Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sauveur" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SAUVEUR AUF FRANZÖSISCH

sauveur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SAUVEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sauveur ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SAUVEUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sauveur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sauveur im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Retter im Wörterbuch ist diejenige, die Männer gerettet hat.

La définition de sauveur dans le dictionnaire est celui qui a sauvé les hommes.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sauveur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SAUVEUR


abreuveur
abreuveur
buveur
buveur
défaveur
défaveur
dériveur
dériveur
enjoliveur
enjoliveur
faveur
faveur
ferveur
ferveur
graveur
graveur
laveur
laveur
prouveur
prouveur
receveur
receveur
releveur
releveur
rêveur
rêveur
saveur
saveur
serveur
serveur
suiveur
suiveur
trouveur
trouveur
viveur
viveur
éleveur
éleveur
étuveur
étuveur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SAUVEUR

sauvagesse
sauvagière
sauvagin
sauvagine
sauvagisme
sauve
sauve-qui-peut
sauve-vie
sauvegarde
sauvegarder
sauver
sauvetable
sauvetage
sauve
sauveter
sauveteur
sauvette
sauvette à la
sauvignon
sauvoir

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SAUVEUR

acheveur
activeur
baveur
conserveur
draveur
encaveur
enleveur
gaveur
haveur
héliograveur
lessiveur
leveur
loveur
oliveur
paveur
photograveur
poursuiveur
pyrograveur
riveur
saliveur

Synonyme und Antonyme von sauveur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SAUVEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sauveur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von sauveur

ANTONYME VON «SAUVEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «sauveur» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von sauveur

MIT «SAUVEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

sauveur bienfaiteur défenseur libérateur messie protecteur rédempteur refuge rempart sauveteur tutélaire fatal fossoyeur joseph prenom profil psychologique féminin psychologie complexe syndrome sauveur définition dans romancière française sidonie gabrielle colette naît saint puisaye yonne mari écrivain henri gauthier villiers willy elle nbsp wiktionnaire dieu idée selon laquelle yhwh sera soit directement diagonalement peuple biblique lille voyage continue printemps exposition micro macro présentée cadre gare intéresse concept

Übersetzung von sauveur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SAUVEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von sauveur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von sauveur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sauveur» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

救世主
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

salvador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

savior
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रक्षक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منقذ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

спаситель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

salvador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ত্রাণকর্তা
260 Millionen Sprecher

Französisch

sauveur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyelamat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Retter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

救世主
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구조자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Juruwilujeng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vị cứu tinh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீட்பர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रक्षणकर्ता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kurtarıcı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

salvatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Zbawiciel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рятівник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

salvator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σωτήρας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

redder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

räddare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frelser
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sauveur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAUVEUR»

Der Begriff «sauveur» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.902 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sauveur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sauveur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sauveur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SAUVEUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sauveur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sauveur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sauveur auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «SAUVEUR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sauveur.
1
Gao Xingjian
Dans les ennuis, les tracas, l'homme est seul. Une fois que l'on est dedans, on doit s'en sortir par soi-même, pas de sauveur pour s'occuper de ces vétilles.

