Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sarrau" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SARRAU AUF FRANZÖSISCH

sarrau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SARRAU

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sarrau ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SARRAU AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sarrau» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sarrau

Kittel

Sarrau

Der Mantel ist ein kurzer und breiter Arbeitsmantel, der über andere Kleidungsstücke getragen wird. In Europa ist es das traditionelle Kostüm der Bauern und Arbeiter bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts. So ist Tchantchès, die emblematische Figur von Lüttich, traditionell in einem Wappen dargestellt, das mit einem roten Schal überzogen ist. Im Krankenhaus ist der Mantel eine Art Überzug, den der Chirurg während der Operation trägt. Es ist aus Kunststoff und verpackt in zwei Beuteln: das erste ist nicht steril und wird von einer Krankenschwester geöffnet. Der zweite ist steril und wird nur von dem Chirurgen berührt, der zuvor seine Hände gewaschen hat. Das Kleidungsstück hängt an der Rückseite mit Knöpfen, die eine Krankenschwester knöpft. Der Chirurg faltet dann eine Art Dreieck Stoff über diesen Verschluss, so dass alles dicht verschlossen ist. ▪ Modeportal ... Le sarrau est une blouse de travail ample et courte que l'on porte au-dessus des autres vêtements. En Europe, c'est le costume traditionnel des paysans et des ouvriers jusqu'au début du XXe siècle. Ainsi Tchantchès, personnage emblématique de Liège est traditionnellement représenté vêtu d'un sarrau surmonté d'un foulard rouge. En hôpital, le sarrau est une sorte de par-dessus que porte le chirurgien pendant l'opération. Il est en plastique et emballé dans deux sachets : le premier est non stérile et est ouvert par une infirmière. Le deuxième est stérile et touché uniquement par le chirurgien qui s'est, au préalable, lavé les mains. Le vêtement s'attache dans le dos avec des boutons qu'une infirmière boutonne. Le chirurgien replie ensuite une sorte de triangle de tissu par dessus cette fermeture afin que tout soit bien hermétique. ▪ Portail de la mode...

Definition von sarrau im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Kittel im Wörterbuch ist lose Arbeitsbluse mit langen Ärmeln, über Kleidung getragen.

La définition de sarrau dans le dictionnaire est blouse de travail ample à manches longues, portée par-dessus les vêtements.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sarrau» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SARRAU


feldgrau
feldgrau
grau
grau

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SARRAU

sarracena
sarracenia
sarracéniacées
sarracéniales
sarracénie
sarracénique
sarrancolin
sarrasin
sarrasine
sarrasiner
sarrasinois
sarrasinoise
sarrazin
sarrazine
sarrette
sarriette
sarrusophone
sarrussophone
sartage
sarter

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SARRAU

bandeau
bateau
bau
beau
bureau
cadeau
chapeau
château
drapeau
eau
fau
moreau
niveau
nouveau
oiseau
peau
plateau
réseau
tableau
tau

Synonyme und Antonyme von sarrau auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SARRAU» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sarrau» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von sarrau

MIT «SARRAU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

sarrau blouse souquenille surtout blanc magasin carolyn design syndrome enfant vendre simon chang thomas couderc cira travail ample courte porte dessus autres vêtements europe costume traditionnel paysans définitions sarraus larousse retrouvez définition difficultés section_expression nbsp sarrau wiktionnaire étranger entra paraissait encore plus vieux misérable misère avait pour couvrir bleu haillons charles deulin accueil votre spécialiste professionnels tous secteurs vous offre plusieurs services associés commande reverso conjugaison voir aussi sarreau sarreaux sara sarro expression exemple usage contraire grammaire mediadico notrefamille grande uniformes détachant concentré florisa faux clef noir gris marine brun beige manches longues portée toile bise écrue paysan peintre anglaise linguee

Übersetzung von sarrau auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SARRAU

Erfahre, wie die Übersetzung von sarrau auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von sarrau auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sarrau» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

罩衫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

blusón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

smock
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लबादा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثوب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

толстовка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুঁচি দেওয়া ঢিলে পোশাক
260 Millionen Sprecher

Französisch

sarrau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

smock
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kittel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

上っ張り
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

작업복
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

smock
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

áo sơ mi của đàn bà
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தளர்ந்த உள் ஆடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धूर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

önlük
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

grembiule
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kitel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

толстовка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bluză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπλούζα εργασίας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kiel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skyddsrock
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kittel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sarrau

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SARRAU»

