Bedeutung von "seulement" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON SEULEMENT AUF FRANZÖSISCH

seulement

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEULEMENT

Seulement ist ein Adverb.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET SEULEMENT AUF FRANZÖSISCH

Definition von seulement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von nur im Wörterbuch ist nichts mehr als das, was angezeigt wird; niemand außer dem, der genannt wird. Ausschließen von irgendetwas anderem oder irgendeiner anderen Person.

SYNONYME VON «SEULEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «seulement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von seulement

c´est-à-dire · cependant · exclusivement · juste · mais · malheureusement · néanmoins · pourtant · purement · simplement · toutefois · uniquement

ÜBERSETZUNG VON SEULEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von seulement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von seulement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «seulement» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 只
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: solamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: only
• Übersetzer Deutsch - Hindi: केवल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فقط
• Übersetzer Deutsch - Russisch: только
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: unicamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শুধুমাত্র
• Französisch: seulement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sahaja
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nur
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: のみ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 만
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mung
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chỉ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மட்டுமே
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फक्त
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sadece
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: solamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tylko
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тільки
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: numai
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μόνο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: net
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bara
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bare

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «SEULEMENT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort seulement.

1

Alexandre Dumas

Supprimer la distance, c’est augmenter la durée du temps. Désormais, on ne vivra pas plus longtemps ; seulement, on vivra plus vite.

2

Louis XIV

En parlant de nos affaires, nous n'apprenons pas seulement beaucoup d'autrui ; mais aussi de nous-mêmes. L'esprit achève ses propres pensées en les mettant au-dehors.

3

Francis de Croisset

L'expérience ne nous empêche jamais de faire une bêtise, seulement elle nous empêche de la faire gaiement.

4

Edouard Herriot

Dieu nous a donné deux oreilles et une bouche pour nous apprendre à dire seulement la moitié de ce que nous entendons.

5

Thomas Fuller

Ne sois pas déçu en surestimant le bonheur dans le mariage. Souviens-toi des rossignols qui chantent seulement dans les mois du printemps, mais sont généralement silencieux lorsqu'ils ont pondu.

6

Bernard Giraudeau

L’enfance a le mérite sublime de rester seulement curieuse de la vie.

7

Maurice Merleau-Ponty

Si les créations ne sont pas un acquis, ce n'est pas seulement que, comme toutes choses, elles passent, c'est aussi qu'elles ont presque toute leur vie devant elles.

8

Pierre Boulez

Il faut aussi rêver sa révolution, pas seulement la construire.

9

Madame de Sablé

Il ne faut pas regarder quel bien nous fait un ami, mais seulement le désir qu'il a de nous en faire.

10

Michel-Ange

J'ai vu un ange dans le marbre et j'ai seulement ciselé jusqu'à l'en libérer.

10 BÜCHER, DIE MIT «SEULEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von seulement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit seulement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Si seulement - tome 2 - Si seulement ?

Romancier à succès et père de famille comblé, Joe Horton a tout pour être heureux.

Rodolphe, 2012

Pierres non seulement: Conversations avec Sakineh

Car la voix de LAURIANE STENGERS exprime la colère mais aussi la passion lucide pour la liberté dont nous n'approchons, ici comme ailleurs, que la splendeur voilée. Ici les mots sont des silex.

Lauriane Stengers, 2011

Cinq traités sur l'esprit seulement

Vasubandhu (IVe s.), «le second bouddha», est l’une des figures les plus importantes de la philosophie bouddhiste indienne.

Vasubandhu, 2008

Une affolante promesse - Pour une nuit seulement (Harlequin ...

Une affolante promesse, Gina Wilkins Entre Natalie et Casey Walker, l'attirance est immédiate, irrépressible.

Gina Wilkins, Victoria Pade, 2010

Que seulement de tes yeux tu regardes ...: Etude ...

It is thus possible to incorporate into the interpretation all the relationships inherent in the text itself, which thus provides a major part of its meanings.