10 BÜCHER, DIE MIT «SAUVEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sauveur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sauveur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Québec : les quartiers Saint-Sauveur
Partez à la découverte du quartier Saint-Sauveur à Québec et empruntez le circuit de visite proposé, qui vous emmène dans ce charmant quartier de Québec, rendez-vous pour les flâneurs avec ses rues étroites et ses "maisons de ...
Collectif, 2012
2
Le dialogue du sauveur: NH III, 5
Lorsque vous abandonnerez les oeuvres qui ne pourront vous suivre, alors vous vous reposerez", enseigne le Seigneur dans le Dialogue du Sauveur (141,9-12).
Pierre Létourneau, 2003
3
"Il vous est né un Sauveur": la construction du sens ...
Daniel Gerber s'arrête longuement sur cette partie de l'évangile de Luc, lieu stratégique où se conclut un véritable " pacte de lecture " entre le narrateur et les lecteurs, avant de parcourir le reste de l'œuvre pour y repérer la ...
Daniel Gerber, 2008
4
HAÏTI MISÈRE DE LA DÈMOCRATIE
Cet ouvrage étudie le rôle des acteurs nationaux et internationaux pendant le coup d'État 1991-1994 qui a considérablement perturbé le processus de transition et d'institutionnalisation démocratique en Haïti.
Sauveur Pierre Etienne, 1999
5
Le sévère Sauveur: lecture pragmatique des sept "Ouai" dans ...
L'Evangile de Matthieu met l'accent sur la tension entre Jésus et les pharisiens.
Michel Sakr, 2005
6
Quand vous priez, dites... Notre Père, Je vous salue, Jésus ...
Le Notre Père et le Je vous salue Marie sont les deux prières les plus familières aux fidèles de l'Eglise catholique.
Joseph Gelineau, 2000
7
Le miracle dans la vie du Sauveur
Louis Bonnet. ressuscités par lui? — Si la sincérité vous obligeait à répondre : non ; si vous étiez encore sans communion vivante avec lui, s'il n'est point devenu dans votre expérience intime la vérité, la justice, la vie de votre âme, — le terme ...
Louis Bonnet, 1867
8
Le sauveur (L'inspecteur Harry Hole - Tome 6)
Noël à Oslo.
Jo Nesbo, 2011
9
La vie du sauveur du monde Iesus-Christ: tirée du texte des ...
tirée du texte des quatre Evangélistes Bernardin de Montereul. J - \i8 LA ViEDEIi- :svs, 4U_ a 5C di- uorce, de le signifier à sa femme; m'“°'°' 8c de la quitter parce' moyen, comme par vne voye légitime de separation , qui la rend libre , 8c ...
Bernardin de Montereul, 1665
10
Les Gens de Saint-Sauveur
Après une enfance heureuse dans la maison familiale, les quatre soeurs se sont dispersées.
Lucie Vivien, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAUVEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sauveur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nicolas Sarkozy, véritable sauveur ou très beau parleur ?
De la Grèce au Tour de France, en passant par la démocratie et Alstom, Nicolas Sarkozy a toujours aimé endosser le rôle de sauveur. «metronews, Jul 15»
2
Un dimanche de bonheur à Saint-Sauveur
Comme chaque année le dernier dimanche de juin, Saint-Sauveur rayonne d'un bonheur partagé dans un site d'exception. C'est donc ce 28 ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Varennes-St-Sauveur : des coups de feu tirés lors d'une tentative de …
La commune de Varennes-Saint-Sauveur, en Bresse, a été totalement quadrillée par la gendarmerie ce vendredi matin, après qu'une tentative ... «Bien Public, Jul 15»
4
Fuite de benzène dans Saint-Sauveur : les derniers évacués …
Le branle-bas de combat qui a nécessité l'évacuation d'une douzaine de citoyens depuis dimanche dernier dans le quartier Saint-Sauveur, ... «Le Journal de Québec, Jul 15»
5
Vu d'Allemagne. “Non, François Hollande n'est pas le sauveur de la …
Le dernier volet de l'aide à la Grèce porte sur près de 85 milliards d'euros. Tout l'art de François Hollande a été de se présenter en sauveur de ... «Courrier International, Jul 15»
6
Incendie criminel dans un restaurant
Un restaurant de Saint-Sauveur, dans les Laurentides, a été la cible d'un incendie qui pourrait être criminel dans la nuit de lundi à mardi. «TVA Nouvelles, Jul 15»
7
La fuite de benzène est colmatée dans Saint-Sauveur
La fuite de benzène sur la rue Franklin dans le quartier Saint-Sauveur a été colmatée, mais l'avis d'évacuation pour 7 des 11 logements est ... «Radio-Canada, Jul 15»
8
Saint-Sauveur-De-Cruzieres | Ivre, il s'endort au volant au milieu d …
Ce dernier était retrouvé ivre, en train de dormir au volant de sa voiture, au beau milieu d'un rond-point, à Saint-Sauveur-de-Cruzières (Sud ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
9
Un film flamand inspiré de la série «Kampionen», tourné à St-Sauveur
Une équipe de tournage était sur les hauteurs de Saint-Sauveur, dans l'entité de Frasnes. Aux commandes, Jo Van Hende, régisseur général, ... «Nord Eclair, Jul 15»
10
Opinion - Christian Horner, sauveur de l'avenir de Räikkönen chez …
Pour Ferrari, équipe politique s'il en est, il s'agissait de faire régner un peu d'ordre dans le garage en faisant revenir Kimi Räikkönen aux côtés ... «Motorsport.com, Édition: France, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sauveur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/sauveur>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z