Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "solennel" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOLENNEL AUF FRANZÖSISCH

solennel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOLENNEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Solennel ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SOLENNEL AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «solennel» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von solennel im Wörterbuch Französisch

Die Definition von feierlich im Wörterbuch ist, dass in der Öffentlichkeit mit Brillanz gefeiert wird, die von einem imposanten Zeremoniell begleitet wird.

La définition de solennel dans le dictionnaire est qui est célébré en public avec éclat, qui est accompagné d'un cérémonial imposant.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «solennel» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SOLENNEL


additionnel
additionnel
conditionnel
conditionnel
constitutionnel
constitutionnel
conventionnel
conventionnel
directionnel
directionnel
exceptionnel
exceptionnel
fonctionnel
fonctionnel
institutionnel
institutionnel
occasionnel
occasionnel
optionnel
optionnel
opérationnel
opérationnel
personnel
personnel
professionnel
professionnel
promotionnel
promotionnel
prévisionnel
prévisionnel
pérennel
pérennel
relationnel
relationnel
traditionnel
traditionnel
tunnel
tunnel
émotionnel
émotionnel

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SOLENNEL

soléciser
solécisme
soleil
soleillade
soleillant
soleillé
soleillée
soleiller
soleilleux
solen
solénicole
solennellement
solennisation
solennisé
solenniser
solennité
solénoïdal
solénoïde
soleret
solex

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SOLENNEL

antipersonnel
confessionnel
correctionnel
dimensionnel
impersonnel
inconditionnel
intentionnel
interprofessionnel
irrationnel
multifonctionnel
nutritionnel
obsessionnel
organisationnel
passionnel
proportionnel
rationnel
rédactionnel
rétentionnel
sensationnel
transitionnel

Synonyme und Antonyme von solennel auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOLENNEL» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «solennel» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von solennel

ANTONYME VON «SOLENNEL» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «solennel» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von solennel

MIT «SOLENNEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

solennel affecté annuel architectural auguste authentique cérémoniel cérémonieux compassé constipé digne emphatique formaliste formel grandiose grave guindé hiératique imposant magistral majestueux manifeste officiel pédant pédantesque pompeux pontifiant protocolaire prudhommesque public solennel dans célébré publiquement avec apparat définitions solennelle larousse retrouvez ainsi expressions difficultés nbsp wiktionnaire anagramme doit surtout placidité étudiée ampoulé affecte fête messe nuit jour honneurs solennels sacrifice cérémonie circonstance heure insistait auprès reverso voir aussi communion entrées solennelles expression conjugaison exemple mediadico accompagné cérémonies wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit contrat droit finances être valable regard nécessite réalisation certain nombre formalités respect vœu official wiki team

Übersetzung von solennel auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOLENNEL

Erfahre, wie die Übersetzung von solennel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von solennel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «solennel» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

庄严
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

solemne
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

solemn
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गंभीर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مهيب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

торжественный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

solene
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জাঁকজমকপূর্ণ
260 Millionen Sprecher

Französisch

solennel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dengan penuh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

feierlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

荘重
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

엄숙한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

solemn
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trang nghiêm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மனப்பூர்வமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गंभीर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ağırbaşlı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

solenne
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uroczysty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

урочистий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

solemn
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σοβαρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

plegtige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

högtidlig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

høytidelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von solennel

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOLENNEL»

Der Begriff «solennel» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.892 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «solennel» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von solennel
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «solennel».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOLENNEL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «solennel» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «solennel» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe solennel auf Französisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «SOLENNEL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort solennel.
1
André Birabeau
Prendre un engagement solennel, pour un homme d'Etat, c'est s'engager à vous dire solennellement plus tard qu'il n'a pas pu le tenir.
2
Francis Bossus
Rien n'est trop beau ni trop grand pour un enfant et tout est solennel.
3
George Sand
L'automne est un andante mélancolique et gracieux qui prépare admirablement le solennel adagio de l'hiver.

