Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sépulture" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SÉPULTURE AUF FRANZÖSISCH

sépulture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SÉPULTURE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sépulture ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SÉPULTURE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sépulture» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sépulture

Grab

Tombe

Ein Grab ist der Ort, an dem die Reste der Leiche hinterlegt sind. Dieser Ort wird dann gefüllt oder abgedeckt. Dieser Akt, der als Inhumation bezeichnet wird, ist im anthropologischen Sinne beabsichtigt und wird gewöhnlich von einem Ritual begleitet. Une tombe est le lieu où sont déposés les restes du corps mort. Ce lieu est ensuite comblé ou recouvert. Cet acte, appelé inhumation, est intentionnel au sens anthropologique et s'accompagne généralement d'un rituel.

Definition von sépulture im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Bestattung im Wörterbuch ist Bestattung; übliche Zeremonien, die mit der Bestattung eines Toten einhergehen.

La définition de sépulture dans le dictionnaire est inhumation; cérémonies d'usage qui accompagnent l'ensevelissement d'un mort.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sépulture» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SÉPULTURE


agriculture
agriculture
apiculture
apiculture
arboriculture
arboriculture
aviculture
aviculture
culture
culture
désinvolture
désinvolture
floriculture
floriculture
horticulture
horticulture
inculture
inculture
monoculture
monoculture
motoculture
motoculture
pisciculture
pisciculture
polyculture
polyculture
puériculture
puériculture
riziculture
riziculture
sub-culture
sub-culture
subculture
subculture
sylviculture
sylviculture
viniculture
viniculture
viticulture
viticulture

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SÉPULTURE

sépulcral
sépulcre
quanien
quanienne
quelle
quence
quencement
quenceur
quentiel
quentiellement
questrage
questration
questre
questré
questrectomie
questrée
questrer
sequin
quoia
sequoia

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SÉPULTURE

aquiculture
céréaliculture
hémoculture
hévéaculture
mosaïculture
mytiliculture
oléiculture
ostréiculture
ovoculture
préculture
saliculture
salmoniculture
spermoculture
spongiculture
sériciculture
trufficulture
truiticulture
trutticulture
uroculture
électroculture

Synonyme und Antonyme von sépulture auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SÉPULTURE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sépulture» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von sépulture

MIT «SÉPULTURE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

sépulture caveau cénotaphe ensevelissement enterrement funérailles hypogée inhumation mausolée nécropole obsèques pierre sépulcre tombe tombeau georges moustaki empereur shugo aion type roland garros baudelaire guerre lieu sont déposés restes corps sépulture définition dans vous hésitez entre sèpulture guillaume terrien champion france orthographe donne plusieurs astuces pour plus tromper définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire jacqueline thibaut payen morts église état fernand lanore même deux modes représentés hautement symbolique chargé émotions puisqu elle représente dernière demeure défunt fois endroit littér cérémonies usage accompagnent rites cette sainte femme oignit avec mediadico notrefamille archéologie funéraire archéologies peut tout abord avoir bénéficié individuelle

Übersetzung von sépulture auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SÉPULTURE

Erfahre, wie die Übersetzung von sépulture auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von sépulture auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sépulture» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

entierro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

burial
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दफन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دفن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

захоронение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enterro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমাধি
260 Millionen Sprecher

Französisch

sépulture
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perkuburan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bestattung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

埋葬
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

매장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kakubur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mai táng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दफन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

defin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sepoltura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pogrzeb
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поховання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îngropare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταφή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

begrafnis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nedgrävning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

begravelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sépulture

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SÉPULTURE»

Der Begriff «sépulture» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 25.611 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sépulture» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sépulture
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sépulture».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SÉPULTURE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sépulture» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sépulture» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sépulture auf Französisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «SÉPULTURE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sépulture.
1
Léo Campion
L'anthropophagie, qui a connu une certaine vague en Afrique noire au cours des siècles, est en très nette régression. Pourtant le procédé, outre son intérêt gastronomique, évitait tous les frais de funérailles et de sépulture.
2
François René de Chateaubriand
A chaque sépulture, il y a un homme qui reçoit le fardeau de la main de l'homme qui va se reposer.
3
José Artur
Si coucher avec une jeune fille de quinze ans est un détournement de mineure, coucher avec une femme de plus de soixante-dix ans est une violation de sépulture.
4
Denis Diderot
Les devoirs de la sépulture ne sont pas les derniers devoirs des amis.

