Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "silhouette" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SILHOUETTE AUF FRANZÖSISCH

silhouette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SILHOUETTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Silhouette ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SILHOUETTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «silhouette» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von silhouette im Wörterbuch Französisch

Die erste Konturdefinition im Wörterbuch ist die Profilzeichnung, die entsprechend der Form des projizierten Schattens eines Gesichts ausgeführt wird. Eine andere Definition einer Silhouette ist ein ausgeschnittenes Ziel in Form einer beweglichen oder festen menschlichen Silhouette, die eine liegende, stehende oder kniende Person darstellt. Silhouette ist auch charakteristische Form des Meißelabschnitts des Schlüssels, senkrecht zum Stiel. Kurzporträt eines Charakters.

La première définition de silhouette dans le dictionnaire est dessin de profil, exécuté selon la forme de l'ombre projetée d'un visage. Une autre définition de silhouette est cible découpée en forme de silhouette humaine mobile ou fixe, représentant une personne couchée, debout ou à genoux. Silhouette est aussi forme caractéristique de la section du panneton de la clé, perpendiculairement à la tige. Portrait sommaire fait d'un personnage.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «silhouette» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SILHOUETTE


alouette
alouette
baguette
baguette
banquette
banquette
barquette
barquette
casquette
casquette
chouette
chouette
coquette
coquette
couette
couette
guette
guette
guinguette
guinguette
jaquette
jaquette
maquette
maquette
moquette
moquette
mouette
mouette
muette
muette
pirouette
pirouette
plaquette
plaquette
roquette
roquette
statuette
statuette
étiquette
étiquette

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SILHOUETTE

silencer
silencier
silencieusement
silencieux
silène
silent
silentiaire
silésienne
silex
silhouettage
silhouetter
silhouetteur
silicate
silicaté
silicater
silicatisation
silicatiser
silice
siliceux
silicicoleou

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SILHOUETTE

biquette
blanquette
bluette
braguette
briquette
brouette
claquette
croquette
fouette
franquette
girouette
goguette
languette
linguette
longuette
luette
ouette
piquette
raquette
suette

Synonyme und Antonyme von silhouette auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SILHOUETTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «silhouette» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von silhouette

MIT «SILHOUETTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

silhouette allure anatomie aspect caricature contour dégaine dessin forme gabarit galbe ligne ombre perspective port portrait profil tracé festival cameo anglais lunettes vector studio avicii silhouette eyewear world leading international frame manufacturer based austria courts métrages association défend court métrage créant évènements autour format rendant disponible pour tous sports club clubs fitness suisse genève zürich canton vaud cardio musculation cours collectifs semaine personal training sauna piscine wiktionnaire antonomase patronyme étienne contrôleur général finances sous louis devint impopulaire nbsp france outil découpe électronique donner troisième dimension projets découpez toutes polices caractères installées votre ordinateur

Übersetzung von silhouette auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SILHOUETTE

Erfahre, wie die Übersetzung von silhouette auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von silhouette auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «silhouette» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

侧影
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

silueta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

silhouette
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सिल्हूट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خيال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

силуэт
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

silhueta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মসীবর্ণ ছায়া-পরিলেখ
260 Millionen Sprecher

Französisch

silhouette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bayang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Silhouette
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シルエット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

실루엣
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

siluet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bóng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிழல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

छायचित्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

siluet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

silhouette
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sylwetka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

силует
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

siluetă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σιλουέτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

silhoeët
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

siluett
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

silhouette
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von silhouette

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SILHOUETTE»

Der Begriff «silhouette» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.179 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «silhouette» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von silhouette
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «silhouette».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SILHOUETTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «silhouette» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «silhouette» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe silhouette auf Französisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «SILHOUETTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort silhouette.
1
Philippe Delerm
C’est le contraire du vélo, la bicyclette. Une silhouette profilée mauve fluo dévale à soixante-dix à l’heure : c’est du vélo. Deux lycéennes côte à côte traversent un pont à Bruges : c’est de la bicyclette.
2
Barbara Cartland
Après 40 ans une femme doit choisir entre sa silhouette et son visage. Choisissez le visage et restez assise !
3
Ethel Barrymore
Pour réussir, une actrice doit avoir le visage de Vénus, le cerveau de Minerve, la silhouette de Junon et la peau d'un rhinocéros.
4
Franz Kafka
Je m’aperçois soudain que je ne puis me rappeler en réalité aucun détail particulier de votre visage. Seulement votre silhouette, vos vêtements, au moment où vous êtes partie entre les tables du café : cela, oui, je me souviens…