Pierre Auffret, 2003

Jésus seulement

Jean Onimus s'attache aux sources, analyse les textes, dresse le portrait de cette personnalité inouïe et dont les paroles sont si différentes des traditions religieuses qui lui sont contemporaines.

Jean Onimus, 2003

La peau, seulement

Elle est le parchemin sur lequel s'écrit notre vie.

France Huser, 2011

Cahier de la Ral,m n°6 - Seulement

rolande. scharf. La jouissance de s'isoler. e de s'isoler e de s'isoler Rolande Scharf est médecin spécialisé en psychiatrie. Elle a suivi des études secondaires à Metz et des cursus universitaires à Nancy et à Strasbourg. Elle travaille ...

Rodica Draghincescu

La Petite: Jacques Brel, pour un instant seulement - Roman

La Petite, avec tendresse et humilité, tente de prolonger le voyage de celui qui revendiquait un nomadisme tout entier tourné vers les autres.

Marie-Jo Astic, 2012

Le miroir des simples âmes anéanties et qui seulement ...

PREFACE Singulière entre tant de mystiques des temps médiévaux, cette femme dont on connaît seulement le nom — Marguerite Porete -, le texte : Le miroir des simples âmes anéanties qui seulement demeurent en vouloir et désir d'amour ...

Marguerite Porete, Emilie Zum Brunn, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEULEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff seulement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Il marche 2 heures seulement après son opération de la hanche

Opéré d'une prothèse de la hanche, un patient a remarché deux heures seulement après l'intervention, un délai qui est habituellement de dix ... «France Soir, Jul 15»

Facebook est-il mort ? Non, le mastodonte des réseaux sociaux est …

#Internet Facebook est-il mort ? Non, le mastodonte des réseaux sociaux est seulement devenu moins fun. Malgré ses 1,4 milliard d'utilisateurs ... «L'Obs, Jul 15»

Je veux seulement que vous m'aimiez

Le jeune Peter purge une peine de dix ans pour le meurtre d'un patron de café. Il raconte son histoire au psychologue de la prison. Peter est ... «Le Point, Jul 15»

Personnes handicapées : seulement 3% d'entre elles travaillent en …

Seulement, 3% d'entre eux sont embauchés dans les entreprises actuellement », a expliqué le directeur d'un centre de formation pour des ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Jul 15»

Baudot, favori, mais pas seulement

Le Lyonnais d'origine et Parisien d'adoption a remporté ses deux premières rencontres avec sa quadrette. Une équipe qui n'a laissé que des ... «Le Progrès, Jul 15»

Cancer du sein : les bisphosphonates améliorent la survie... à la …

Cancer du sein : les bisphosphonates améliorent la survie... à la ménopause seulement. 24.07.2015. Partager; email. favoritePrint. -; A; + ... «Le Quotidien du Médecin, Jul 15»

Il devient papa de dix enfants en seulement 1 an…

... avoir des enfants. Il proposait de donner son sperme gratuitement. En seulement un an, dix bébés ont été conçus grâce à son sperme. réagir ... «Sudinfo.be, Jul 15»

Un forfait illimité à seulement 5.99€ par mois, c'est possible avec l …

Prixtel MVNO qui utilise le réseau SFR a modifié son offre ajustable le 19 Mars 2015, vous profitez depuis le dernier changement d'un forfait ... «Edcom, Jul 15»

Metal Gear Solid 5 The Phantom Pain : seulement 25 Go …

Apparu subrepticement sur le PS Store japonais, Metal Gear Solid 5 : The Phantom Pain a révélé quelques unes de ses caractéristiques ... «Jeux Actu, Jul 15»

Seulement deux restaurants seniors climatisés : la ville lance une …

Sur les dix restaurants seniors que compte la ville de Toulouse, seulement deux sont équipés de la climatisation : Château de l'Hers et ... «ladepeche.fr, Jul 15»