10 BÜCHER, DIE MIT «SÉPULTURE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sépulture in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sépulture im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La sépulture chrétienne en France d'après les monuments du ...
Exposé de la doctrine de l'Eglise relativement à la sépulture dans le lieu saint. — Confession. — Cryptes carlovingiennes, romanes, gothiques.— Emplacement occupé par les tombeaux des ecclésiastiques et des laïques, dans l'église haute.
Arthur Murcier, 1855
2
L'Humanité sans sépulture
Ce texte, littéralement " sans pareil ", est un long cri de révolte qui ne cesse de se développer et de s'amplifier tout au long des pages, dans une langue d'une rare puissance et d'une remarquable inventivité.
Louis Mandler, 2008
3
Service funebre pour la Sépulture de Madame Gertrude Sarafin ...
Philippe Cyriaque Bridel. SERVICE FUNÈBRE POUR LA SÉPULTURE DE MADAME , ' . GERTRUDE SARASIN NÉE BATTIER, célébré le 59.' Janvier 17 91, DANS L'ÉGLISE FRANÇAISE DE BASLE PAR TH. BRIDEZ, 1 Pasteur de 1% dite  ...
Philippe Cyriaque Bridel, 1791
4
Antigone et le devoir de sépulture: actes du colloque ...
Dans quelle mesure le motif de la sépulture est-il un symbole privilégié pour penser le lien social, politique et religieux aujourd'hui ? Ce livre explore cette question sous l'angle pluridisciplinaire.
Muriel Gilbert, 2005
5
La femme sans sépulture: Roman
La Femme sans sépulture, c'est Zoulikha, héroïne oubliée de la guerre d'Algérie, montée au maquis au printemps 1957 et portée disparue deux ans plus tard, après son arrestation par l'armée française.
Assia Djebar, 2004
6
Religion et sépulture: L'Église, les vivants et les morts ...
Dans la société gréco-romaine, sépulture et culte des morts relèvent de la famille et de la "religion privée".
Eric Rebillard, 2003
7
Examen de la question du refus de la sépulture ...
On conçoit que , pendant la durée de l'union étroite qui existait entre l'Eglise et l' Etat , les refus de sépulture aienl fait naître bien des difficultés; car à cette époque, où aucun culte , autre que le culte catholique, n'était permis, il est fort ...
A. M. D. G., J. M. J., 1810
8
Recherche de la sépulture de Louis Larroque
Plusieurs mois sont passés depuis que j'ai mis un terme à mes recherches sur la sépulture de Monsieur Louis Larro- que (la Première Partie). En relisant plus tard le rapport de M. T.Sueoka (Le Profil de Louis Larroque, Ingénieur français des ...
Nobuo Ogura
9
Sépulture de la démocratie: Thanatos et politique
Thanatos et politique Christian Saves. intègre sans difficulté la différence conciliante et accommodante ; par contre, elle ne peut intégrer la différence revendiquée de manière vindicative, virulente et même agressive. De même ne peutuelle ...
Christian Saves, 2008
10
La sépulture des enfants de Grimaldi: (Baoussé-Roussé, ...
La sépulture des enfants de Grimaldi a été découverte dans l'une des grottes du site des Baoussé-Roussé en Ligurie (Italie) à la fin du XIXe siècle par le préhistorien E. Rivière.
Dominique Henry-Gambier, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SÉPULTURE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sépulture im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cimetière allemand de La Cambe. La pierre tombale d'un officier …
... visitées du site de La Cambe. Une sépulture installée sous des arbres, non loin de l'extérieur de ce cimetière qui ne comporte pas de clôture. «Ouest-France, Jul 15»
2
Au Vernet, les larmes sont tombées du ciel
D'autres se sont rendus au cimetière par petits groupes pour se recueillir sur la sépulture collective aménagée à l'intérieur de la nécropole. «La Provence, Jul 15»
3
Congo-Brazzaville : La guerre de 1997 ou le retour de Sassou
... attendre pour donner à ces malheureux compatriotes, victimes de la haine et de l'intolérance ethno-tribales, une sépulture digne de foi ? «Mediapart, Jul 15»
4
André Prunis nous a quittés
Il a rejoint son épouse, décédée il y a un an, dans la sépulture familiale au cimetière de Saint-Étienne- des-Landes. À sa famille et à ses amis, ... «Sud Ouest, Jul 15»
5
La mystérieuse sépulture du poète irlandais William Butler Yeats
Les ossements enterrés à Drumcliffe sont-ils véritablement ceux de Yeats ? Y a-t-il un inconnu dans la tombe du poète ? - AFP PHOTO / POOL ... «L'Yonne Républicaine, Jul 15»
6
Pique-nique à Claunhac
... et Berthe Maniago, décédée à l'âge de 94 ans, dont la sépulture a eu lieu le 15… tandis que d'autres apparaissent au registre naissances ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Un chat apprivoisé à Chypre, plus de 7000 ans avant JC
Les ossements d'un chat ont été trouvés à proximité de ceux d'un homme dans une sépulture mise au jour à Chypre et datée de 7500 à 7000 ... «CNRS, Jul 15»
8
PHOTOS. Promenade d'outre-tombe au cimetière du Château de Nice
Mais des Niçois, en dehors de ceux qui ont une sépulture, il n'y en a guère", se désole Max Vial. Gardien-chef de père en fils depuis quatre ... «Nice-Matin, Jul 15»
9
Décès de Cyprien dit Roger Faget
Roger rejoindra ensuite son épouse dans la sépulture familiale à Saint-Laurent-la-Vallée. Carole Trouvé. Saint-Laurent-la-Vallée · agriculture ... «Sud Ouest, Jul 15»
10
Attention aux vols de fleurs dans les cimetières !
Outre le caractère « indécent », la mairie rappelle que « de tels actes sont considérés comme une profanation de sépulture selon l'article ... «Echo Presqu'île, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sépulture [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/sepulture>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z