Der Begriff «sarrau» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.565 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sarrau» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sarrau
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sarrau».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SARRAU» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sarrau» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sarrau» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sarrau auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SARRAU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sarrau in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sarrau im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nobiliaire de Guienne et de Gascogne: revue des familles ...
Art. DE SARRAU. — Page 215, il est dit à l'article des enfants de noble Jean de Sarrau, écuyer, seigneur de Boynet, Brie, etc., conseiller, secrétaire du Roi, maison et couronne de France, aux lignes 6 et 7 : a 1° Noble Jean de Sarrau, écuyer, ...
Henri Gabriel Ogilvy, Pierre Jules de Bourrousse de Laffore, 1860
2
Nobiliaire de Guienne et de Gascogne, revue des familles ...
Henri Gabriel O'Gilvy, Pierre Jules de Bourrousse de Laffore. t" Louis-Izaac, dont l'article suit; 2° Guillaume-Auguste de Sarrau, né le 28 septembre 1709, mort sans enfants de son mariage avec Marguerite du Brey ; 3° Charles-Izaac de Sarrau ...
Henri Gabriel O'Gilvy, Pierre Jules de Bourrousse de Laffore, 1858
3
Les siècles littéraires de la France
Sarrau , ( Claude ) originaire de Bordeaux, mourut conseiller au parlement de Paris en i65i. Lenglet lui at' tribue , dans ses Tablettes chronologiques, une édition des Lettres de Grotius, en J738 ; et il ajoute que ses Sropres Lettres ont été pu- ...
Nicolas Toussaint Lemoyne Desessarts, 1801
4
Revue d'Aquitaine et du Languedoc
Bochart, les Saumaise, etc., qui tous lui écrivent comme à un digne émule. Les lettres de Sarrau, mêlées à celles de tant d'hommes éminentp, ne souffrent aucunement d'un aussi dangereux voisinage, et j'y trouve, de plus, une finesse de trait, ...
5
Revue d'Aquitaine: journal historique de Guienne, Gascogne, ...
Les lettres de Sarrau, mêlées à celles de tant d'hommes éminents, ne souffrent aucunement d'un aussi dangereux voisinage, et j'y trouve, de plus, une finesse de trait, une grâce de diction, dont je ne saurais assez vanter l'agrément. Claude  ...
6
L'édification au XIXe siècle d'une science du phénomène ...
On ne saurait séparer les recherches menées par Sarrau de celles poursuivies par Briot parce qu'elles trouvent encore place dans la voie que Cauchy avait ouverte, environ deux décennies plus tôt. Pour rendre compte de la propagation et ...
André Chappert, 2004
7
Supplément au Dictionnaire historique, geographique, ...
La Reine Christine de Suede lui écrivoit quelquefois , 8c aimoit beaucoup à recevoir de ses lettres. Elle avoit pour Sarrau une estime toute particulière. Ce Savant mourut le go. mai iósi. dans un âge peu avancé. La Reine Christine témoigna ...
Pierre Roques, 1745
8
Le Grand Dictionnaire Historique Ou Le Mélange Curieux De ...
Elle avoit pour Sarrau une estime toute particulière. Cc Savant mourut le go. mai iósi. dans un âge peu avancé. La Reine Christine témoigna la douleur qu'elle ressentoit de cette mort, à la Veuve de celui qu'elle perdoit, par une lettre qu'elle  ...
Louis Moréri, 1745
9
Vie de Grotius, avec l'histoire de ses ouvrages etc. avec de ...
Sarrau , Conseiller au Parlement de Rouen qui avoit été un des meilleurs amis de Grotius., ainfi- qu'on peut, levoir par les lettres qu'ils se sont écrites mutuellement, cessa de l'aimer dès qu'il le crut dans les intérêts de l'Eglise Romaine.
Jean Lévesque de Burigny (M.), 1754
10
Notice sur la vie de C.A. Fabrot, doyen des professeurs en ...
Les amis de ce dernier, Sarrau surtout, eurent beaucoup de peine à calmer son érudite colère (2) (1646). Toutefois sa vanité put le consoler de sa défaite; car Fabrot eut de la peine à trouver un imprimeur qui voulût se charger de produire sa ...
Charles Giraud, 1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SARRAU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sarrau im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pétanque-Club : du monde et du soleil
... tous les arbitres du club, ainsi que Claude Sarrau et Sébastien Boude, sans oublier les habituels préposés aux graphiques, Jacques Palau, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Marmousets : un cortèg e sous le signe du carnaval
La palette des couleurs va se compléter par le bleu du sarrau des rubaniers Luc et Simon, par le rose des majorettes de Jeumont, par le ... «l'avenir.net, Jul 15»
3
Une journée de pétanque
33 tête-à-tête se sont affrontés le matin, et 36 doublettes ont joué l'après-midi, le tout arbitré de main de maître par Claude Sarrau. Pour la ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Sylvette, la dernière directrice de l'école de Corne
Le maire de Colayrac Pascal de Sermet a reçu Sylvette Sarrau en ce dernier jour du mois de juin pour célébrer son départ à la retraite. «ladepeche.fr, Jul 15»
5
François-Marie-Luzel. L'école d'autrefois
Les élèves, vêtus du sarrau et munis d'un porte-plume, s'appliquent à réaliser une page d'écriture. Pour clôturer le travail en découverte du ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
Boulangerie Ange a dépassé la cinquantaine d'unités
Quant à Franck Sarrau, franchisé de Billère, il était cadre dans la grande distribution sur Paris puis dans le Sud-ouest. Le réseau Boulangerie ... «Franchise Magazine, Jul 15»
7
BlackRock : "les choses devraient s'améliorer en 2015 mais le …
Dans ce contexte, Pierre Sarrau, Adam Ryan et Justin Christofel ont tenté de se projeter dans l'avenir. "Que faut-il attendre de l'avenir ? «Zonebourse.com, Jul 15»
8
L'au revoir à Sylvette Sarrau
Aussi la fête de fin d'année à l'école s'est déroulée comme prévu si ce n'est que son institutrice Sylvette Sarrau en partance pour une retraite ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Montjaux : l'équipe de foot à l'heure des bilans
Le président Richard Sarrau a donné les résultats sportifs, encourageants, avec de nombreux jeunes qui sont venus cette année renforcer le ... «Midi Libre, Jun 15»
10
Qui est Rhubarbe?
... n'était pas tombée sur le bouquin Kitchen Confidential(d'Anthony Bourdain) pendant ses vacances, c'est sans doute un sarrau de laboratoire ... «LaPresse.ca, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sarrau [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/sarrau>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z