Bedeutung von "sensualité" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON SENSUALITÉ AUF FRANZÖSISCH

sensualité

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SENSUALITÉ

Sensualité ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SENSUALITÉ AUF FRANZÖSISCH

Sinnlichkeit

Sensualité

Sinnlichkeit ist die Befestigung an den Freuden der Sinne. Es bezeichnet auch das Attribut, die Qualität, die Handlung, die Wirkung oder den Zustand dessen, was sinnlich ist. Letzteres ist nicht unbedingt mit Sexualität oder sexueller Anziehung verbunden. Diese Bedeutung des Wortes Sensual kann aus etymologischen und semantischen Fragen extrahiert werden. Sinnlich ist lato sensu alles, was sich auf eine Bedeutung bezieht - alle, die im menschlichen Leben existieren. So bedeutet Sinnlichkeit alles, was sich auf alle Formen der Empfindung bezieht, die durch die fünf Sinne verursacht werden. Diese Bedeutung ist die allgemeinste, sie schließt alle Lebewesen und nicht nur oder ausschließlich den Menschen ein. Trotzdem, aus einer menschlichen Beziehung Sicht, das aktuelle Verständnis der Wort Sinnlichkeit bezieht sich auf sexuelle Anziehung oder menschliche Sexualität.

La sensualité est l'attachement aux plaisirs des sens. Il désigne aussi l'attribut, la qualité, l'acte, l'effet ou l'état de ce qui est sensuel. Ce dernier n'est pas obligatoirement lié à la sexualité ou à l'attirance sexuelle. Cette signification du mot Sensuel peut être extraite à partir de questions étymologiques et sémantiques. Sensuel est lato sensu tout ce qui a rapport à un sens — englobant tous ceux qui existent dans la vie humaine. De sorte que la sensualité signifie tout ce qui a rapport avec toutes formes de sensation causées par les cinq sens. Cette signification étant la plus générique, elle inclut toutes les choses vivantes, et non pas seulement ou exclusivement l'être humain. En dépit de ceci, d'un point de vue de relation humaine, la compréhension courante du mot sensualité désigne ce qui a trait à l'attirance sexuelle ou à la sexualité humaine.

Definition von sensualité im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Sinnlichkeit im Wörterbuch ist Charakter, Temperament eines Menschen, der alles sucht, was die Sinne befriedigen und Freude bereiten kann. Charakter, Temperament einer Person, die den Sinnesfreuden stark geneigt ist, zu den Vergnügungen der Liebe. Vergnügen der Sinne. Wünsche, fleischlichen Appetit.

SYNONYME VON «SENSUALITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sensualité» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von sensualité

bien-être · chair · concupiscence · contentement · délectation · délice · désir · épicurisme · érotisme · félicité · hédonisme · impureté · jouissance · lasciveté · libertinage · libido · lubricité · luxure · plaisir · salacité · satisfaction · sens · sensualisme · stupre · sybaritisme · tempérament · volupté

ANTONYME VON «SENSUALITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «sensualité» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von sensualité

ascétisme · austérité · chasteté · frigidité · froideur

ÜBERSETZUNG VON SENSUALITÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von sensualité auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von sensualité auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sensualité» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 淫荡
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sensualidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sensuality
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कामुकता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شهوانية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: чувственность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sensualidade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: যৌনক্ষুধা চরিতার্থ-করণ
• Französisch: sensualité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hawa nafsu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sinnlichkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 好色
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 호색
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sensuality
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: say đắm nhục dục
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உணர்ச்சி மிகு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भोगासक्ती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şehvet
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sensualità
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zmysłowość
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: чуттєвість
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: senzualitate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φιληδονία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sensualiteit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sensualitet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sensualitet

7 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «SENSUALITÉ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sensualité.

1

Pierre Louÿs

La sensualité est la condition mystérieuse, mais nécessaire et créatrice, du développement intellectuel.

2

Norman Mailer

La lucidité est le lieu de rencontre de la conscience et de la sensualité.

3

Calvin Klein

Il faut savoir prendre son temps, ralentir, suivre ses instincts et goûter la sensualité au quotidien. C'est l'essence même de la vérité.

4

Sigmund Freud

Le caractère normal de la vie sexuelle est assuré par la conjonction vers l'objet et le but sexuel de deux courants, celui de la tendresse et celui de la sensualité.

5

Thérèse Tardif

La mystique est l'antidote de la sensualité engendrée dans l'âme.

6

Marcel Jouhandeau

La sensualité s'éteint à quatre-vingts ans.

7

Milan Kundera

La sensualité, c'est la mobilisation maximale des sens : on observe l'autre intensément et on écoute ses moindres bruits.

10 BÜCHER, DIE MIT «SENSUALITÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sensualité in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sensualité im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La sensualité et la sexualité

Pourriez-vous me donner des exemples, des idées ou des gestes à poser pour développer ma sensualité? Comme la sensualité est reliée aux sens, on développe sa sensualité en développant tous ses sens. En prenant le temps de vous ...