10 BÜCHER, DIE MIT «SOLENNEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von solennel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit solennel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Solennel, Solennelle, (Solemnel Solemnelle) adj. [ Solemnis , celebûs. ] L'un &í l' autre s'écrit mais on prononce solanel. Ce mot se dit ordinairement des fêtes & des jeux , & signifie qui se célèbre avec pompe. Célèbre. Plein de solennitez., ( II  ...
Pierre Richelet, 1759
2
Grammaire générale des grammaires françaises: présentant la ...
Écrivez, dit encore Roinvilliers, solennel (et non pas solemnel). Un jour solennel est un jour anniversaire, un jour qui, dans la révolution annuelle du soleil, répond à celui dont on veut conserver le souvenir. Nous avons appelé, par extension, ...
Napoléon Landais, 1845
3
Grammaire de Napoleon Landais resume general de toutes les ...
Écrivez, dit le même Boinvilliers, solennel (et non pas solemnet). Un jour solennel est un jour auniversaire, unjour qui, dansla révolution annuelle du soleil , répond à celui dont on veut conserver le souvenir. Nous avons appelé, par extension, ...
Napoléon Landais, 1835
4
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Plusieurs écrivent solemnel, et de même dans les dérivés. Accompagné de cérémonies publiques et extraordinaires de religiou. Fête solennelle. Jour solennel. Procession solennelle. Pâques , ta Pentecôte , etc. , sont des fêtes solennelles.
Joseph Planche, 1822
5
Atlas de la Doctrine Catholique, ou cours complet de ...
et tous les saints Ames:solennel de2'classe 29æptembre Saint Michel î son apparition: doiÏhle—majeur, 8 mai. ' ' Saints Anges gardiens: double—ordinaire, 2 octobre. saint Gabriel, l'ange de l'incarnation : double—majeur, 18 mars; ...
MONNIER (Abbé.), 1857
6
Courrier de Vaugelas: journal semimensuel consacré à la ...
Si Solennel peut se dire d'une Voûte ; — D'aucuns pour Quelques-uns; — Examen de l'expression Décapitaliser ; — Origine de Mener quelqu'un par le nez ; — Pourquoi Le roi de France, et non Le roi de la France. || Pourquoi notre hymne ...
Éman Martin, 1869
7
Analyse des conciles généraux et particuliers,: contenant ...
Le vœu est simple ou solennel. Le vœu simple est celui qui se fait sans être approuvé par l'Eglise. Le vœu solennel est celui ui se fait avec l'approbation de l' Eglise : on en distingue de deux sortes , l'explicite 8è l'implicite. Le vœu solennel  ...
Charles Louis Richard, 1773
8
Somme théologique de S. Thomas
Le vœu solennel annule-t-«tl le mariage contracté? Il paroit que le vœu solennel n'annule pas non plus le mariage contracté. 1° Il est dit dans le Droit : «Devant Dieu, le vœu simple nbblige pas moins que le vœu solennel. v Or, la validité et la  ...
Thomas d'Aquin, 1860
9
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
SOLENNEL, ELLE, adj. (On prononce ton- 7 u rs sotanel, et on fait l'a bref; ce qui s'observe e même dans les dérivés.) Plusieurs écrivent ^iemnel, et de même dans les dérivés. Accom- -igné de cérémonies publiques et extraordinäres de ...
Joseph Planche, 1822
10
Analyse des conciles généraux et particuliers, contenant ...
Le Vœu est simple ou solennel. Le vœu simple est celui qui íè fait sans être approuvé par l'Eglise. Le vœu solennel est celui qui se fait avec l'approbation de l'Eglise : on en distingue de deux sortes , ['explicite & ï 'implicite. Le vœu solennel  ...
Charles-Louis Richard, 1773

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOLENNEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff solennel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hommage aux disparus d'Air Algérie
Hier, un rassemblement et un temps solennel étaient prévus devant l'hôtel de ville, pour commémorer le tragique événement qui a coûté la vie ... «la Nouvelle République, Jul 15»
2
« Stop au gaspillage alimentaire en Europe ! », par Arash Derambarsh
Nous lançons donc un appel solennel au président de la commission européenne, Jean-Claude Juncker, et aux 28 chefs d'Etat de l'Union ... «Respectmag, Jul 15»
3
Hommage d'Obama aux victimes d'un attentat
Pendant ce moment solennel, seul le son d'une fontaine qui coulait derrière le président américain et de la foule de supporters maintenue au ... «La Côte, Jul 15»
4
Quand des personnalités évoquent leur meilleur concert entendu à …
Il nous a livré un concert beau, solennel, derrière ses lunettes sombres, sous son chapeau noir, ses doigts tendus vers ce ciel qui l'appelait. «La Côte, Jul 15»
5
Aurelio Peccei, premier résistant à la croissance
Il fallait un lieu de réunion solennel. Ce fut l'Accademia Nazionale dei Lincei, la plus ancienne académie d'Europe, fondée à Rome en 1603. «Le Monde, Jul 15»
6
Des vacances au garde-à-vous au camping d'Isles-les-Meldeuses
C'est la levée du drapeau, le silence devient sacré, l'instant est solennel. Puis, c'est le moment d'entonner «La Marseillaise». C'était samedi ... «Le Parisien, Jul 15»
7
La CCI de Saint-Malo - Fougères vote « Rennes »
Les élus consulaires ne se prononceront officiellement que le 4 septembre, avant un vote solennel de la CCI régionale, le 23 septembre. «Ouest-France, Jul 15»
8
Publié le samedi 25 juillet 2015 | L'intelligent d'Abidjan
C'est le lieu pour la Fondation de lancer un solennel appel aux populations et aux ressortissants de toutes les régions du pays à se mobiliser ... «Abidjan.net, Jul 15»
9
Calendrier de rentrée : chauffe la lutte !
27 : Assemblée nationale : vote solennel du projet de loi de financement de la sécurité sociale pour 2016. - 31 : Marche pour la dignité et ... «Politis, Jul 15»
10
Saint-Guérin. Le pardon braz c'est dimanche !
Une armée de près de 150 bénévoles sera à pied d'oeuvre ce dimanche pour parfaire ce moment solennel et festif qui rassemble les habitants ... «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Solennel [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/solennel>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z