Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scazon" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCAZON AUF FRANZÖSISCH

scazon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCAZON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Scazon kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SCAZON AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scazon» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scazon im Wörterbuch Französisch

Die Definition von scazon im Wörterbuch besteht aus iambs und troches, deren letzte, anstelle der regulären Form trochee und indifferente Silbe, oder lange iambe und iambe rein, ein langes vorletztes hat.

La définition de scazon dans le dictionnaire est vers constitué de iambes et de trochées dont la finale, au lieu de la forme régulière trochée et syllable indifférente, ou longue d'iambe et iambe pur, présente une longue pénultième.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scazon» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SCAZON


alizon
alizon
dugazon
dugazon
gazon
gazon
horizon
horizon
lève-gazon
lève-gazon
rizon
rizon
tranche-gazon
tranche-gazon
zon
zon
zonzon
zonzon

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SCAZON

scaridés
scarieux
scarificateur
scarification
scarifié
scarifier
scarite
scarlatin
scarlatine
scarlatineuse
scarlatineux
scarlatinoïde
scarole
scat
scatol
scatologie
scatologique
scatologue
scatome
sceau

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SCAZON

participation
pension
permission
population
portion
position
production
promotion
proportion
protection
provision
publication
question
revision
simulation
situation
son
station
supervision
version

Synonyme und Antonyme von scazon auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCAZON» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scazon» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von scazon

MIT «SCAZON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

scazon trochée scazon définition versif gréco romaine vers constitué iambes trochées dont finale lieu forme régulière syllable indifférente nbsp wiktionnaire zɔ̃ masculin variante scason récupérée http wiktionary index title=scazon oldid= catégories noms edit etymology latin scāzon from ancient greek σκάζων skazōn σκάζω skazō limp pronunciation ˈskeɪzɒn reverso conjugaison voir aussi scato scion scone expression exemple usage contraire grammaire oxford dictionaries british world meaning example sentences reference content catullus written choliambic meter sometimes also called limping iambics scazons early roman analogue

Übersetzung von scazon auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCAZON

Erfahre, wie die Übersetzung von scazon auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von scazon auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scazon» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scazon
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scazon
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scazon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scazon
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scazon
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

scazon
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scazon
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scazon
260 Millionen Sprecher

Französisch

scazon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scazon
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scazon
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scazon
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scazon
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scazon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scazon
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scazon
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scazon
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scazon
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scazon
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scazon
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scazon
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scazon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scazon
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scazon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scazon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scazon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scazon

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCAZON»

Der Begriff «scazon» wird selten gebraucht und belegt den Platz 49.414 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scazon» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scazon
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scazon».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCAZON» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scazon» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scazon» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scazon auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCAZON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scazon in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scazon im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Traité de versification latine, a l'usage des classes ...
DO VERS SCAZON. On appelle scazon ( oxâïuv, claudicans), en latin clau- dus ou choliambus ( x<iXîaj«£oc, de y.^Xôi, boiteux, et tajiëoç J , un vers iambique senarius, dont le dernier pied est un spondée. Hipponax et Ananius sont regardés ...
Louis Marie Quicherat, 1835
2
Apollineum opus, ou, Traité théorique et pratique de l'art ...
DU VERS SCAZON. Le vers appelé Scazon , cftf mot'gré<r<rfc£tif&•(« qui signifie je boite , est une sorte de vers iani mêlé. La seule tlinererfcC^qnrexiste entre ces vers , est que le, scazon doit avoir un iambe at quième pied, et un spondée au ...
Jean Étienne Judith Forestier de Boinvilliers, 1838
3
Oeuvres de M.V. Martial, 1
envoi d'un scAzon A Apollinaris. Scazon, va visiter mon cher Apollinaris, et, s'il a quelque loisir, car il ne faut pas que tu sois importun, offre-lui, tels que les voilà, ces vers qui sont en partie son ouvrage : que la gaieté de ces poésies légères ...
Marcial, 1864
4
Jean ChapelainSoixante-dix-sept lettres inédites à Nicolas ...
4 Heinsius avait pensé faire figurer parmi ses Poemata un «scazon» satirique dirigé contre Saumaise (le vers scazon est un sénaire iambique dans lequel le dernier iambe est remplacé par un spondée). La gêne de Ménage, à l'idée de ...
Jean Chapelain, Nicolaas Heinsius, Bernard Bray, 1966
5
La quantité du petit Behourt ou du nouveau Despautères
REGLE. Non recto incedensSçazon pede, sede metrorura Sextâ Spondêiun , quiiuâ libi poscit Iambum. GLOSE. . Scazon , le Vers appellé Scazon , non incedens tecto l pede.wc marchant p oint d'un droit pied , poscit ílbi , de. J mande, sextâ ...
6
Carmina (1538):
Il reprend cette règle à propos du dimètre iambique, du trimètre iambique et du scazon au folio CLI. Sur ce point, Gaguin formule les mêmes consignes : Le vers iambique le meilleur et le plus pur est celui qui ne marche qu'avec des ïambes.
Etienne Dolet, Catherine Langlois-Pézeret, 2009
7
Traduction en prose, et imitation en vers, nouvelles et ...
1 , scazon , lisez : Scazon. Page 198, v. 2 , scazon, lisez : Scazon. — ép. 26, v. 1 , grandis, lisez : glandis. — v. 3 , dexter , lisez : Dexter. Page 200 , ép. 28 , v. 7 , Mœcenati , lisez : Maecenatî. Page 206, ép. 36, v. 1 , moriferum , lisez : mortiferum ...
Marcus Valerius Martialis, Édouard T. Simon, 1819
8
Stace, Martial, Manilius, Lucilius Junior, Rutilius, Gratius ...
Donne aux enfants des pommes mielleuses et de grosses figues sans saveur: pour moi, j'aime les figues piquantes de l'Ile de Chio. 26. ENVOI D'UNE PIÈCE EN VEBS SCAZONS A APOLLINABIS. Scazon, va visiter mon cher Apollinarls; ...
Publius Papinius Statius, Martial, Marcus Manilius, 1865
9
Oeuvres complètes
ENVOI D'UNE PIÈCE EN VEBS SCAZONS A APOLLINABIS. Scazon , va visiter mon cher Apollinaris ; et s'il aie temps dete recevoir, car il ne faut pas que tu sois importun, présente-lui, tel qu'il est, ee recueil , dont il peut revendiquer sa part.
Calpurnius Siculus, Nisard, 1812
10
Toutes les epigrammes de Martial en latin et en françois: ...
XXVI, APollinarcm conueni mcum Scazon , Et fi vacabit ( ne molejlm accédas ) Hoc qualecunque, cujus aliqua. pars iffè efix Dabis : hoc facetttm carmen imbuant aurcs. Si te receptum fronte videristoia, Noto rogabis ut fauore fuflentet. J>Hianto  ...
Martial, Luynes, Abbaye Notre-Dame, 1655

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCAZON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scazon im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Au programme de cette 68ème Assemblée générale de l'ONU
Photo : scazon/Flickr / cc. Ce mardi 17 septembre, à 15 heures, New York accueillera les délégations de tous les Etats membres des Nations ... «JOL Press, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scazon [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/scazon>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z