10 BÜCHER, DIE MIT «SILHOUETTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von silhouette in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit silhouette im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
10 Minutes par jour pour remodeler votre silhouette
Fondée sur des découvertes médicales récentes, recommandée par le Dr Philippe Blanchemaison, l'un des experts mondiaux de la cellulite, la méthode proposée par Jocelyne Rolland, kinésithérapeute, spécialisée depuis plus de 20 ans ...
Jocelyne Rolland, 2010
2
Mode et philosophie ou le néoplatonisme en silhouette: 1470-1500
Pourquoi telle mode plutôt qu'une autre ?
Anne Kraatz, 2005
3
Une silhouette de rêve, c'est malin: Conseils et astuces ...
Et si, pour avoir une silhouette de rêve, on pouvait éviter les exercices aussi ennuyeux que difficiles qu'on n'a jamais le temps (ni l'envie) de faire ?
Lucile Woodward, 2013
4
LE CHANT DE SAMA N'DÉYE suivi de LA SILHOUETTE DE L'ÉCLAIR
En s'inscrivant sur le registre du chant, Léopold Congo Mbemba élève la poésie à un niveau d'exigence que seuls atteignent ceux qui ont déjà achevé d'exprimer " le firmament intérieur " de nos mots.
Léopold Congo Mbemba, 1999
5
Poubelle, Colt, Béchamel, Silhouette, et les autres: ...
Jean Maillet, érudit enquêteur à la curiosité tous azimuts, propose ici plus d'une centaine d'articles allègres et denses où il décortique avec rigueur, précision et bonne humeur non seulement l'étymologie, mais aussi la " vie " ...
Jean Maillet, 2011
6
Apprenez le Pilates - Affinez votre silhouette tout en vous ...
En une heure, chassez stress et tension tout en assouplissant et affermissant votre corps.
Alexis Delune
7
M. De Silhouette Bouret les derniers fermiers généraux ...
CHAPITRE II Triste état des finances quand Silhouette en fut chargé. -— Le déficit augmente chaque jour. -r-_ On ne peut recourir ni aux emprunts, ni aux impôts. —— Singulière questiop que fait Louis XV à Silhouette à leur première entrevue ...
Pierre Clément, Alfred Lemoine, 1872
8
Silhouette de Proudhon
SILHOUETTE. DE. PROUDHON. PAR HENRI MARCHEGAY I Avez-vous lu Proudhon? —— Telle est la question qu'une petite église d'exaltés nous jette chaque jour à la face, avec le naïf enthousiasme du bonhomme ayant lu Baruch.
Henri MARCHEGAY, 1868
9
Une silhouette de rêve pour elle
Jérôme Pagès définit tout d'abord 7 morphotypes pour permettre de s'identifier précisément en fonction de ses propres caractéristiques physiques.
Jérôme Pagès, 2007
10
Silhouette minceur par les médecines douces
Que faut-il faire pour mincir et ne pas reprendre de poids ? Silhouette minceur par les médecines douces répond à cette question qui occupe une place si grande dans l'esprit de nos contemporains et de nos compagnes.
André Taffin, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SILHOUETTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff silhouette im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ecolo mais pas trop : Maud Fontenoy, navigatrice en eaux troubles
Longue silhouette et sourire charmeur, Maud Fontenoy est habillée en Dior. A tu et à toi, devant les flashs qui crépitent, avec ces célébrités qui ... «L'Obs, Jul 15»
2
DESTINATION SÃO PAULO (3/8) Tôlerie : Alexis, redresseur de torts
... il s'intéresse moins au vrombissement des moteurs qu'au galbe des tôles ; et quand il parle d'allure, il pense silhouette plutôt que vitesse. «L'Alsace.fr, Jul 15»
3
GRAND FORMAT. Urbex : il fait un tour d'Europe des lieux …
À ses côtés : un assistant et sa petite amie, dont la silhouette solitaire apparaît en fil rouge dans le gigantisme des cadrages. "Comme une ... «L'Obs, Jul 15»
4
Tour de France : trente ans sans maillot jaune français à Paris
Sauf accident sur les Champs-Elysées, dimanche 26 juillet, c'est derrière la grande silhouette du Britannique Chris Froome que se tiendra « le ... «Le Monde, Jul 15»
5
Thibaut Pinot dans la légende de l'Alpe
Le chronicoeur ne put détacher son regard de cette silhouette à la peau lustrée et parfois si translucide qu'elle semblait cristalline sous le ... «L'Humanité, Jul 15»
6
VIDEO Caitlyn Jenner : sa première rencontre touchante avec Kylie …
lance la demoiselle en découvrant la silhouette très féminine de son père, qui est accompagné de sa mère. Kylie Jenner, surprise de la ... «Voici, Jul 15»
7
PHOTOS Nina Dobrev, Michelle Rodriguez et Victoria Silvstedt en …
Michelle Rodriguez, elle, a fait des jalouses au Club 55 avec sa silhouette zéro défaut et ses abdos en béton. Des atouts physiques que ... «Voici, Jul 15»
8
Hippodrome du Mans. La nouvelle tribune officiellement ouverte …
L'hippodrome du Mans affiche une nouvelle silhouette, moderne, tournée vers l'avenir. | Ouest-France. Facebook; Twitter; Google+; Achetez ... «Ouest-France, Jul 15»
9
Le Monde Festival
... Marseille ou Ajaccio, tempes argentées, rotondité de réussite et de bonne chère, et au milieu d'eux, cette silhouette aiguë, décalée, de jeune ... «Le Monde, Jul 15»
10
Wambrechies-Marquette : de la Linière au pont de l'Abbaye, un voile …
La silhouette blessée des Grands Moulins de Paris fait face au canal de la Marque, qui finit dans la Deûle. Derniers hectomètres : la Marque se ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Silhouette [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/silhouette>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z