Lise Bourbeau, 1998

Haute sensualité

Alors que toutes les femmes du monde rêvent de rencontrer Graeme Hamilton, l’acteur le plus en vue des Etats-Unis, Lara Withfield, elle, n’espère qu’une chose en se rendant à un gala costumé organisé par ses fans : le décider à ...

Karen Foley, 2010

Emilie ou l'éveil de la sensualité

Benjamin se décida enfin à passer à l'action.

Claire Dossou, 2012

Pédophilie suivi de Sensualité

Jean-Luc Jeener. Jean-Luc Jeener PÉDOPHILIE suivi de SENSUALITÉ PÉDOPHILIE Suivi de SENSUALITÉ Théâtre des 5 Continents Collection dirigée. Front Cover.

Jean-Luc Jeener, 2014

La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...

L'acte de la vertu ou du vice ne peut donc pas être parfait, mais il y a dans ces deux genres quelque chose d'imparfait (2!. Ainsi donc ce mouvement de sensualité qui prévient la raison est un péché véniel, c'est-à-dire ce qu'il y a d' imparfait en ...

saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux, 1862

La somme théologique de Saint Thomas

C'est pour cela que la puissance motrice qui est une conséquence de l'intellect n' est pas différente de celle qui résulte des sens. QUESTION LXXXI. DE LA SENSUALITÉ. Après avoir traité des puissances appétitives en général, nous avons à ...

Thomas d'Aquin, Drioux, 1854

Les fruits défendus: Socialisme et sensualité du XIXème ...

Socialismes et émancipation sensuelle sont-ils compatibles ? C’est à cette épineuse question que Thomas Bouchet tente de répondre en passant au crible du plaisir des sens deux siècles d’histoire des socialismes français.

Thomas Bouchet, 2014

Sensualité amoureuse

Jean Lorrain. au cœur! Mais cet éther, qu'elle reprochait maintenant avec ce joli et pardonnant sourire de grande sœur indulgente, c'est elle qui m'y avait conduit doucement, tranquillement, froidement. Il fallait bien tromper mes insomnies, ...

Jean Lorrain, 1901

L'art du toucher

La sensualité, frissons du cœur C'est elle que l'on matraque, que l'on poursuit, que l'on traque C'est elle qui se soulève, qui souffre et se met en grève C'est elle qu'on emprisonne, qu'on trahit, qu'on abandonne Qui nous donne envie de vivre  ...

Christian Hieronimus, 2000

Le péché d'après Paul

Soutiendrait-on que c'est la sensualité qui pousse ces hommes à violer les commandements de Dieu ? Mais les avares, les ambitieux ne luttent-ils pas bien souvent aux dépens de leur organisme physique pour arriver à leurs fins ?

C Roux, 1866

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SENSUALITÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sensualité im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

VIDEOS. Troisième Sexe, d'Indochine, une chanson d'utilité publique?

Le prochain disque sera donc placé sous le signe de la sensualité, des premiers émois, de la bisexualité... dans la mouvance de la scène ... «L'Express, Jul 15»

Cinéma : le sexe branché avec le film "Bizarre"

Né en 1969, amusant vu la sensualité dont il se revendique, Etienne Faure en est à son quatrième long-métrage, financé en partie par ... «Atlantico.fr, Jul 15»

Peintures de maître à la Tour des Rondes

Ses créations, pièces uniques, combinent maîtrise du tracé à la plume et sensualité de la matière. Avec patience et rigueur, elle veille à ... «ladepeche.fr, Jul 15»

Fernando Botero à cœur ouvert

Mais au-delà de ça, c'est aussi une question de sensualité des formes qui produit une stimulation particulière quand on regarde un tableau. «Planet.fr, Jul 15»

C'était l'été 1989… La France et le monde entier célébraient le …

... l'été 1989, la Lambada fait danser la terre entière et monter la température de nombreux couples et célibataires en quête de sensualité. «Télé 2 Semaines, Jul 15»

Éliminatoires Coupe du monde 2018 : Le Sénégal contre le …

... absolu avec nos massages et nos caresses réciproques aux sensations intenses dans un cadre intime dédié à la sensualité et à la détente. «rewmi, Jul 15»

Festival les Suds à Arles : Nous sommes tous des Méditerranéens

... lorsque le public est agrippé à la beauté de la vague de sensualité que projette le groupe de Dhafer Youssef dans un théâtre antique comble ... «El Watan, Jul 15»

Retour à Berratham de Preljocaj déçoit dans la Cour d'Honneur

Où est passée la violence de Ce que j'appelle oubli, la sensualité du Parc, le trouble des Nuits ? Angelin Preljocaj, au savoir-faire et à la ... «ResMusica, Jul 15»

Les Denis Drolet font chanter la place des Festivals

Ensuite, le danseur Just-to-Buy My-Love a pris le micro pour donner une version ratée de Sensualité d'Axelle Red. Heureusement pour nos ... «Canoë, Jul 15»

« Les femmes crues » de Lisa Salamandra, du stéréotype à la …

Elle hache, découpe, compose, réinterprète, manipule ; les femmes crues de Lisa Salamandra affirment sa sensualité et séduction. «TV5MONDE Actualités, Jul 15»