviewé le gardien de but du ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
9
Langouste grillée au beurre salé et fumet aux plantes aromatiques
Mettez à tremper les plantes aromatiques dans de l'eau froide. Badigeonnez la chair des langoustes avec le beurre salé bien mou. Posez les ... «TF1, Jul 15»
10
L'Etang-Salé : ouverture d'une enquête publique
A partir du 20 juillet 2015, une enquête publique sera ouverte à l'Etang-Salé. Les habitants pourront soumettre leurs observations au ... «Imaz Press Réunion, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Salé [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/sale-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z